Due to their less efficient overall

Due to their less efficient overall design, conventional lightning measurement systems detect weak
strokes very poorly or not at all. However, it has been demonstrated that weak cloud-to-ground strokes do indeed exist – and that they can cause major damage. Based on the latest fndings, the percentage of weak ground strokes is much higher than previously believed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการออกแบบโดยรวมมีประสิทธิภาพน้อย ฟ้าผ่าทั่วไประบบการวัดตรวจสอบอ่อนแอลูบคลำมากไม่ดี หรือไม่ อย่างไรก็ตาม มันได้ถูกแสดงให้เห็นว่า ลายเมฆกับพื้นดินอ่อนมี อยู่จริง – และว่า พวกเขาสามารถทำให้เกิดความเสียหาย อิงจาก fndings ล่าสุด เปอร์เซ็นต์ของจังหวะพื้นดินอ่อนจะสูงกว่าที่เคย เชื่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการออกแบบโดยรวมของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าระบบการวัดฟ้าผ่าธรรมดาตรวจสอบอ่อนแอ
จังหวะไม่ดีมากหรือไม่ทั้งหมด แต่จะได้รับการแสดงให้เห็นว่าอ่อนแอจังหวะเมฆสู่พื้นดินไม่แน่นอนอยู่ - และที่พวกเขาสามารถทำให้เกิดความเสียหาย ขึ้นอยู่กับ fndings ล่าสุดเปอร์เซ็นต์ของพื้นจังหวะที่อ่อนแอจะสูงกว่าที่เคยเชื่อกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการออกแบบของพวกเขาโดยรวมมีประสิทธิภาพน้อยกว่า ระบบการวัดสายฟ้าธรรมดาตรวจสอบอ่อนแอจังหวะไม่ดี หรือไม่ อย่างไรก็ตาม มันได้ถูกแสดงให้เห็นว่าอ่อนแอเมฆจังหวะพื้นดินแน่นอนอยู่ ) และที่พวกเขาสามารถทำให้เกิดความเสียหายใหญ่ ตาม fndings ล่าสุด เปอร์เซ็นต์ของจังหวะพื้นดิน อ่อนแอ มาก ขึ้น กว่า เชื่อก่อนหน้านี้