Although this was a discouraging in

Although this was a discouraging initial result, we retained some
measure of confidence in our symmetry-breaking approach to 1
and began pursuing myriad strategies in parallel for the
elaboration of diketone 33 to our desired reduction
diastereomer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ผลท้อใจเราเก็บรักษาไว้บาง
วัดความเชื่อมั่นในวิธีการทำลายสมมาตรของเราที่จะ 1
และเริ่มใฝ่หากลยุทธ์มากมายในแบบขนานสำหรับ
รายละเอียดของ diketone 33 ไปสู่​​การลด
diastereomer ที่ต้องการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผลลัพธ์เริ่มต้น discouraging เราสะสมบาง
วัดความเชื่อมั่นในวิธีของเราแบ่งสมมาตร 1
และเริ่มใฝ่หากลยุทธ์หลักควบคู่กันสำหรับการ
ทุก ๆ diketone 33 การลดของเราต้อง
diastereomer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าที่แห่งนี้เป็นผลมาจากท้อใจครั้งแรกที่เราจัดเก็บไว้
มาตรการบางอย่างของความมั่นใจในการสมมาตร - การทำลายของเราถึง 1
และเริ่มไล่ตามยุทธศาสตร์ความหลากหลายในแบบคู่ขนานสำหรับ
ความละเอียดอ่อนของ diketone 33 เป็นการลดของเราที่ต้องการ
diastereomer ได้