to an outsider Istanbul may at firs

to an outsider Istanbul may at first seem like a western city. the western dress. the many new buildings the traffic problems all make the city seem very modern. but there is another side to this great city-its rich past the capital of the ottoman empire. In the narrow back streets the bazaars and the mosques this past seems very near and real. And the spectacular mosques are
evidence of the city important role in history of Islam as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับบุคคลภายนอกที่ อิสตันบูลอาจตอนแรกดูเหมือนเมืองตะวันตก การแต่งกายตะวันตก อาคารใหม่หลายปัญหาจราจรทั้งหมดทำให้เมืองดูเหมือนมาก แต่มีด้านอื่นให้ rich นี้เป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมอดีตเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน ในถนนแคบ ผับและสุเหร่าผ่านดูเหมือนว่าใกล้มาก และความจริง และโบสถ์อันงดงาม หลักฐานของการเมืองสำคัญในประวัติศาสตร์อิสลามเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อคนนอกอิสตันบูลในตอนแรกอาจจะดูเหมือนเป็นเมืองทางทิศตะวันตก ชุดตะวันตก อาคารใหม่หลายปัญหาการจราจรทั้งหมดทำให้เมืองดูทันสมัยมาก แต่มีอีกด้านหนึ่งไปยังเมืองที่ดีของมันอุดมไปด้วยอดีตเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน ในถนนด้านหลังแคบตลาดและมัสยิดที่ผ่านมานี้ดูเหมือนว่าใกล้มากและเป็นจริง และมัสยิดที่งดงามเป็น
หลักฐานของเมืองที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของศาสนาอิสลามเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนนอกอิสตันบูลอาจที่แรกดูเหมือนเมืองตะวันตก เครื่องแต่งกายตะวันตก หลายอาคารใหม่ปัญหาการจราจรทำให้เมืองที่ดูทันสมัยมาก แต่มันเป็นอีกด้านหนึ่งของเมืองที่ยอดเยี่ยมนี้ รวย อดีตเมืองหลวงของจักรวรรดิออตโตมัน ในที่แคบกลับถนน bazaars และมัสยิดที่ผ่านมานี้ดูใกล้มาก และจริง และมัสยิดสวยงาม
หลักฐานของเมืองบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของอิสลามเป็นอย่างดี