So, please kindly help me follow up

So, please kindly help me follow up Haier’s delivery request, to we can adjust the production plan re-produce in accordance with Haier’s requirements by model first.
Anyway, we are follow up the situation closely, if any update we will inform you soon.

Thank you for you cooperation.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น กรุณาช่วยฉันติดตามคำขอส่งของ Haier เราสามารถปรับการผลิตแผนการผลิตตามความต้องการของ Haier รุ่นแรกอย่างไรก็ตาม เราจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ถ้ามีปรับปรุง เราจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือคุณด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นโปรดกรุณาช่วยฉันติดตามการร้องขอการส่งมอบไฮเออร์เพื่อให้เราสามารถปรับแผนการผลิตใหม่ผลิตตามความต้องการของไฮเออร์โดยรุ่นแรก.
อย่างไรก็ตามเราจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดถ้ามีการปรับปรุงใด ๆ ที่เราจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้ขอบคุณสำหรับความร่วมมือคุณ. ขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นกรุณาช่วยผมติดตาม Haier คือการส่งคำขอเพื่อเราสามารถปรับแผนการผลิตจะผลิตตามแบบความต้องการ โดยรุ่นแรก .
ยังไงก็จะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด หากมีความคืบหน้า เราจะแจ้งให้ทราบเร็วๆนี้

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ นับถือ

prowpisoot

, u