Table 1 reports maternal and obstet

Table 1 reports maternal and obstetric characteristics
for the planned vaginal and caesarean section delivery
groups. In Table 2, fetal outcomes for the two groups
are reported. Thirteen percent (76/568) were SGA infants,
with 51 infants in the planned vaginal group. Of
these, a minority were transferred to the NICU (N = 11).
Cord blood was sampled in 149 cases, 130 in the
planned vaginal group and 19 in the planned cesarean
section group. Acidemia (pH < 7.00) was reported in 5
(4%) cases in the planned vaginal group, and none in the
planned cesarean section group. Two infants in the
planned vaginal group had a cord blood base deficit of
at least 15. Seven infants in the planned vaginal group
had an Apgar score < 7 after five minutes versus none in
the planned cesarean section group. Of these, one infant
had an Apgar score < 4 after five minutes (serious
morbidity). Thirty seven infants were transferred to the
NICU, 29 in the planned vaginal group and eight in the
planned cesarean section group (p < 0.001). Of these,
one infant in the planned vaginal group was admitted
for more than four days (serious morbidity). This infant
was delivered vaginally, and had neurological morbidity
comprising neonatal seizures, brachial plexus injury,
cephalhematoma, and mechanical ventilation treatment.
She is now seven years old, and according to the medical
chart, she has been through several psychomotor tests
showing ability levels within the normal range, although
she demonstrates some mild visual-spatial impairment.
The infant with Apgar score < 4 after five minutes was
delivered with acute cesarean section due to fetal distress.
Her Apgar score was 9 after 10 minutes, and she
was discharged from NICU after one day’s observation.
She is now twelve years old, and has shown normal
cognitive and psychomotor development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1 รายงานลักษณะมารดา และสูติกรรมส่งแผนซีซาร์ และช่องคลอดส่วนกลุ่มนี้ ตารางที่ 2 ผลทารกในครรภ์สำหรับกลุ่มสองมีรายงาน สิบสามเปอร์เซ็นต์ (76/568) เป็นเด็ก SGAกับทารก 51 ในกลุ่มช่องคลอดแผน ของเหล่านี้ ชนกลุ่มน้อยถูกโอนย้ายไป NICU (N = 11)สายเลือดเป็นตัวอย่างในกรณี 149, 130 ในการกลุ่มช่องคลอดและผ่าตัดคลอดแผนในการวางแผนส่วนกลุ่ม รายงาน acidemia (pH < 7.00) ใน 5กรณี (4%) ในกลุ่มช่องคลอดแผน และไม่มีในการกลุ่มคลอดแผน สองคนในการแผนโยนีมีสายเลือดขาดฐานของน้อย 15 ทารกในกลุ่มช่องคลอดแผนเจ็ดคนมีการแอพการ์คะแนน < 7 หลังห้านาทีและไม่มีในกลุ่มคลอดแผน ของทารกเหล่านี้ หนึ่งมีการแอพการ์คะแนน < 4 หลังจากห้านาที (ร้ายแรงเจ็บป่วย) สามสิบเจ็ดคนถูกโอนย้ายไปNICU, 29 ในกลุ่มช่องคลอดแผนและแปดในการคลอดแผนกลุ่ม (p < 0.001) เหล่านี้คนหนึ่งในกลุ่มช่องคลอดแผนรับเข้ามากกว่าสี่วัน (เจ็บป่วยร้ายแรง) ทารกคนนี้ถูกส่ง vaginally และมีการเจ็บป่วยทางระบบประสาทห้องทารกแรกเกิดชัก บาดเจ็บที่แขนcephalhematoma และการรักษาเครื่องช่วยหายใจตอนนี้เธออยู่เจ็ด ปี ตามทางการแพทย์แผนภูมิ เธอไม่ผ่านการทดสอบหลายจิตแสดงระดับความสามารถในระดับปกติ แม้ว่าเธออธิบายการด้อยค่า visual spatial อ่อนบางทารกกับแอพการ์คะแนน < 4 หลังจากห้านาทีมาพร้อมกับการคลอดเฉียบพลันเนื่องจากภาวะคะแนนแอพการ์เธอเป็น 9 หลัง 10 นาที และเธอถูกปลดออกจาก NICU ได้หลังจากสังเกตวันหนึ่งเธอตอนนี้สิบสองปีที่แล้ว และได้แสดงปกติพัฒนาองค์ความรู้ และจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1 รายงานลักษณะมารดาและสูติกรรม
สำหรับการวางแผนในช่องคลอดและการจัดส่งซีซาร์ส่วน
กลุ่ม ในตารางที่ 2 ผลของทารกในครรภ์สำหรับทั้งสองกลุ่ม
จะมีการรายงาน สิบสามเปอร์เซ็นต์ (76/568) เป็นทารก SGA,
51 ทารกในกลุ่มช่องคลอดที่วางแผนไว้ ของ
เหล่านี้เป็นชนกลุ่มน้อยถูกโอนไปยังหออภิบาล (N = 11).
