Now Kyokuyo faced competitive situa

Now Kyokuyo faced competitive situation with “Inaba” and also “Tanio”.( I think Inaba is one of your customer…)
According to Kyokuyo, their offer price is more reasonable than Kyokuyo’s price.
We would like to ask you to support us in order to conclude this inquiry, could you give us more discount as following?
*8oz : USD 9.30 CFR JMP ( including 85 carton free of charge )
*15oz : USD 9.40 FOB / carton

Plz let us know your comment. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้ kyokuyo ประสบสถานการณ์การแข่งขันกับ "Inaba" และยัง "tanio". (ฉันคิดว่า Inaba เป็นหนึ่งในลูกค้าของคุณ ... )
ตาม kyokuyo, ราคาเสนอของพวกเขามีมากขึ้นกว่าราคาที่เหมาะสมของ kyokuyo
เราอยากจะขอให้คุณให้การสนับสนุนเราในการสั่งซื้อที่จะสรุปคดีนี้คุณสามารถให้ส่วนลดเรามากขึ้นดังต่อไปนี้?
* 8oz: USD 9.30 CFR JMP (รวม 85 กล่องฟรี)
* 15oz: USD 940 fob / กล่อง

plz แจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ Kyokuyo ต้องเผชิญกับสถานการณ์แข่งขัน "Inaba" และ "Tanio"(คิดเป็น Inaba หนึ่งลูกค้าของคุณ...)
ตาม Kyokuyo ราคาเสนอของหยาบเหมาะสมมากขึ้นกว่าราคาของ Kyokuyo
เราอยากจะขอให้เราสนับสนุนการสรุปคำถามนี้ คุณสามารถให้เราเพิ่มเติมลดดังต่อไปนี้หรือไม่
* 8 ออนซ์: เจ CFR 9.30 USD (รวมกล่องฟรี 85)
* 15oz: 9 USD40 FOB / กล่อง

กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อคิดเห็นของคุณ ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนนี้ kyokuyo ต้องเผชิญกับ สภาพ การแข่งขันพร้อมด้วย" inaba "และยังมี" tanio "..( inaba ผมคิดว่าเป็นหนึ่งในลูกค้าของคุณ...)
ตาม kyokuyo ,ของพวกเขาจัดให้บริการราคาที่มีความเหมาะสมมากกว่า kyokuyo ของราคา.
เราอยากถามคุณสหรัฐให้การสนับสนุนในการสั่งซื้อเพื่อสรุปการสืบค้นนี้คุณจะทำให้เราเป็นส่วนลดเพิ่มเติมต่อไปนี้:
* 8 ออนซ์ jmp เซ็นทรัลฟู้ดรีเทลเวลา 9.30 ดอลลาร์สหรัฐฯ(รวมถึง 85 กล่องแบบไม่เสียค่าบริการค่าธรรมเนียมออนซ์)
* 15 USD 9 .อุปกรณ์ควบคุมระยะไกล 40 กล่อง plz

ปล่อยให้เราได้ทราบความคิดเห็นของคุณ ขอขอบคุณที่คุณ
ตามมาตรฐาน