Bonus for modificationA tax credit

Bonus for modification
A tax credit of €2,000 is paid to a natural person who transforms a petrol (gasoline) car to LPG.
It must be a passenger car.
The invoice date for the transformation work must be before the car's third anniversary, counted from the date of first registration.
The car must have a current registration certificate and insurance.
It must not be car that has been written off after an accident.
The CO2 emission rate before transformation must not exceed 155 g/km, limit reduced to 150 g/km for invoices dated 1/ January 2012 or later.
Application form (pdf, new window).
Guide for filling in the application form (pdf, new window).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิเศษสำหรับการแก้ไขเครดิตภาษี €2000 จ่ายให้บุคคลธรรมดาที่แปลงรถเบนซิน (เบนซิน) กับแก๊ส LPGมันต้องรถวันใบแจ้งหนี้สำหรับงานแปลงต้องก่อนปีที่สามของรถยนต์ นับจากวันลงทะเบียนครั้งแรกรถต้องมีใบรับรองการลงทะเบียนปัจจุบันและประกันไม่ต้องรถที่ตัดหลังจากอุบัติเหตุCO2 ปล่อยก๊าซอัตราก่อนการเปลี่ยนแปลงต้องไม่เกิน 155 กรัม/กิโลเมตร วงเงินที่ลดลง 150 กรัม/กิโลเมตรสำหรับใบแจ้งหนี้วันที่ 1 / 2012 มกราคม หรือในภายหลังแบบฟอร์มใบสมัคร (pdf หน้าต่างใหม่)คำแนะนำในการกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร (pdf หน้าต่างใหม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบนัสสำหรับการปรับเปลี่ยน
เครดิตภาษีของ€ 2000 จะจ่ายให้บุคคลธรรมดาที่แปลงเบนซิน (เบนซิน) รถแอลพีจี.
มันจะต้องเป็นรถยนต์นั่ง.
วันที่ใบแจ้งหนี้สำหรับการทำงานการเปลี่ยนแปลงต้องอยู่ก่อนวันครบรอบที่สามของรถนับจาก วันแรกของการลงทะเบียน.
รถจะต้องมีหนังสือรับรองการจดทะเบียนและการประกันภัยในปัจจุบัน.
มันจะต้องไม่เป็นรถที่ได้รับการเขียนออกมาหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุ.
อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะต้องไม่เกิน 155 กรัม / กม. วงเงินลดลงเหลือ 150 กรัม / km สำหรับใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 1 / มกราคม 2012 หรือใหม่กว่า.
แบบฟอร์มใบสมัคร (PDF, หน้าต่างใหม่).
คู่มือสำหรับการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบสมัคร (PDF, หน้าต่างใหม่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบนัสสำหรับการปรับเปลี่ยนการเครดิตภาษีจ่าย 2000 จ่ายให้กับธรรมชาติคนที่แปลงเบนซิน ( เบนซิน ) รถแก๊สแอลพีจี .
มันต้องเป็นรถยนต์นั่ง .
วันที่ใบแจ้งหนี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงงานต้องมาก่อนรถ 3 ปี นับจากวันที่ลงทะเบียนครั้งแรก .
รถต้อง มีใบรับรองการลงทะเบียนในปัจจุบัน
และการประกันมันอาจจะไม่ใช่รถที่ถูกเขียนออกมาหลังจากอุบัติเหตุ อัตราการปล่อย CO2
ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะต้องไม่เกิน 155 กรัม / กม. วงเงินลดลงเหลือ 150 กรัม / กม. สำหรับใบแจ้งหนี้ ลงวันที่ 1 มกราคม 2012 หรือในภายหลัง .
ใบสมัคร ( PDF , หน้าต่างใหม่ )
คู่มือสำหรับการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบสมัคร ( PDF , หน้าต่างใหม่ )