Study design3.1. Clinical samples c

Study design
3.1. Clinical samples collection
During seven months of a pediatric hospital-based surveillance
study (March to September 2012), paired stool and serum samples
were collected from children admitted in a pediatric clinic, located
in Belém city, Pará state, northern Brazil. Children less than 6 years
hospitalized for AGE (three or more liquid or semi-liquid evacuations
in a 24 h period) were included in the study. Clinical samples
collected after 48 h of admission and children presenting with persistent
diarrhea (>14 days) were excluded. Serum and stool samples
were stored at
−20 ◦C until RNA extraction.
This study, designed with the primary objective of assessing
rotavirus viremia, was performed in accordance to the ethical
standards of the Declaration of Helsinki and ethical approvals
were obtained from an independent Ethics Committee on Human
Research of Evandro Chagas Institute, Brazilian Ministry of Health
(IEC-CEPH, protocol No. 0039/2011). For all samples’ collection, a
written informed consent was obtained from the patient’s parents
or legal guardians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาออกแบบ
3.1 เก็บตัวอย่างทางคลินิก
ในช่วง 7 เดือนของการเฝ้าระวังตามโรงพยาบาลเด็ก
เรียน (เดือนมีนาคมถึงเดือน 2555 กันยายน), จัดเป็นคู่ตัวอย่างอุจจาระและเซรั่ม
ถูกรวบรวมไว้จากเด็กที่ยอมรับในคลินิกเด็ก อยู่
ในเมือง Belém, Pará รัฐ บราซิลเหนือ เด็กต่ำกว่า 6 ปี
พักอายุ (สาม หรือมากกว่าของเหลว หรือกึ่งเหลว evacuations
ในระยะเวลา 24 ชม) ถูกรวมในการศึกษา ตัวอย่างคลินิก
รวบรวมหลังจาก h 48 ชมและนำเสนอ ด้วยแบบเด็ก
ท้องเสีย (> 14 วัน) ถูกแยกออก ตัวอย่างซีรั่มและเก้าอี้
ถูกเก็บไว้ที่
−20 ◦C จนสกัดอาร์เอ็นเอ
ศึกษา ออกแบบ มีวัตถุประสงค์หลักของการประเมิน
rotavirus viremia ทำในจริยธรรม
ปฏิญญาเฮลซิงกิและอนุมัติจริยธรรม
ได้รับจากคณะกรรมการจริยธรรมอิสระในมนุษย์
วิจัย Evandro Chagas สถาบัน บราซิลกระทรวงสุขภาพ
(IEC-CEPH โพรโทคอลหมายเลข 0039/2011) สำหรับคอลเลกชันของตัวอย่างทั้งหมด การ
เขียนแจ้งความยินยอมได้รับจากผู้ปกครองของผู้ป่วย
ผู้ใหญ่ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบการศึกษา
3.1 ตัวอย่างทางคลินิกการเก็บรวบรวม
ในช่วงเจ็ดเดือนของโรงพยาบาลที่ใช้ในการเฝ้าระวังเด็ก
การศึกษา (มีนาคม-กันยายน 2012) คู่อุจจาระและซีรั่มตัวอย่าง
ถูกเก็บรวบรวมจากเด็กเข้ารับการรักษาในคลินิกเด็กที่ตั้งอยู่
ในเมืองเบเลงรัฐปารา, ภาคเหนือของบราซิล เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีที่
โรงพยาบาลเพื่ออายุ (สามหรือมากกว่าของเหลวหรือกึ่งเหลวพึ้น
ในช่วงชั่วโมง 24) ถูกรวมอยู่ในการศึกษา ตัวอย่างทางคลินิก
ที่เก็บรวบรวมหลังจาก 48 ชั่วโมงของการรับสมัครเด็กและนำเสนอด้วยการหมั่น
ท้องเสีย (> 14 วัน) ได้รับการยกเว้น เซรั่มและอุจจาระตัวอย่าง
ถูกเก็บไว้ที่
-20 ◦ C จนการสกัด RNA
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบโดยมีวัตถุประสงค์หลักของการประเมิน
viremia โรตาไวรัสได้รับการดำเนินการตามจริยธรรม
มาตรฐานของปฏิญญาเฮลซิงกิและการอนุมัติจริยธรรม
ที่ได้รับจากจริยธรรมที่เป็นอิสระ คณะมนุษย
วิจัย Evandro Chagas สถาบันกระทรวงสาธารณสุขบราซิล
(IEC-CEPH โปรโตคอลเลขที่ 0039/2011) ในการเก็บรวบรวมตัวอย่าง '
ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากพ่อแม่ของผู้ป่วย
หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาการออกแบบ
3.1 . ตัวอย่างคลินิกคอลเลกชัน
ในช่วงเจ็ดเดือนของเด็กเน้นเฝ้าระวัง
ศึกษา ( มีนาคม - กันยายน 2555 ) และตัวอย่างอุจจาระและเซรั่ม
เก็บจากเด็กที่เข้ารับการรักษาในคลินิกเด็กอยู่
ในเบเลง , เมืองรัฐปารารัฐภาคเหนือของบราซิล เด็กต่ำกว่า 6 ปี
โรงพยาบาลอายุ ( สามหรือมากกว่าของเหลวหรือกึ่งของเหลว
พึ้นในช่วง 24 ชั่วโมง ) ถูกรวมอยู่ในการศึกษา ตัวอย่างคลินิก
เก็บหลังจาก 48 H ของเข้าและเด็กเสนอกับถาวร
ท้องเสีย ( 14 วัน ) ไม่รวม เซรั่ม และสตูลอุณหภูมิตัวอย่าง

− 20 ◦ C จนกระทั่งการสกัด DNA .
การศึกษานี้ถูกออกแบบมาด้วยวัตถุประสงค์หลักของการประเมิน
โรตา viremia , การปฏิบัติที่สอดคล้องกับจริยธรรม
มาตรฐานของปฏิญญาเฮลซิงกิและจริยธรรมอนุมัติ
ได้มาจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ที่เป็นอิสระ
สถาบัน evandro ชากัส กระทรวงการคลังบราซิลสุขภาพ
( iec-ceph , โปรโตคอลไม่ขอบคุณ / 2554 ) สำหรับตัวอย่าง ' คอลเลกชัน ,
เขียนความยินยอมที่ได้รับจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของผู้ป่วย
.