Dear Mr QiThank you for update info

Dear Mr Qi

Thank you for update information regarding the raw mill gas flow optimization project of Hon Chong plant, Holcim Vietnam. I will work with Mr Teerasak to finalize the schedule, firstly for Mechanical Engineer. As I sent the operation log sheet data for baseline 350 tph, please also check and let me know your advice.

Dear Mr Teerasak

Regarding the visit schedule of Mechanical engineer from your team, as now Hon Chong is been executing kiln annual shutdown so he may visit on next week. For fix schedule, please send me:
+ Preparation tasks: document, fabricated part by plant, others as required from your side
+ Tasks to be done during the visit and any requirement during the visit and work
Please let me know soon then I will confirm the schedule for your preparation.

Hope to see your team soon and create the result from this project

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายคีขอบคุณสำหรับข้อมูล update เกี่ยวกับโครงการเพิ่มประสิทธิภาพกระแสแก๊สโรงสีดิบโรงงานฮอนจง Holcim เวียดนาม ฉันจะทำงานกับนายธีรศักดิ์เข้าตาราง ประการแรกสำหรับวิศวกรเครื่องกล ฉันส่งการดำเนินการบันทึกแผ่นข้อมูลพื้นฐาน 350 tph กรุณายังตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบคำแนะนำรักนายธีรศักดิ์เกี่ยวกับกำหนดการเยี่ยมชมของวิศวกรเครื่องกลจากทีมของคุณ ตอนนี้ ฮอนจงเป็น การดำเนินการปิดปีเตาเผาเพื่อให้เขาสามารถไปเยี่ยมชมในสัปดาห์ถัดไป สำหรับกำหนดการแก้ไข โปรดส่งฉัน:+ เตรียมงาน: เอกสาร ส่วนประกอบ โดยโรงงาน อื่นตามที่จำเป็นจากทางด้าน+ งานต้องกระทำในระหว่างการเยี่ยมชมและความต้องการใด ๆ ในระหว่างการเยือน และการทำงานกรุณาแจ้งให้เราทราบเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะยืนยันกำหนดการสำหรับการเตรียมการหวังว่าจะเห็นทีมงานของคุณเร็ว ๆ นี้ และสร้างผลลัพธ์จากโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายฉีขอขอบคุณข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงโรงงานดิบก๊าซโครงการเพิ่มประสิทธิภาพการไหลของรักปากช่องพืช Holcim เวียดนาม ผมจะทำงานให้กับนายธีรศักดิ์เพื่อจบตารางแรกสำหรับวิศวกรเครื่องกล ขณะที่ผมส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบการดำเนินงานในงบการเงินสำหรับพื้นฐาน 350 ตันต่อชั่วโมงกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบคำแนะนำของคุณ. เรียนนายธีรเกี่ยวกับกำหนดการเยือนของวิศวกรจากทีมงานของคุณเป็นตอนนี้ที่รักช่องจะได้รับการดำเนินการเตาเผาปิดประจำปีดังนั้นเขาอาจจะเข้าชมในสัปดาห์ถัดไป สำหรับกำหนดการแก้ไขโปรดส่ง: + งานเตรียมเอกสารประดิษฐ์ส่วนพืชอื่น ๆ ตามที่ต้องการจากด้านข้างของคุณงาน+ ที่จะทำในระหว่างการเยี่ยมชมและให้ความต้องการใด ๆ ในระหว่างการเยือนและการทำงานกรุณาแจ้งให้เราทราบในเร็วๆ นี้แล้วผมจะยืนยัน ตารางเวลาสำหรับการเตรียมความพร้อมของคุณ. หวังที่จะเห็นทีมงานของคุณเร็ว ๆ นี้และสร้างผลที่ได้จากโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณคิ

ขอบคุณสำหรับการ update ข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุดิบ โรงงาน โครงการเพิ่มประสิทธิภาพการไหลของแก๊สที่รักชองพืช บริษัทเวียดนาม ผมจะทำงานกับคุณธีรศักดิ์ ที่นัดแรกสำหรับวิศวกรรมเครื่องกล ผมส่งงานบันทึกข้อมูลเส้นฐาน 350 เพิ่มกรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบว่าคำแนะนำของคุณ .



ที่รักนายธีระศักดิ์เกี่ยวกับการเข้าชมตารางของวิศวกรจากทีมงานของคุณ ตอนนี้ที่รักชองถูกประหารเตาเผาประจำปีปิดเขาอาจเยี่ยมในสัปดาห์ถัดไป สำหรับกำหนดการแก้ไข กรุณาส่ง : งาน
เตรียมเอกสาร ประดิษฐ์โดยโรงงาน , อื่นๆ ตามที่ต้องการ จากงานด้าน
ของคุณจะกระทำในระหว่างการเยี่ยมชมและความต้องการใด ๆในระหว่างการเยี่ยมชมและ
กรุณาแจ้งให้เราทราบทันที แล้วผมจะยืนยันตารางเตรียมตัว

หวังว่าจะเห็นทีมของคุณเร็ว ๆนี้และสร้างผลจากโครงการนี้