The State Power Corporation of Chin

The State Power Corporation of China has been issued “An emergency treatment counter plan about the power
equipment of Jiangxi Province Electric Power Company in wide range damage” on 21st June 2006. The main
purpose of the plan is to handle and control a large fan power facilities surrounding damage accurately and
timely. Meanwhile, the plan also is to minimize and eliminate the impact and losses of the accident, ensure
safety in production of the grid and maintain the electricity supply of the society. However, the content of the
plan is the principle provisions and lack of the implementation capacity of provisions. Thus, it is necessary to
formulate specific measures when the emergency material cannot be timely supplied by the province [2].
These measures involve in the following aspects. First of all, the department of material assurance could rush
to the China State Grid Corp Bidding Center for a support. Then the Center could collect the inventory survey of
other provinces’ electric power company and pole manufactures and provides the information to the material
assurance department of anti ice rescue in Jiangxi Province. Secondly, Central China Power Supplies Company
should play a role of regional advantages and keep close to the engineering department and technology department.
Meanwhile, the company also should maintain a communication with those key manufacturers who
mainly produce the facilities and components of accident repair. This can ensure the disaster relief supplies and
relevant personnel in disaster area timely and accurately. Overall, Jiangxi Province Electric Power Company
should prearrange the relief materials and equipments, keep contact with the preferred and alternative suppliers,
and power grid supply department of other provinces to ensure the scheduling purchase and distribution of urgent supplies. Finally, the optimum scheme of the emergency supply can be established.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทอำนาจรัฐของจีนได้ออก "รักษาฉุกเฉินนับแผนการเกี่ยวกับอำนาจอุปกรณ์ของ บริษัทพลังงานไฟฟ้าจังหวัดเจียงซีในช่วงกว้างความเสียหาย"ในวันที่ 21 2549 มิถุนายน หลักวัตถุประสงค์ของแผนจะจัดการ และควบคุมเป็นพัดลมขนาดใหญ่ไฟฟ้าสิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบความเสียหายได้อย่างถูกต้อง และทันเวลา ในขณะเดียวกัน แผนคือการ ลด และขจัดผลกระทบและความสูญเสียเกิดเหตุ ให้แน่ใจว่ายังความปลอดภัยในการผลิตของตาราง และรักษาไฟฟ้าของสังคม อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของการแผนเป็นบทบัญญัติหลักและขาดกำลังดำเนินบทบัญญัติ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องกำหนดมาตรการเฉพาะเมื่อฉุกเฉินวัสดุไม่ทันเวลาโดยจังหวัด [2]มาตรการเหล่านี้เกี่ยวข้องในด้านต่อไปนี้ ประการแรก กรมประกันวัสดุสามารถวิ่งจีนรัฐตาราง Corp ประมูลกลางสำหรับการสนับสนุนการ ตัวสามารถเก็บแบบสำรวจสินค้าคงคลังของบริษัทไฟฟ้าและขั้วของจังหวัดอื่น ๆ ผลิต และให้ข้อมูลกับวัสดุฝ่ายประกันของป้องกันช่วยเหลือน้ำแข็งในมณฑลเจียงซี ประการที่สอง จีนเซ็นทรัลเพาเวอร์ซัพพลายบริษัทควรเล่นบทบาทของประโยชน์ภูมิภาค และให้ภาควิชาวิศวกรรมศาสตร์และภาควิชาเทคโนโลยีในขณะเดียวกัน บริษัทยังควรรักษาการสื่อสารกับผู้ผลิตที่สำคัญที่ส่วนใหญ่ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกและส่วนประกอบของอุบัติเหตุซ่อม นี้สามารถทำให้อุปกรณ์บรรเทาภัยพิบัติ และบุคลากรที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ประสบภัยได้อย่างถูกต้อง และทันเวลา โดยรวม บริษัทไฟฟ้าจังหวัดเจียงซีควร prearrange บรรเทาวัสดุและอุปกรณ์ เก็บติดต่อกับซัพพลายเออร์ที่ต้องการ และทางเลือกและพลังงานเส้นอุปทานกรมจังหวัดเพื่อให้การจัดซื้อและจำหน่ายอุปกรณ์เร่งด่วน ในที่สุด แผนงานเหมาะสมของอุปทานฉุกเฉินสามารถสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐ Power Corporation ของประเทศจีนได้มีการออก "การรักษาฉุกเฉินแผนเคาน์เตอร์เกี่ยวกับอำนาจ
อุปกรณ์ของ บริษัท มณฑลเจียงซีไฟฟ้าในความเสียหายที่หลากหลาย "ใน 21 มิถุนายน 2006 หลัก
วัตถุประสงค์ของแผนในการจัดการและควบคุมพัดลมไฟฟ้าขนาดใหญ่ สิ่งอำนวยความสะดวกให้เกิดความเสียหายโดยรอบอย่างถูกต้องและ
ทันเวลา ในขณะเดียวกันยังเป็นแผนเพื่อลดและขจัดผลกระทบและความสูญเสียของการเกิดอุบัติเหตุให้ความมั่นใจใน
ความปลอดภัยในการผลิตของตารางและรักษาแหล่งจ่ายกระแสไฟฟ้าของสังคม อย่างไรก็ตามเนื้อหาของ
แผนเป็นบทบัญญัติหลักการและการขาดความสามารถในการดำเนินการตามบทบัญญัติ ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้อง
กำหนดมาตรการที่เฉพาะเจาะจงเมื่อวัสดุฉุกเฉินไม่สามารถจะมาทันเวลาโดยจังหวัด [2].
