n the popular London media, Lestrad

n the popular London media, Lestrade is depicted as one of the best detectives at Scotland Yard, chiefly because Holmes regularly allows him to take the credit for his deductions in cases such as "The Adventure of the Empty House" and "The Adventure of the Norwood Builder". In truth, he was already well-established as a respected policeman with 20 years in the Force before A Study in Scarlet. It is observed by Holmes that Lestrade and another detective, Tobias Gregson, have an ongoing rivalry, and he identifies the two as "the best of a bad lot ... both quick and energetic, but conventional — shockingly so." Holmes once remarked in "The Adventure of the Cardboard Box" that, although Lestrade had almost no skill at actual crime-solving, his tenacity and determination are what brought him to the highest ranks in the official police force. His conventional nature leads him to grow frustrated at Holmes' methods, becoming "indifferent and contemptuous" to his exploration in "The Boscombe Valley Mystery". In both "The Boscombe Valley Mystery" and "The Adventure of the Norwood Builder", he states that he is "a practical man" in dismissal of Holmes' apparently trifling actions. Nevertheless, Lestrade's appreciation of Holmes' methods grows — likely aided by being credited with Holmes' successes — and by the time of The Hound of the Baskervilles Watson observes "from the reverential way in which Lestrade gazed at my companion that he had learned a good deal since the days when they had first worked together."

Additionally, despite his disdain for Lestrade's single-mindedness, Holmes appears to have an affection for the detective. In The Hound of the Baskervilles, Holmes comments to Dr. Watson that Lestrade "is the best of the professionals, I think," meaning the professional detectives employed by Scotland Yard as opposed to himself. In the reported cases, Holmes works with Lestrade far more often than any other official. In "The Adventure of the Six Napoleons" it is revealed that Lestrade regularly drops in on Holmes and Watson at 221B Baker Street, sharing the news of Scotland Yard and discussing his current cases with Holmes. For his part, Lestrade gradually develops an appreciation of the detective's methods, going so far as to say at the end of the story "We're not jealous of you down at Scotland Yard. No, sir, we are proud of you, and if you come down to-morrow there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand." Watson notes in passing that this little comment is one of the few instances where Holmes is visibly moved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n สื่อลอนดอนนิยม Lestrade เป็นภาพที่เป็นหนึ่งในนักสืบสุดที่สกอตแลนด์ยาร์ด ส่วนใหญ่เนื่องจากโฮลมส์เป็นประจำช่วยให้เขามีเครดิตสำหรับเขาหักในกรณี "การผจญภัยของว่างบ้าน" และ "เดอะผจญภัยของ the Norwood สร้าง" ในความจริง เขาได้แล้วดีขึ้นเป็นตำรวจยอมรับกับ 20 ปีในกองทัพก่อนเรียน A สีแดง มันถูกพบ โดยโฮลมส์ Lestrade และอื่น ๆ นักสืบ Tobias Gregson มีการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง และเขาระบุทั้งสองเป็น "...