Passive methods are an interesting

Passive methods are an interesting design parameter that allows us

to improve indoor ambiences by means of an adequate understanding
of the processes and physics of building construction. Notable
developments were achieved in the past few years to define building thermal processes, but its hygroscopic effects have not been clearly defined. Different international research projects of the International Energy Agency have tried to define these effects and to develop building design guides based on this concept.

Despite the fact that different research works have developed building simulation tools, employing actual sampled data to vali-date them is required. In previous research works [1], the effect of permeable covering in a humid region of Spain was shown based on real sampled data and statistical studies. The main results showed a
clear improvement of indoor ambiences of buildings with permeable internal coverings, like wood and plaster, in contrast with the other ambiences under impermeable internal coverings, like paint and plastic [2,3]. This same effect could be related, at the same time, with an average and immediate improvement in local thermal comfort [4–9] and energy saving [10]. Results show how permeable coverings allow construction materials in building walls to absorb very high humidity in the indoor air and release it when the humidity is very low. This effect showed a clear working behaviour during the unoccupied hours of the office buildings. During this period, the number of air exchanges is reduced, and the infiltrations by doors and windows are nearly null. Consequently, indoor ambience during the first hour of occupation was modified towards favourable conditions, thus re-ducing peak energy consumption during that period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พารามิเตอร์ออกแบบน่าสนใจที่ช่วยให้เรามีวิธีแฝงเพื่อปรับปรุงบรรยากาศภายในอาคารโดยใช้ความเข้าใจเพียงพอกระบวนการและฟิสิกส์ของอาคารก่อสร้าง โดดเด่นพัฒนาความสำเร็จในไม่กี่ปีที่ผ่านมาสามารถสร้างกระบวนการความร้อน แต่ผล hygroscopic ไม่ชัดเจนกำหนดไว้ โครงการวิจัยต่าง ๆ นานาของสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศได้พยายาม เพื่อกำหนดลักษณะพิเศษเหล่านี้ และพัฒนาออกแบบแนะนำตามแนวคิดนี้แม้ว่า งานวิจัยต่าง ๆ ทำงานได้พัฒนาในการสร้างเครื่องมือการจำลอง การใช้จริงตัวอย่างข้อมูล vali วันที่ พวกเขาจำเป็นต้อง ในงานวิจัยก่อนหน้านี้ [1], ผลของ permeable ครอบคลุมในเขตชื้นของสเปนที่แสดงตามข้อมูลตัวอย่างจริงและสถิติการศึกษา แสดงให้เห็นว่าผลลัพธ์หลักการ ล้างปรับปรุงบรรยากาศภายในอาคารกับ permeable ปูภายใน ไม้และปูนปลาสเตอร์ in contrast with บรรยากาศภายใต้การซึมผ่านของปูภายใน สีและพลาสติก [2,3] ลักษณะเดียวกันนี้อาจเกี่ยวข้อง พร้อมกัน มีการปรับปรุงทันที และเฉลี่ยเฉพาะความร้อน [4-9] และพลังงาน [10] ผลลัพธ์แสดงปู permeable วิธีอนุญาตให้ก่อสร้างกำแพงเพื่อดูดซับความชื้นสูงในอากาศภายในอาคาร และนำออกใช้เมื่อความชื้นต่ำมาก ผลนี้แสดงให้เห็นชัดเจนเป็นพฤติกรรมการทำงานในเวลาว่างอยู่ของอาคารสำนักงาน ในช่วงเวลานี้ ลดจำนวนของการแลกเปลี่ยนอากาศ และ infiltrations ตามประตูและหน้าต่างเกือบเป็น null ดังนั้น บรรยากาศในร่มในระหว่างชั่วโมงแรกของอาชีพล่าต่อสภาพดี ดังนั้น re-ducing สูงสุดปริมาณการใช้พลังงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแบบ Passive เป็นพารามิเตอร์ออกแบบที่น่าสนใจที่ช่วยให้เราในการปรับปรุงบรรยากาศในร่มโดยวิธีการของความเข้าใจที่เพียงพอของกระบวนการและฟิสิกส์ของการก่อสร้างอาคาร เด่นการพัฒนาประสบความสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อกำหนดกระบวนการสร้างความร้อน แต่ผลดูดความชื้นได้ไม่ได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจน โครงการวิจัยระหว่างประเทศที่แตกต่างกันของสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศมีความพยายามที่จะกำหนดผลกระทบเหล่านี้และการพัฒนาคู่มือการออกแบบอาคารที่อยู่บนพื้นฐานของแนวคิดนี้. แม้จะมีความจริงที่ว่างานวิจัยที่แตกต่างกันได้พัฒนาเครื่องมือการจำลองอาคารจ้างข้อมูลตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงในการวาลิวันที่พวกเขาจะต้อง . ในงานวิจัยก่อนหน้านี้ทำงาน [1] ผลของการดูดซึมที่ครอบคลุมในพื้นที่ชื้นของสเปนก็แสดงให้เห็นอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลตัวอย่างจริงและการศึกษาทางสถิติ ผลหลักที่แสดงให้เห็นการปรับปรุงที่ชัดเจนของบรรยากาศในร่มของอาคารที่มีปูภายในดูดซึมเช่นไม้และปูนในทางตรงกันข้ามกับบรรยากาศอื่น ๆ ภายใต้ปูภายในผ่านไม่ได้เช่นเดียวกับสีและพลาสติก [2,3] ผลเช่นเดียวกันนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการที่ในเวลาเดียวกันกับการปรับปรุงเฉลี่ยและทันทีในความสะดวกสบายความร้อนในท้องถิ่น [4-9] และประหยัดพลังงาน [10] ผลแสดงให้เห็นว่าปูดูดซึมช่วยให้วัสดุก่อสร้างในผนังอาคารที่จะดูดซับความชื้นสูงมากในอากาศในร่มและปล่อยมันเมื่อความชื้นต่ำมาก ผลกระทบนี้แสดงให้เห็นว่าพฤติกรรมการทำงานที่ชัดเจนในช่วงเวลาว่างของอาคารสำนักงาน ในช่วงเวลานี้จำนวนของการแลกเปลี่ยนอากาศจะลดลงและการบุกรุกโดยประตูและหน้าต่างเกือบ null ดังนั้นบรรยากาศในร่มในช่วงชั่วโมงแรกของการประกอบอาชีพมีการปรับเปลี่ยนไปสู่เงื่อนไขที่ดีจึง re-ducing การใช้พลังงานสูงสุดในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธี passive ที่น่าสนใจการออกแบบพารามิเตอร์ที่ช่วยให้เรา

