In practice, salt was not just used

In practice, salt was not just used to enhance the flavour of food, but was mainly used to dry food (and thus preserve it) and was added to the fodder for sheep, common throughout the region of Venice, one of the cornerstones of its economy having always been the provision of pasture for flocks on the move and the resulting wool industry. Cassiodoro’s writings also seem to imply the use of salt as a bartering tool, letting us understand that salt was widely traded and a valuable commodity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ เกลือไม่เพียงใช้ในการเพิ่มรสชาติของอาหาร แต่ส่วนใหญ่ ใช้อาหารแห้ง (รักษาได้) และถูกเพิ่มลงในอาหารสัตว์สำหรับแกะ ทั่วภูมิภาคของเวนิส เป็นพื้นฐานสำคัญของเศรษฐกิจของประเทศที่มีการสำรองของทุ่งหญ้าสำหรับฝูงในการย้ายและขนสัตว์อุตสาหกรรมผลเสมออย่างใดอย่างหนึ่ง งานเขียนของ Cassiodoro ยังดูเหมือนเป็น นัยการใช้เกลือเป็นเครื่องมือใน bartering ให้เราเข้าใจว่า เกลือมีการซื้อขายกันอย่างแพร่หลายและสินค้ามีค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางปฏิบัติเกลือไม่เพียง แต่นำมาใช้เพื่อเพิ่มรสชาติของอาหาร แต่ถูกนำมาใช้เป็นหลักในการอาหารแห้ง (และรักษามันไว้) และถูกบันทึกอยู่ในอาหารสัตว์สำหรับแกะทั่วไปทั่วทั้งภูมิภาคของเมืองเวนิสซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหลักของมัน เศรษฐกิจได้รับเสมอบทบัญญัติของทุ่งหญ้าสำหรับฝูงในการย้ายและอุตสาหกรรมขนสัตว์ที่เกิด เขียน Cassiodoro ยังดูเหมือนจะบ่งบอกถึงการใช้เก​​ลือเป็นเครื่องมือธนาณัติที่แจ้งให้เราเข้าใจว่าเกลือมีการซื้อขายกันอย่างแพร่หลายและสินค้าที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางปฏิบัติ , เกลือไม่เพียงใช้เพื่อเพิ่มรสชาติของอาหาร แต่ส่วนใหญ่จะใช้อาหารแห้ง ( และรักษา ) และถูกใส่ลงไปในอาหารสัตว์สำหรับแกะที่พบทั่วภูมิภาคของเวนิส , หนึ่งของ cornerstones ของเศรษฐกิจมีเสมอการจัดการทุ่งหญ้าให้ฝูงแพะแกะในการย้ายและ ขนสัตว์ที่เกิดอุตสาหกรรม cassiodoro เขียนยังดูเหมือนจะบ่งบอกถึงการใช้เกลือเป็นแลกเปลี่ยนเครื่องมือ ให้เราเข้าใจว่าเกลือซื้อขายกันอย่างแพร่หลายและเป็นสินค้าที่มีคุณค่า