The Museum of Science and Industry

The Museum of Science and Industry is devoted to inspiring our visitors through ideas that change the world, from the Industrial Revolution to today and beyond.
It’s a story that we’re uniquely placed to tell—on the site of the oldest surviving passenger railway station, in the heart of the world’s first industrial city, today alive with innovative discoveries in science and technology.
Our collection and cultural programme
We care for a globally important heritage site comprising 5 listed buildings, two of them listed Grade 1. This site was the original terminus of the world’s first inter-city railway and our characteristic 1830 Warehouse epitomises Manchester’s 19th-century reputation as the warehouse of the western world.
Key objects in the collection include:
• the models used by John Dalton to demonstrate his atomic theory, laying the foundations of modern chemistry
• parts from the world’s first commercially available computer, the Ferranti Mark 1
• one of the world’s largest collections of working steam mill engines, which you can see in action in the Power Hall
• daily demonstrations from spinning to weaving on original machines in our Textiles Gallery
We combine the distinctive appeal of our historic site with a vibrant contemporary science programme, making connections between the past and the present, between scientific theory and real-world applications.
One of the flagship events in our cultural calendar, bringing science to life for people of all ages is the 11-dayManchester Science Festival, which takes place across the city. Each October it attracts the best scientists from Manchester and beyond to showcase current research and promote the region’s rich heritage of innovation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมที่ทุ่มเทเพื่อสร้างแรงบันดาลใจของผู้เข้าชมผ่านไอเดียที่เปลี่ยนโลก จากการปฏิวัติอุตสาหกรรม ไปวันนี้ และมากกว่ามันเป็นเรื่องที่เรากำลังโดยเฉพาะวางไว้บอก — เว็บไซต์เก่ารอดตายผู้โดยสารสถานีรถไฟ ในโลกอุตสาหกรรมเมือง วันนี้มีชีวิตอยู่กับการค้นพบนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเรารวบรวมและวัฒนธรรมเราดูแลมรดกสำคัญทั่วโลกประกอบด้วย 5 อาคารแสดง สองของพวกเขาแสดงชั้น 1 เว็บไซต์นี้เป็นสถานีปลายทางเดิมของรถไฟระหว่างเมืองแรกของโลก และคลัง 1830 ลักษณะ epitomises ของศตวรรษที่ 19 ในฐานะคลังสินค้าของโลกตะวันตกวัตถุสำคัญในชุดประกอบด้วย:•รุ่นที่ใช้ โดยจอห์นดาลตันแสดงให้เห็นถึงทฤษฎีของอะตอม วางรากฐานของเคมีสมัยใหม่•ชิ้นส่วนจากเครื่องคอมพิวเตอร์จำหน่ายครั้งแรกในโลก Ferranti มาร์ค 1•คอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของการทำงานเครื่องยนต์โรงงานอบไอน้ำ ที่คุณสามารถเห็นในการดำเนินการในห้องพลังงาน อย่างใดอย่างหนึ่ง•สาธิตประจำวันจากปั่นการทอผ้าเครื่องเดิมในแกลอรี่สิ่งทอเรารวมเสน่ห์โดดเด่นของเราประวัติศาสตร์กับโครงการวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยที่มีชีวิตชีวา ทำการเชื่อมต่อ ระหว่างอดีตและปัจจุบัน ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์และการใช้งานจริงเหตุการณ์เรือธงในปฏิทินวัฒนธรรม นำวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตสำหรับคนทุกเพศทุกวัยอย่างใดอย่างหนึ่งคือเทศกาลวิทยาศาสตร์ 11 dayManchester ซึ่งเกิดขึ้นทั่วเมือง ตุลาคมแต่ละมันดึงดูดนักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด จากแมนเชสเตอร์ และนอกเหนือจากการแสดงงานวิจัยปัจจุบัน และส่งเสริมมรดกของภูมิภาคของนวัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมทุ่มเทให้กับการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้เข้าชมของเราผ่านความคิดที่มีการเปลี่ยนแปลงโลกจากปฏิวัติอุตสาหกรรมในปัจจุบันและเกิน.
มันเป็นเรื่องที่เรากำลังวางไม่ซ้ำกันที่จะบอกอยู่ในสถานที่เก่าแก่ที่สุดที่สถานีรถไฟที่รอดตายผู้โดยสาร ในหัวใจของเมืองอุตสาหกรรมแห่งแรกของโลกในวันนี้ยังมีชีวิตอยู่กับการค้นพบนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.
คอลเลกชันและโปรแกรมทางวัฒนธรรมของเรา
เราดูแลมรดกที่สำคัญทั่วโลกประกอบด้วย 5 อาคารแสดงสองของพวกเขาแสดงอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เว็บไซต์นี้เป็น เดิมของสถานีแรกของโลกรถไฟระหว่างเมืองและลักษณะ 1830 คลังสินค้าของเราคติธรรมชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 แมนเชสเตอร์เป็นโกดังของโลกตะวันตก.
วัตถุที่สำคัญในคอลเลกชันรวมถึง:
•รุ่นที่ใช้โดยจอห์นดาลตันแสดงให้เห็นถึงทฤษฎีอะตอมของเขาวาง รากฐานของทันสมัยเคมี
•ชิ้นส่วนจากคอมพิวเตอร์ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลกที่ Ferranti มาร์ค 1
•หนึ่งในคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของการทำงานเครื่องยนต์โรงงานอบไอน้ำซึ่งคุณสามารถเห็นในการดำเนินการในฮอลล์เพาเวอร์
•สาธิตทุกวันจากการปั่นการทอผ้า เครื่องเดิมในคลังภาพสิ่งทอของเรา
เรารวมการอุทธรณ์ที่โดดเด่นของโบราณสถานของเรามีโปรแกรมวิทยาศาสตร์ที่สดใสร่วมสมัยทำให้การเชื่อมต่อระหว่างอดีตและปัจจุบันอยู่ระหว่างทฤษฎีและโลกแห่งความจริงทางวิทยาศาสตร์การใช้งาน.
หนึ่งในกิจกรรมที่เป็นเรือธงในปฏิทินวัฒนธรรมของเรา การนำวิทยาศาสตร์ไปใช้ชีวิตสำหรับคนทุกเพศทุกวัยเป็นเทศกาลวิทยาศาสตร์ 11 dayManchester ซึ่งจะมีขึ้นทั่วเมือง แต่ละเดือนตุลาคมดึงดูดนักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดจากแมนเชสเตอร์และเกินกว่าที่จะแสดงการวิจัยในปัจจุบันและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยของภูมิภาคของนวัตกรรม