Due to we’ve more expense for clear

Due to we’ve more expense for clearance cost with Thai Customs that occurred by you.
The Marks and Numbers on B/L shown that “No mark” but the actual packaging have a mark not same the name .
Therefore, for the next shipment, please you state the Mark for both of them in the same details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับค่าใช้จ่ายพิธีการกับศุลกากรไทยที่เกิดขึ้น โดยคุณเครื่องหมายและตัวเลขแสดงว่า ไม่มีเครื่องหมาย"แต่บรรจุจริงไม่ได้ใช้เครื่องหมาย B/L ชื่อเดียวกันดังนั้น สำหรับการจัดส่งถัดไป โปรดคุณรัฐหมายทั้งของพวกเขาในรายละเอียดเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราได้มากขึ้นค่าใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายบอลกับกรมศุลกากรที่เกิดขึ้นโดยที่คุณ.
เครื่องหมายและตัวเลขกับ B / L แสดงให้เห็นว่า "ไม่มีเครื่องหมาย" แต่บรรจุภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริงมีเครื่องหมายไม่เหมือนกันชื่อ.
ดังนั้นสำหรับการจัดส่งต่อไป โปรดคุณรัฐมาร์คสำหรับทั้งสองของพวกเขาในรายละเอียดเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเรามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เพื่อเคลียร์ค่าใช้จ่ายกับศุลกากรไทยที่เกิดขึ้น โดยคุณตัวเลข เครื่องหมาย และ B / L แสดงว่า " มาร์ค " แต่บรรจุจริงมีทำเครื่องหมายเดียวกันชื่อดังนั้น สำหรับการจัดส่งถัดไปครับ คุณรัฐเครื่องหมายสำหรับทั้งสองของพวกเขาในรายละเอียดเหมือนกัน