เพื่อปรับปรุง ambiences สระโดยวิธีการของ
ความเข้าใจเพียงพอของกระบวนการและฟิสิกส์ของงานก่อสร้างอาคาร การพัฒนาเด่น
ได้บรรลุในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อกำหนดกระบวนการทางความร้อนในอาคาร แต่ผลของมันไม่ได้ hygroscopic ชัดเจน .ที่แตกต่างกันระหว่างโครงการวิจัยของสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศได้พยายามที่จะกำหนดผลเหล่านี้และเพื่อพัฒนาแนวทางการออกแบบอาคารตามแนวคิดนี้

แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า งานวิจัยต่าง ๆได้พัฒนาเครื่องมือการจำลองอาคาร การใช้ตัวอย่างจริง ข้อมูลถึงวันที่พายุนั้นจะต้อง ในงานวิจัยก่อนหน้านี้ผลงาน [ 1 ]ผลของการซึมผ่านได้ครอบคลุมในเขตชื้นสเปนแสดงบนพื้นฐานของข้อมูลตัวอย่างจริงและการศึกษาทางสถิติ ผลลัพธ์หลัก พบว่ามีการพัฒนาที่ชัดเจนของร่ม ambiences อาคารที่มีปูภายในการซึมผ่านได้ เช่น ไม้และปูน ในทางตรงกันข้ามกับคนอื่น ambiences ภายใต้ปูภายในไม่ได้ ชอบสีและพลาสติก [ 2 , 3 ] ลักษณะเดียวกันนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับในเวลาเดียวกัน กับเฉลี่ย และการปรับปรุงทันทีในความสบายเชิงความร้อนท้องถิ่น [ 4 – 9 ] และการประหยัดพลังงาน [ 10 ] ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่า permeable ปูให้วัสดุก่อสร้างในผนังอาคารเพื่อดูดซับความชื้นสูงในอากาศในร่มและปล่อยมันเมื่อความชื้นต่ำมาก ผลกระทบนี้จะแสดงพฤติกรรมในการทำงานที่ชัดเจนในช่วงเวลาว่างของสำนักงานอาคารในช่วงเวลานี้ , จำนวนของการแลกเปลี่ยนอากาศลดลง และบุกรุกที่โดยประตูและหน้าต่างเกือบเป็นศูนย์ . ดังนั้นบรรยากาศในร่มในช่วงชั่วโมงแรกของการดัดแปลงสู่สภาพดี จึงจะใช้พลังงานสูงสุด ducing
ในช่วงเวลานั้น