Traditional Korean Clothing (Hanbok

Traditional Korean Clothing (Hanbok)
The hanbok has been the Korean people's unique traditional costume for thousands of years. The beauty and grace of Korean culture can be seen in photographs of women dressed in the hanbok. Before the arrival of Western-style clothing one hundred years ago, the hanbok was everyday attire. Men wore jeogori (Korean jackets) with baji (trousers) while women wore jeogori with chima (skirt). Today, the hanbok is worn on days of celebration such as wedding, Seollal (Lunar New Year's Day) or Chuseok (Korean Thanksgiving Day).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเกาหลี (Hanbok)ฮันบกแล้วแต่งกายแบบดั้งเดิมของคนเกาหลีที่ไม่ซ้ำกันเป็นพัน ๆ ปี ในความงดงามของวัฒนธรรมเกาหลีสามารถมองเห็นได้ในภาพของผู้หญิงที่สวมชุดฮันบก ก่อนการมาถึงของสไตล์เสื้อผ้าหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา ฮันบกเป็นชุดประจำวัน ผู้ชายสวม jeogori (แจ็คเก็ตเกาหลี) กับ baji (กางเกง) ในขณะที่ผู้หญิงสวม jeogori กับ chima (กระโปรง) วันนี้ ฮันบกถูกสวมใส่ในวันฉลองเช่นงานแต่งงาน Seollal (วันปีใหม่ทางจันทรคติ) หรือซ็อก (วันขอบคุณพระเจ้าของเกาหลี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเกาหลี (Hanbok)
ชุดฮันบกได้รับการแต่งกายแบบดั้งเดิมคนเกาหลีที่ไม่ซ้ำกันเป็นพัน ๆ ปี ความงามและความสง่างามของวัฒนธรรมเกาหลีสามารถมองเห็นได้ในภาพของผู้หญิงในชุดฮันบกแต่งตัว ก่อนที่จะมาถึงของเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาฮันบกเป็นเครื่องแต่งกายในชีวิตประจำวัน ผู้ชายสวม jeogori (แจ็คเก็ตเกาหลี) กับบาจิ (กางเกง) ในขณะที่ผู้หญิงสวม jeogori กับ Chima (กระโปรง) วันนี้ชุดฮันบกจะสวมใส่ในวันที่ของการเฉลิมฉลองเช่นงานแต่งงาน, ซอลลัล (วันตรุษจีนปี) หรือเทศกาลชูซอก (วันขอบคุณพระเจ้าเกาหลี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของเกาหลี ( ฮันบก )ฮันบกเป็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเกาหลี มีคนซ้ำกันมานานหลายปี ความงามและความสง่างามของวัฒนธรรมเกาหลีที่สามารถเห็นได้ในรูปของผู้หญิงในชุดฮันบก ก่อนที่จะมาถึงของเสื้อผ้าแนวตะวันตกหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา ชุดฮันบกเป็นเครื่องแต่งกายประจำวัน ผู้ชายสวมจีโอโกริ ( เสื้อเกาหลี ) กับ baji ( กางเกง ) ในขณะที่ผู้หญิงใส่จีโอโกริ กับ ชิมา ( กระโปรง ) วันนี้ชุดฮันบกจะสวมใส่ในวันของการเฉลิมฉลองเช่นแต่งงาน ซอลลัล ( วันขึ้นปีใหม่ตามจันทรคติ ) หรือ Chuseok ( วันขอบคุณพระเจ้าของเกาหลี )