A schematic diagram of indirect wat

A schematic diagram of indirect water heating systems is shown in Figure 5.11.
In this system, a heat transfer fluid is circulated through the closed collector loop
to a heat exchanger, where its heat is transferred to the potable water. The most
commonly used heat transfer fluids are water–ethylene glycol solutions, although
other heat transfer fluids such as silicone oils and refrigerants can be used. When
fluids that are non-potable or toxic are used, double-wall heat exchangers should
be employed; this can be two heat exchangers in series. The heat exchanger
can be located inside the storage tank, around the storage tank (tank mantle), or
external to the storage tank (see Section 5.3). It should be noted that the collector loop is closed; therefore, an expansion tank and a pressure relief valve are
required. Additional over–temperature protection may be needed to prevent the
collector heat–transfer fluid from decomposing or becoming corrosive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดอะแกรมแผนผังเรืออ้อมทำน้ำร้อนระบบจะแสดงในรูปที่ 5.11ในระบบนี้ ไหลถ่ายโอนความร้อนจะหมุนเวียนไปผ่านลูปปิดเก็บการประปา ที่การถ่ายโอนความร้อนของน้ำใช้ มากสุดของเหลวถ่ายโอนความร้อนที่ใช้กันทั่วไปมีน้ำเอทิลีนเอทิโซลูชั่น แม้ว่าของเหลวถ่ายโอนความร้อนอื่น ๆ เช่นน้ำมันซิลิโคนและน้ำมันสามารถใช้ เมื่อของเหลวที่ไม่ดื่ม หรือใช้ ผนังห้องแลกเปลี่ยนความร้อนเป็นพิษ ควรทำงาน นี้สามารถแลกเปลี่ยนความร้อน 2 ในชุด แลกเปลี่ยนความร้อนสามารถอยู่ภายในถัง รอบถัง (ถังหิ้ง), หรือภายนอกถัง (ดูหัวข้อ 5.3) ควรสังเกตว่า ลูปเก็บปิด ดังนั้น การขยายตัวถังและวาล์วบรรเทาความดันมีอยู่ต้องระบุ ป้องกันมากกว่า – อุณหภูมิเพิ่มเติมอาจจำเป็นเพื่อป้องกันการของเหลวถ่ายเทความร้อนเก็บจากพืชพันธุ์ หรือเป็นการกัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนภาพแผนผังของระบบน้ำร้อนทางอ้อมแสดงในรูปที่ 5.11. ในระบบนี้ของเหลวถ่ายเทความร้อนจะถูกแพร่สะพัดไปทั่วห่วงเก็บปิดการแลกเปลี่ยนความร้อนที่ร้อนของมันจะถูกย้ายไปอยู่ในน้ำดื่ม ส่วนใหญ่ที่ใช้กันทั่วไปของเหลวถ่ายเทความร้อนเป็นโซลูชั่นไกลคอลเอทิลีนน้ำแม้ว่าของเหลวถ่ายเทความร้อนอื่นๆ เช่นน้ำมันซิลิโคนและสารทำความเย็นที่สามารถนำมาใช้ เมื่อของเหลวที่ไม่ดื่มหรือเป็นพิษที่ใช้ในสองครั้งที่ผนังแลกเปลี่ยนความร้อนควรได้รับการว่าจ้าง; นี้จะมีการแลกเปลี่ยนความร้อนสองในซีรีส์ แลกเปลี่ยนความร้อนจะอยู่ภายในถังเก็บรอบถังเก็บ (เสื้อคลุมถัง) หรือภายนอกไปยังถังเก็บ(ดูมาตรา 5.3) มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าห่วงเก็บปิด; ดังนั้นการขยายตัวถังและวาล์วระบายความดันจะต้อง เพิ่มเติมการป้องกันมากกว่าอุณหภูมิอาจมีความจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำสะสมถ่ายเทความร้อนจากการย่อยสลายหรือกลายเป็นที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแผนภาพของระบบทำน้ำร้อนทางอ้อม คือ แสดงในรูปที่ 5.11 .
ในระบบนี้การถ่ายโอนความร้อนของเหลวหมุนเวียนผ่านปิดเก็บห่วง
กับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน ซึ่งความร้อนของมันจะถูกโอนไปยังน้ำเครื่องดื่ม ที่ใช้บ่อยที่สุด
ของเหลวถ่ายเทความร้อนคือน้ำ และเอทิลีนไกลคอล โซลูชั่น ถึงแม้ว่า
ของเหลวถ่ายเทความร้อนอื่น ๆเช่นน้ำมันซิลิโคนและสารทำความเย็นสามารถใช้ เมื่อ
ของเหลวที่ไม่จำเป็นหรือสารพิษที่มีการใช้เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบผนังสองชั้นควร
ใช้ นี้สามารถเป็นสองแลกเปลี่ยนความร้อนในชุด อุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน
สามารถอยู่ภายในถังเก็บ รอบกระเป๋าถัง ( ถังหิ้ง ) หรือ
ภายนอกไปยังถังเก็บ ( ดูมาตรา 5.3 )มันควรจะสังเกตว่านักสะสมห่วงปิด ดังนั้น ถังขยายตัว และมีลิ้นระบายความดัน
ที่จําเป็น เพิ่มเติมกว่าอุณหภูมิป้องกัน–อาจต้องการป้องกันการสะสมความร้อนและถ่ายเทของเหลวจาก
เน่าหรือกลายเป็นการกัดกร่อน