Harbor facilities need regular insp

Harbor facilities need regular inspections for damages and
corrosion. The constructions which are not underwater are easily
reachable, but the underwater constructions can only be reached
by divers or when the water is removed. Usually, the underwater
constructions of harbors are inspected for damages, which can
be: collision of vessels with the piers, scouring on walls, piers or
corrosion on walls or sheet pile walls. Different damages are shown
in Figs. 2 and 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือต้องตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอสำหรับความเสียหาย และกัดกร่อน ก่อสร้างที่อยู่ใต้น้ำได้อย่างง่ายดายเข้า แต่ก่อสร้างใต้น้ำสามารถเท่านั้นสามารถเข้าถึงไดเวอร์หรือเมื่อน้ำถูกเอาออก มักจะ ใต้ก่อสร้างของแผ่นดินใหญ่จะตรวจสอบความเสียหาย ซึ่งสามารถถูก: ชนของเรือกับท่าเรือ ใยบนผนัง ท่าเรือ หรือการกัดกร่อนบนผนังหรือกำแพงกองแผ่น แสดงความเสียหายต่าง ๆใน Figs. 2 และ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกฮาร์เบอร์ต้องตรวจสอบปกติสำหรับความเสียหายและการกัดกร่อน การก่อสร้างที่ไม่ได้อยู่ใต้น้ำได้อย่างง่ายดายสามารถเข้าถึงได้แต่การก่อสร้างใต้น้ำสามารถเข้าถึงได้โดยนักดำน้ำหรือเมื่อจะถูกลบออก โดยปกติแล้วใต้น้ำการก่อสร้างของท่าเรือมีการตรวจสอบความเสียหายซึ่งอาจจะเป็น: การปะทะกันของเรือกับท่าเรือ, กำจัดสิ่งสกปรกบนผนังสะพานหรือกัดกร่อนบนผนังหรือแผ่นผนังกอง ความเสียหายที่แตกต่างกันจะแสดงในมะเดื่อ ที่ 2 และ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องท่าเรือต้องตรวจสอบตามปกติสำหรับความเสียหายและ
การกัดกร่อน ที่ดินซึ่งไม่ได้อยู่ใต้น้ำได้อย่างง่ายดาย
เข้าถึงได้ แต่การก่อสร้างใต้น้ำสามารถเข้าถึง
นักดำน้ำ หรือเมื่อน้ำจะถูกเอาออก โดยปกติ ก่อสร้างใต้น้ำ
ของท่าเรือจะตรวจสอบความเสียหาย ซึ่งสามารถ
: การชนกันของเรือ กับ ท่าเรือ ท่าเรือ หรือสิ่งสกปรกบนผนัง
การกัดกร่อนบนผนังหรือกำแพงเข็มพืด . ความเสียหายที่แตกต่างกันแสดง
ในมะเดื่อ . 2 และ 3