A futuristic-looking robot suit tha

A futuristic-looking robot suit that has its own mechanical "limbs" may help paralyzed patients walk again.
The robotic exosuit, called HAL for “Hybrid Assistive Limb," was originally developed in Japan, but has now been tested on paralyzed patients at the Center for Neurorobotic Movement Training in Bochum, Germany.
When a person wants to move, the brain sends a signal through the spinal cord and the nerves that surround it, to a muscle in a body part such as a leg or an arm. However, in paralyzed patients, these spinal nerve structures are damaged, and the muscles operate with signals that are too weak to reach the leg or the arm. This is why these patients cannot walk or move certain body parts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูหุ่นยนต์สูทที่มีตนเองกล "แขนขา" อาจช่วยให้ผู้ป่วยอัมพาตเดินอีก
exosuit หุ่นยนต์ เรียก HAL "ไฮบริดช่วยเหลือขา ถูกพัฒนาขึ้นครั้งแรกในญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ทดสอบแล้วบนผู้ป่วยอัมพาตที่ศูนย์การ Neurorobotic เคลื่อนไหวฝึกในโบคุม เยอรมนีได้
เมื่อบุคคลต้องการจะย้าย สมองส่งสัญญาณผ่านสันหลังและเส้นประสาทที่อยู่รอบ ๆ กล้ามเนื้อในร่างกายเช่นขาหรือแขนเป็น อย่างไรก็ตาม ในผู้ป่วยอัมพาต สไปนัลประสาทโครงสร้างเสียหาย และกล้ามเนื้อทำงานกับสัญญาณที่อ่อนเกินไปถึงขาหรือแขน นี่คือเหตุผลที่ผู้ป่วยเหล่านี้ไม่สามารถเดิน หรือย้ายบางส่วนของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดหุ่นยนต์แห่งอนาคตที่มองว่ามีของกล "แขนขา" ของตัวเองอาจจะช่วยให้ผู้ป่วยที่เป็นอัมพาตเดินได้อีกครั้ง
exosuit หุ่นยนต์ที่เรียกว่า HAL สำหรับ "ไฮบริดอำนวยความสะดวกกิ่ง" ได้รับการพัฒนาขึ้นในประเทศญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ได้รับการทดสอบในผู้ป่วยที่เป็นอัมพาตที่ ศูนย์ฝึกอบรมการเคลื่อนไหว Neurorobotic ในโบเยอรมนี
เมื่อคนต้องการที่จะย้ายสมองจะส่งสัญญาณผ่านเส้นประสาทไขสันหลังและเส้นประสาทที่ล้อมรอบมันเพื่อให้กล้ามเนื้อในส่วนหนึ่งของร่างกายเช่นขาหรือแขน. อย่างไรก็ตาม ในผู้ป่วยที่เป็นอัมพาตโครงสร้างของเส้นประสาทไขสันหลังเหล่านี้ได้รับความเสียหายและกล้ามเนื้อทำงานกับสัญญาณที่อ่อนแอเกินกว่าที่จะไปถึงขาหรือแขน. นี้คือเหตุผลที่ผู้ป่วยเหล่านี้ไม่สามารถเดินหรือย้ายบางส่วนของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนาคตมองชุดหุ่นยนต์ที่มีของตัวเองกล " แขน " อาจช่วยให้ป่วยเป็นอัมพาตเดินได้อีกครั้ง
exosuit หุ่นยนต์ที่เรียกว่าฮาล " ไฮบริดช่วยขา , " ถูกพัฒนาขึ้นในญี่ปุ่น แต่ตอนนี้ได้ถูกทดสอบในผู้ป่วยอัมพาตที่ศูนย์ฝึกการเคลื่อนไหว neurorobotic ในโบคุม , เยอรมนี .
เมื่อผู้ อยากย้ายสมองจะส่งสัญญาณผ่านเส้นประสาทไขสันหลังและเส้นประสาทที่ล้อมรอบมัน กล้ามเนื้อในร่างกาย เช่น ขา หรือแขน อย่างไรก็ตาม ป่วยเป็นอัมพาต เหล่านี้เส้นประสาทไขสันหลังโครงสร้างเสียหาย และกล้ามเนื้อที่ใช้กับสัญญาณที่อ่อนแอเกินไปที่จะไปถึงขาหรือแขน นี่คือเหตุผลที่ผู้ป่วยเหล่านี้ไม่สามารถเดินหรือขยับบางส่วนของร่างกาย