เลือดจากสายสะดือเป็นตัวอย่างในกรณี 149 130 ใน
กลุ่มช่องคลอดวางแผนและ 19 ในการวางแผนการผ่าตัดคลอด
กลุ่มส่วน Acidemia (pH <7.00) มีรายงานใน 5
(4%) กรณีในกลุ่มช่องคลอดวางแผนและไม่มีใครใน
กลุ่มส่วนการวางแผนการผ่าตัดคลอด เด็กสองคนใน
กลุ่มช่องคลอดมีการวางแผนการขาดดุลฐานเลือดจากสายสะดือของ
อย่างน้อย 15 เซเว่นทารกในกลุ่มช่องคลอดวางแผน
มี Apgar คะแนน <7 หลังจากห้านาทีเมื่อเทียบกับใครใน
กลุ่มส่วนการวางแผนการผ่าตัดคลอด ของเหล่านี้หนึ่งทารก
มีคะแนน Apgar <4 หลังจากห้านาที (ร้ายแรง
เจ็บป่วย) สามสิบเจ็ดทารกถูกโอนไปยัง
หออภิบาล 29 ในกลุ่มช่องคลอดวางแผนและแปดใน
กลุ่มส่วนการวางแผนการผ่าตัดคลอด (p <0.001) ของเหล่านี้
อย่างใดอย่างหนึ่งของทารกในกลุ่มช่องคลอดวางแผนเข้ารับการรักษา
มานานกว่าสี่วัน (เจ็บป่วยร้ายแรง) ทารกนี้
จะถูกส่งทางช่องคลอดและมีความผิดปกติทางระบบประสาท
ประกอบด้วยชักทารกแรกเกิดได้รับบาดเจ็บช่องท้องแขน,
ก้อนเลือดใต้หนังศีรษะเหตุคลอดและการรักษาเครื่องช่วยหายใจ.
ตอนนี้เธออายุได้เจ็ดขวบและเป็นไปตามแพทย์
แผนภูมิเธอได้รับการผ่านการทดสอบจิตหลาย
แสดงระดับความสามารถภายใน ช่วงปกติถึงแม้ว่า
เธอแสดงให้เห็นถึงบางอ่อนด้อยค่าของภาพเชิงพื้นที่.
ทารกกับ Apgar คะแนน <4 ห้านาทีหลังจากได้รับการ
ส่งมอบให้กับการผ่าตัดคลอดเฉียบพลันเนื่องจากความทุกข์ของทารกในครรภ์.
คะแนน Apgar เธอเป็น 9 หลังจาก 10 นาทีและเธอ
ถูกปลดออกจากหออภิบาล หลังจากสังเกตหนึ่งวัน.
ตอนนี้เธออายุได้สิบสองปีที่ผ่านมาและได้แสดงให้เห็นปกติ
องค์ความรู้และการพัฒนาจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 รายงานมารดาและการคลอด ลักษณะสำหรับแผนและมาตราการับช่องคลอดกลุ่ม ตารางที่ 2 ผลของทารกในครรภ์สำหรับสองกลุ่มรายงาน สิบสามเปอร์เซ็นต์ ( 76 / 568 ) SGA ทารก51 ทารกในการวางแผนเกี่ยวกับโยนีกลุ่ม ของเหล่านี้เป็นชนกลุ่มน้อยถูกย้ายไป ICU ( n = 11 )ตัวอย่างเลือดสายสะดือใน 149 ราย 130 ในวางแผนเกี่ยวกับโยนีกลุ่ม 19 แผน กส่วนกลุ่ม นักเรียนทุน ( pH < 7 ) มีรายงานใน 5( 4 ) กรณีในการวางแผนเกี่ยวกับโยนีกลุ่ม และไม่มีในวางแผนผ่าตัดคลอดทางหน้าท้อง ) สองทารกในวางแผนเกี่ยวกับโยนีกลุ่มมีฐานการขาดดุลของเลือดสายสะดืออย่างน้อย 15 7 ทารกในกลุ่มวางแผนเกี่ยวกับโยนีมีคะแนน Apgar < 7 หลังจากห้านาทีและไม่มีในวางแผนผ่าตัดคลอดทางหน้าท้อง ) ของเหล่านี้หนึ่ง ทารกมีคะแนน Apgar < 4 หลังจากห้านาที ( ร้ายแรงความเจ็บป่วย ) สามสิบเจ็ดทารกถูกย้ายไปเด็กทารก , 29 ในช่องคลอดและวางแผนในกลุ่มแปดวางแผนผ่าตัดคลอดอย่างมีนัยสำคัญ ( P < 0.001 ) ของเหล่านี้หนึ่งในทารกในกลุ่มยอมรับว่าวางแผนเกี่ยวกับโยนีมากกว่าสี่วันร้ายแรง ( morbidity ) ทารกนี้ส่งโดยทางระบบประสาท และมีประกอบด้วยการเกิดอาการชัก ข่ายประสาทแขนบาดเจ็บคณะกรรมการการศึกษาโวลต์เอิร์ล ( 2002 ) , และการรักษาการระบายอากาศทางกลตอนนี้เธอเจ็ดปีเก่า และไปตามแพทย์แผนภูมิ , เธอได้ผ่านการทดสอบหลายด้านแสดงความสามารถในระดับปกติ แม้ว่าเธอแสดงให้เห็นถึงภาพบางอ่อนด้านเสื่อมทารกกับคะแนนแอพการ์ < 4 หลังจากห้านาทีส่งด้วยการผ่าตัดคลอดเฉียบพลันเนื่องจากเกี่ยวกับทารกในครรภ์เธอมี 9 คะแนนแอพการ์ หลังจากนั้น 10 นาที เธอเพิ่งออกจาก ICU หลังจากการสังเกตวันเดียว .ตอนนี้เธออายุ 12 ขวบ และได้แสดงปกติการคิดและการพัฒนาจิต .