This does not mean that there is no difference between the presence of 'Maman or her absence or between a real I' event and a fictional one. It's that her presence turns out to be a particular kind of absence, still requiring mediations and supplements.