AbstractThe effects of applying dif

Abstract
The effects of applying different types of treated wastewater on citrus trees were studied in Murcia, in the south-east of Spain. Two treatments with wastewater effluents of different quality were applied for three consecutive years. In the first case, the wastewater received a secondary treatment (conventional activated sludge). In the second case, the irrigation water was a mix of well water and wastewater from a tertiary treatment plant (conventional activated sludge with ultraviolet tertiary treatment). The characteristics of the tertiary treated wastewater make it better for irrigation than the secondary treated wastewater. It was considered that high salinity, Cl and B concentration could be the main restrictions associated with treated wastewater irrigation in both cases, although leaf toxicity levels were not observed. The soil nitrate concentration increased over the experimental time period in both water irrigation treatments. The production was affected by the wastewater quality and the total crop yield was lower in the plots irrigated with secondary treated wastewater. However, in these plots, the fruit-quality indexes such as external colour, weight, peel thickness, firmness, soluble solids, pH, total acidity and maturity index were significantly better than those observed in the plots irrigated with tertiary treatment. The soil microbiological analysis revealed an absence of faecal coliforms, Escherichia coli and helminth eggs in the experimental plots irrigated with tertiary treated wastewater, but with secondary treated wastewater the soil accumulation of faecal coliforms exceeded health standards. In both cases, there was an absence of microbiological contamination on fruits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผลของการใช้บำบัดน้ำเสียชนิดต่าง ๆ บนต้นส้มได้ศึกษาใน Murcia ในใต้ตะวันออกของสเปน นวดน้ำ effluents สองของต่างได้ใช้สามปีติดต่อกัน ในกรณีแรก น้ำเสียที่รับบำบัดรอง (ตะกอนเปิดปกติ) ในกรณีที่สอง น้ำชลประทานมีผสมทั้งน้ำและน้ำเสียจากโรงงานที่รักษาระดับตติยภูมิ (ปกติเปิดตะกอน ด้วยการรักษาระดับตติยภูมิรังสีอัลตราไวโอเลต) ลักษณะของน้ำเสียบำบัดระดับตติยภูมิให้ดีสำหรับการชลประทานกว่าน้ำเสียบำบัดรอง ก็ไม่ถือว่าเค็มที่สูง Cl และ B ความเข้มข้นอาจเป็นข้อจำกัดหลักที่เกี่ยวข้องกับชลประทานบำบัดน้ำเสียในทั้งสองกรณี แม้ว่าไม่ได้สังเกตใบระดับความเป็นพิษได้ เพิ่มความเข้มข้นไนเตรตดินระยะเวลาทดลองในการรักษาทั้งน้ำชลประทาน การผลิตได้รับผลจากคุณภาพน้ำ และผลผลิตพืชรวมต่ำกว่าในโครงการชลประทาน มีน้ำเสียบำบัดรอง อย่างไรก็ตาม ในผืนเหล่านี้ ดัชนีคุณภาพผลไม้สีภายนอก น้ำหนัก ความหนาของเปลือก ไอซ์ ของแข็งละลายน้ำ pH รวมดัชนีมีและครบกำหนดได้อย่างมีนัยสำคัญดีกว่านั้นในโครงการชลประทาน ด้วยการรักษาระดับตติยภูมิ การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาของดินเปิดเผยการขาดงานของ faecal กำจัด Escherichia coli และ helminth ไข่ในโครงการทดลองชลประทาน มีน้ำเสียบำบัดระดับตติยภูมิ แต่ ด้วยน้ำเสียบำบัดรองดินสะสมของ faecal กำจัดเกินมาตรฐานสุขภาพ ในทั้งสองกรณี มีการขาดงานการปนเปื้อนทางจุลชีววิทยาในผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ผลกระทบของการใช้แตกต่างกันของน้ำเสียได้รับการรักษาอยู่บนต้นไม้ส้มศึกษาในมูร์เซียในทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศสเปน สองการรักษาด้วยน้ำทิ้งน้ำเสียที่มีคุณภาพที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้สำหรับสามปีติดต่อกัน ในกรณีแรกน้ำเสียที่ได้รับการรักษารอง (ตะกอนธรรมดา) ในกรณีที่สองน้ำชลประทานเป็นส่วนผสมของน้ำดีและน้ำเสียจากโรงงานบำบัดในระดับอุดมศึกษา (ตะกอนธรรมดากับการรักษาด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตในระดับอุดมศึกษา) ลักษณะของน้ำเสียในระดับอุดมศึกษาได้รับการรักษาให้ดีขึ้นเพื่อการชลประทานกว่าน้ำเสียได้รับการรักษารอง มันได้รับการพิจารณาว่ามีความเค็มสูงและความเข้มข้นของคลอรีน B อาจจะเป็นข้อ จำกัด หลักที่เกี่ยวข้องกับการให้น้ำระบบบำบัดน้ำเสียได้รับการรักษาในทั้งสองกรณีใบแม้ว่าระดับความเป็นพิษไม่ได้สังเกต ความเข้มข้นของไนเตรตในดินเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาการทดลองทั้งในการรักษาน้ำชลประทาน การผลิตได้รับผลกระทบจากน้ำเสียที่มีคุณภาพและผลผลิตรวมลดลงในแปลงชลประทานที่มีน้ำเสียได้รับการรักษารอง อย่างไรก็ตามในการแปลงเหล่านี้ดัชนีผลไม้ที่มีคุณภาพเช่นสีภายนอก, น้ำหนัก, ความหนาของเปลือกกระชับของแข็งที่ละลายน้ำมีค่า pH, ปริมาณกรดทั้งหมดและดัชนีครบกําหนดอย่างมีนัยสำคัญดีกว่าที่พบในแปลงชลประทานกับการรักษาในระดับอุดมศึกษา การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยาของดินเผยให้เห็นตัวตนของโคลิฟอร์มอุจจาระ, Escherichia coli และไข่พยาธิในแปลงทดลองชลประทานที่มีน้ำเสียในระดับอุดมศึกษาได้รับการรักษา แต่มีน้ำเสียได้รับการรักษารองสะสมดินอุจจาระโคลิฟอร์มเกินมาตรฐานด้านสุขภาพ ในทั้งสองกรณีมีกรณีที่ไม่มีการปนเปื้อนจุลินทรีย์ในผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผลของการใช้ชนิดที่แตกต่างกันของการบำบัดรักษาบนต้นไม้ส้มกำลังศึกษาใน Murcia , ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศสเปน สองการรักษาน้ำเสียน้ำทิ้งคุณภาพที่แตกต่างกันไปสำหรับสามปีติดต่อกัน ในกรณีแรก น้ำเสียได้รับการบำบัดขั้นที่สอง ( ปกติ activated sludge ) ในกรณีที่สองน้ำชลประทานเป็นส่วนผสมของน้ำและน้ำเสียจากโรงงานบำบัดระดับตติยภูมิ ( ปกติกากตะกอนน้ำเสียด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตคลื่นพายุซัดฝั่ง ) ลักษณะของระบบถือว่าน้ำเสียให้ดีขึ้นเพื่อการชลประทานกว่าการรักษาน้ำเสีย ก็ถือว่า ความเค็มสูงCL และ B ความเข้มข้นอาจเป็นข้อ จำกัด หลักที่เกี่ยวข้องกับการรักษาน้ำชลประทานในทั้งสองกรณี แม้ว่าระดับความเป็นพิษของใบนั้นไม่ได้สังเกต ดินเพิ่มความเข้มข้นของไนเตรทในช่วงเวลาทดลองทั้งในน้ำชลประทานวิทยาการผลิตได้รับผลกระทบจากน้ำเสีย คุณภาพและผลผลิตของพืชทั้งหมดลดลงในแปลงนาที่มีระดับการรักษาน้ำเสีย อย่างไรก็ตาม ในแปลงเหล่านี้ ผลไม้ที่มีดัชนี เช่น สีภายนอก , น้ำหนัก , ความหนา , ความแน่นเนื้อ ของแข็ง พีเอชที่เปลือกปริมาณกรดทั้งหมดและวุฒิภาวะสูงกว่าดัชนีสูงกว่าที่พบในแปลงปลูก กับระบบการรักษา ดินทางจุลชีววิทยาการวิเคราะห์การขาดงานของฟีคอลโคลิฟอร์มแบคทีเรีย Escherichia coli , และไข่พยาธิในแปลงนาทดลองรักษาด้วยระบบน้ำเสียแต่กับรองรักษาน้ำเสียดินสะสมของฟีคอลโคลิฟอร์มเกินมาตรฐานสุขภาพ ในทั้งสองกรณีมีการขาดของการปนเปื้อนจุลินทรีย์ในผลไม้