ล็อตของเสียทั้งสองอย่างรวดเร็ว และมีพลัง แต่ปกติ — shockingly ให้" โฮลมส์ครั้งกล่าวใน "การผจญภัยของเดอะกระดาษแข็งล่อง" แม้ว่า Lestrade มีเกือบไม่ทักษะที่จริงอาชญากรรมแก้ tenacity และความมุ่งมั่นของเขาที่สิ่งนำเขาให้ตำแหน่งสูงสุดในกองกำลังตำรวจอย่างเป็นทางการ ลักษณะทั่วไปของเขานำเขาเติบผิดหวังที่โฮลมส์วิธี "สนใจ และดูถูก" การสำรวจของเขาใน "เดอะ Boscombe หุบเขาลึกลับ" ทั้ง "เดอะ Boscombe หุบเขาลึกลับ" และ "เดอะผจญภัยของ the Norwood สร้าง" เขาระบุว่า เป็น "คนจริง" ในการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เห็นได้ชัดของโฮลมส์ที่ไล่ออก อย่างไรก็ตาม การเพิ่มค่าของ Lestrade วิธีของโฮลมส์ขยายตัวอาจช่วย โดยการเครดิตด้วยความสำเร็จของโฮลมส์ — และตามเวลาของ Watson หมาผลาญตระกูลหมาพิจารณา "จาก reverential แบบ Lestrade จ้องที่เพื่อนของฉันที่เขาได้เรียนรู้การจัดการที่ดีตั้งแต่วันเมื่อพวกเขาได้ก่อนทำงานร่วมกัน "นอกจากนี้ แม้ มีของเขา disdain ใน single-mindedness ของ Lestrade โฮลมส์แล้วต้องเป็นโรคสำหรับนัก ในหมาผลาญตระกูล เห็นโฮลมส์กับ Dr. Watson ที่ Lestrade "ส่วนของผู้เชี่ยวชาญ คิดว่า, " หมายถึง นักสืบมืออาชีพที่จ้าง โดยสกอตแลนด์ยาร์ดจำกัดตัวเอง ในกรณีรายงาน โฮลมส์ทำงานร่วมกับ Lestrade มากมักกว่าทางอื่น ๆ ใน "การผจญภัยของเดอะหก Napoleons" มันจะเปิดเผยว่า Lestrade เป็นหยดในโฮลมส์และวัตสันที่ 221B ถนนสาธร แบ่งปันข่าวของสกอตแลนด์ยาร์ด และคุยกรณีปัจจุบันเขากับโฮลมส์ ในส่วนของเขา Lestrade ค่อย ๆ พัฒนาได้ชื่นชมของวิธีการของนักสืบ ไปจนเป็นกล่าวในตอนท้ายของเรื่อง "เราไม่อิจฉาคุณลงที่สกอตแลนด์ยาร์ด ไม่ รัก เรามีความภาคภูมิใจของคุณ และมาลงกับ เหล่า มีไม่คน จากการตรวจสอบที่เก่าที่สุดไปอายุน้อยที่สุดคอนสตาเบิล ใครจะไม่ดีใจจับคุณ ด้วยมือ" หมายเหตุ Watson ในช่วยที่คิดน้อยเป็นหนึ่งอินสแตนซ์ไม่กี่ที่ที่มองเห็นได้ย้ายโฮลมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n นิยมสื่อลอนดอนเลสเตรดเป็นภาพหนึ่งในนักสืบที่ดีที่สุดในสกอตแลนด์ยาร์ดส่วนใหญ่เพราะโฮล์มส์เป็นประจำจะช่วยให้เขาใช้บัตรเครดิตสำหรับการหักของเขาในกรณีดังกล่าวว่า "การผจญภัยของว่างบ้าน" และ "การผจญภัยของ สร้างอร์วูด " ในความเป็นจริงเขาได้ดีขึ้นเป็นตำรวจที่เคารพกับ 20 ปีในกองทัพก่อนที่จะศึกษาในสีแดง มันเป็นที่สังเกตโดยที่โฮล์มส์และเลสเตรดนักสืบอีกโทเบียสเกร็กสันมีการแข่งขันอย่างต่อเนื่องและเขาทั้งสองระบุว่า "ที่ดีที่สุดของจำนวนมากที่ไม่ดี ... ทั้งสองได้อย่างรวดเร็วและมีพลัง แต่เดิม. - เขย่าขวัญว่า" โฮล์มส์เคยตั้งข้อสังเกตในเรื่อง "การผจญภัยของกล่องกระดาษแข็ง" ว่าแม้ว่าเลสเตรดเกือบทักษะในการแก้อาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงไม่ดื้อรั้นและความมุ่งมั่นของเขาเป็นสิ่งที่นำเขาไปสู่การจัดอันดับที่สูงที่สุดในตำรวจอย่างเป็นทางการ ลักษณะทั่วไปของเขานำเขาไปสู่การเจริญเติบโตผิดหวังที่วิธีการโฮล์มส์กลายเป็น "ไม่แยแสและดูถูก" เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงของเขาใน "ความลึกลับ Boscombe วัลเลย์" ทั้งใน "ความลึกลับ Boscombe วัลเลย์" และ "การผจญภัยของอร์วูดสร้าง" เขากล่าวว่าเขาคือ "ชายคนหนึ่งในทางปฏิบัติ" ในการเลิกจ้างของโฮล์มส์ 'เห็นได้ชัดว่าการกระทำของจิ๊บจ๊อย อย่างไรก็ตามการแข็งค่าของเลสเตรดของโฮล์มส์ 'วิธีการเติบโต - ได้รับความช่วยเหลือโดยมีแนวโน้มที่จะถูกให้เครดิตกับโฮล์มส์ที่ประสบความสำเร็จ - และตามเวลาของหมาล่าเนื้อแห่ง Baskervilles วัตสันตั้งข้อสังเกต "จากวิธีที่นับถือในการที่เลสเตรดจ้องไปที่สหายของฉันที่เขาได้เรียนรู้ที่ดี จัดการตั้งแต่วันที่พวกเขาเคยร่วมงานด้วยกันครั้งแรก. "นอกจากนี้แม้จะมีความรังเกียจของเขาสำหรับเลสเตรดของเห็นแก่เดียวโฮล์มส์ดูเหมือนจะมีความรักสำหรับนักสืบที่ ในหมาผลาญตระกูลโฮล์มส์ที่จะแสดงความคิดเห็น Dr. Watson ที่เลสเตรด "ที่ดีที่สุดของมืออาชีพผมคิดว่า" ความหมายนักสืบมืออาชีพการจ้างงานโดยสกอตแลนด์ยาร์ดตรงข้ามกับตัวเอง ในกรณีรายงานโฮล์มส์ทำงานร่วมกับเลสเตรดไกลบ่อยกว่าคนอื่น ๆ อย่างเป็นทางการ ใน "การผจญภัยของหก Napoleons" มันถูกเปิดเผยว่าเลสเตรดเป็นประจำลดลงในโฮล์มส์และวัตสันที่ 221b ถนนเบเกอร์แบ่งปันข่าวของสกอตแลนด์ยาร์ดและการอภิปรายกรณีปัจจุบันของเขากับโฮล์มส์ สำหรับบทบาทของเขาเลสเตรดค่อยๆพัฒนาความชื่นชมวิธีนักสืบที่ไปไกลที่สุดเท่าที่จะพูดในตอนท้ายของเรื่อง "เราไม่ได้อิจฉาคุณลงที่สกอตแลนด์ยาร์ด. ไม่มีครับเรามีความภาคภูมิใจของคุณและ ถ้าคุณลงมาพรุ่งนี้มีไม่ชายคนหนึ่งจากการตรวจสอบที่เก่าแก่ที่สุดตำรวจที่อายุน้อยที่สุดที่จะไม่ยินดีที่จะจับคุณด้วยมือ. " วัตสันตั้งข้อสังเกตว่าในการผ่านความคิดเห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้เป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีที่โฮล์มส์จะถูกย้ายไปอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N สื่อลอนดอนเป็นที่นิยม เลสเตรดถูกอธิบายเป็นหนึ่งในนักสืบที่ดีที่สุดในสกอตแลนด์หลาเต็ม เพราะโฮล์มส์เป็นประจำช่วยให้เขาใช้เครดิตเพื่อหักของเขาในกรณีเช่น " การผจญภัยของบ้านที่ว่างเปล่า " และ " การผจญภัยของผู้สร้าง " นอร์วู้ด ในความจริง เขาก็มีชื่อเสียงเป็นที่เคารพตำรวจกับ 20 ปีในการบังคับก่อนแรงพยาบาท .มันเป็นที่สังเกตโดยโฮล์มส์ว่า เลสเตรดและนักสืบอีก Tobias เกร็กสัน , มีการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง และเขาระบุสอง " ดีที่สุดของมากไม่ดี . . . . . . . ทั้งเร็วและแรง แต่ปกติ - น่างงงวยดังนั้น . " โฮล์มส์เคยเขียนไว้ " การผจญภัยของกล่องกระดาษแข็ง " ว่า แม้ เลสตราดก็แทบจะไม่มีทักษะในการแก้อาชญากรรมที่แท้จริงเขายืนหยัดและความมุ่งมั่นเป็นสิ่งที่นำเขาสู่อันดับสูงสุดในกองทัพตำรวจอย่างเป็นทางการ ธรรมชาติดั้งเดิมของเขาทำให้เขาเติบโตผิดหวังในวิธีการของโฮล์มส์ กลายเป็น " ชินชา และดูถูก " การสำรวจของเขาใน " boscombe หุบเขาลึกลับ " ทั้ง " boscombe หุบเขาลึกลับ " และ " การผจญภัยของ Norwood Builder " ,เขากล่าวว่าเขาเป็น " ผู้ชาย " ที่เป็นประโยชน์ในการเลิกจ้างของโฮล์มส์ เห็นได้ชัดว่าไม่มีการกระทำ อย่างไรก็ตามเลสตราดต่อของโฮล์มส์ วิธีการปลูก - อาจช่วยโดยการให้เครดิตกับความสำเร็จของโฮล์มส์ และเวลาของหมาผลาญตระกูล วัตสัน สังเกตจากซึ่งแสดงความเคารพนับถือที่เลสตราดจ้องมองสหายของฉันที่เขาได้เรียนรู้การจัดการที่ดีตั้งแต่วันแรกที่พวกเขาได้ทำงานด้วยกัน "

นอกจากนี้ แม้จะมีการดูถูกของเขาสำหรับเลสเตรดเป็นพฤติกรรมเดียว ,โฮล์มส์ปรากฏให้มีความรักให้นักสืบ ใน Hound ของ Baskervilles ความคิดเห็น ดร. วัตสันโฮล์มส์ที่เลสตราด " เป็นสุดยอดของมืออาชีพ , ฉันคิดว่า , " หมายถึง อาชีพนักสืบที่จ้างโดยสกอตแลนด์ซึ่งตรงข้ามกับตัวเอง ในรายงานคดี โฮลมส์ ทำงานกับเลสตราดไกลบ่อยกว่าอื่นใดอย่างเป็นทางการ" การผจญภัยของหกนโปเลียน " พบว่า เลสเตรดเป็นประจำลดลงในโฮล์มส์และวัตสันที่ 221B ถนนเบเกอร์ แชร์ข่าวของสกอตแลนด์และอภิปรายกรณีปัจจุบันของเขากับโฮล์มส์ สำหรับส่วนของเขา เลสตราด ค่อยๆ พัฒนาการแข็งค่าของวิธีการของนักสืบ ไปเท่าที่จะพูดในตอนท้ายของเรื่อง " เราจะไม่อิจฉาเธอที่สก็อตแลนด์ ยาร์ด ไม่ท่านครับ เราภูมิใจในตัวคุณ และถ้าคุณมาพรุ่งนี้ มีผู้ชายจากสารวัตรตำรวจที่เก่าแก่ที่สุดที่อายุน้อยที่สุดที่ไม่ได้ยินดีที่จะจับมือคุณไว้ " หมายเหตุ วัตสันในผ่านความคิดเห็นเล็ก ๆน้อย ๆนี้เป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีที่ Holmes ถูกย้ายอย่างเห็นได้ชัด .