Currently, Kyokuyo is discussing in

Currently, Kyokuyo is discussing internally whether they will continue business with SW through some quality issues such as bird problem and/or metal contamination etc…
It is not easy for Kyokuyo to change supplier because “Style one brand” is their customer’s PB.
However, they have to reconsider further business relation with SW at this moment.

This 1 FCL is a kind of securement in order to secure their inventory.
As to shipment term, please check as prompt shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะ kyokuyo เป็นเรื่องภายในไม่ว่าพวกเขาจะยังคงธุรกิจกับ sw ผ่านบางประเด็นที่มีคุณภาพเช่นปัญหานกและ / หรือ ฯลฯ การปนเปื้อนโลหะ ...
มันไม่ง่ายสำหรับ kyokuyo การเปลี่ยนแปลงผู้จัดจำหน่ายเพราะ "รูปแบบหนึ่งแบรนด์" คือ PB ลูกค้าของพวกเขา.
แต่พวกเขาจะต้องพิจารณาความสัมพันธ์ทางธุรกิจต่อไปด้วยความเร็วที่ขณะนี้

1 FCL เป็นชนิดของการยึดเพื่อความปลอดภัยสินค้าคงคลังของพวกเขา
เป็นระยะเวลาการจัดส่งโปรดตรวจสอบการจัดส่งที่รวดเร็วเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบัน Kyokuyo จะคุยเป็นการภายในว่า พวกเขาจะทำธุรกิจกับ SW ผ่านคุณภาพบางประเด็นเช่นปัญหานกหรือโลหะฯลฯ ...
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Kyokuyo เปลี่ยนซัพพลายเออร์เนื่องจาก "ลักษณะหนึ่งแบรนด์" ได้ลูกค้า PB
อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้อง reconsider ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ SW ตอนนี้เพิ่มเติม

FCL 1 นี้เป็นชนิดของ securement การจองสินค้าคงคลังของพวกเขา
การจัดระยะ สอบเป็นจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบันมีการพูดคุยถึง kyokuyo ภายใน ว่าเขาจะดำเนินการต่อธุรกิจมี SW ผ่านปัญหา คุณภาพ บางส่วนเช่นปัญหานกและ/หรือการปนเปื้อนโลหะฯลฯ...
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ kyokuyo ในการเปลี่ยนผู้จัดให้บริการเพราะ"สไตล์หนึ่งแบรนด์"เป็นของลูกค้า pb .
แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีการพิจารณาความสัมพันธ์ทางธุรกิจอีกด้วยด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงเวลานี้

1 fcl นี้ก็เป็นชนิดหนึ่งของ securement ในการสั่งซื้อสินค้าคงคลังของตนในการรักษาความ ปลอดภัย
ในระยะสั้นการจัดส่งสินค้าโปรดตรวจสอบเป็นการส่งสินค้าก่อนกำหนดพรอมต์.