มาตรการเหล่านี้มีส่วนร่วมในด้านต่อไปนี้ แรกของทุกแผนกของการประกันวัสดุที่สามารถวิ่ง
ไปยังรัฐจีนกริด Corp ศูนย์การเสนอราคาสำหรับการสนับสนุน จากนั้นศูนย์สำรวจสามารถเก็บสินค้าคงคลังของ
จังหวัดอื่น ๆ 'บริษัท พลังงานไฟฟ้าและเสาผลิตและให้ข้อมูลกับวัสดุที่
แผนกการรับประกันการช่วยเหลือป้องกันน้ำแข็งในมณฑลเจียงซี ประการที่สอง บริษัท เซ็นทรัลจีนพาวเวอร์ซัพพลาย
ควรมีบทบาทในข้อได้เปรียบในระดับภูมิภาคและให้ใกล้เคียงกับภาควิชาวิศวกรรมและฝ่ายเทคโนโลยี.
ในขณะเดียวกัน บริษัท ฯ ยังควรรักษาการสื่อสารกับผู้ผลิตที่สำคัญผู้ที่
ส่วนใหญ่ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกและส่วนประกอบของการซ่อมแซมอุบัติเหตุ นี้สามารถมั่นใจได้ว่าอุปกรณ์บรรเทาภัยพิบัติและ
บุคลากรที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ภัยพิบัติในเวลาที่เหมาะสมและถูกต้อง โดยรวม, มณฑลเจียงซี บริษัท ไฟฟ้า
ควรจัดแจงไว้ก่อนวัสดุและอุปกรณ์บรรเทาให้ติดต่อกับซัพพลายเออร์ที่ต้องการและทางเลือก
และฝ่ายการจัดหาพลังงานตารางของจังหวัดอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าการจัดซื้อการจัดตารางเวลาและการกระจายของอุปกรณ์เร่งด่วน สุดท้ายโครงการที่เหมาะสมของไฟฉุกเฉินสามารถที่จะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำนาจรัฐ บริษัท จีนได้ออก " รักษาฉุกเฉินเคาน์เตอร์เกี่ยวกับแผนพลังงาน
อุปกรณ์ของบริษัทไฟฟ้ามณฑลเจียงซีในความเสียหาย " หลากหลายในวันที่ 21 มิถุนายน 2549 วัตถุประสงค์หลัก
ของแผน คือ จัดการและควบคุมขนาดใหญ่ พัดลมไฟฟ้าเครื่องโดยรอบความเสียหายอย่างถูกต้องและ
ทันเวลา ในขณะเดียวกันแผนการนี้ยังคือการลดและขจัดผลกระทบและความสูญเสียจากอุบัติเหตุ มั่นใจ
ความปลอดภัยในการผลิตของตารางและรักษาไฟฟ้า ของสังคม อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของแผนหลักการ
เสบียง และขาดการใช้ความจุของเสบียง ดังนั้น จึงจำเป็น ต้อง
กำหนดมาตรการเฉพาะตอนฉุกเฉินวัสดุไม่สามารถทันเวลาที่จัดโดยจังหวัด [ 2 ] .
มาตรการเหล่านี้เกี่ยวข้องในด้านต่อไปนี้ แรกของทุกกรมประกันวัสดุจะรีบเร่ง
จะตารางรัฐจีนคอร์ปประมูลศูนย์สนับสนุน แล้วทางศูนย์ สามารถเก็บสินค้าคงคลังการสำรวจ
ของจังหวัดอื่น ๆ บริษัท ไฟฟ้าและผลิตเสาและให้ข้อมูลเพื่อช่วยป้องกันวัสดุ
แผนกประกันของน้ำแข็งในมณฑลเจียงซี ประการที่สอง กลางจีน เพาเวอร์ซัพพลายบริษัท
ควรเล่นบทบาทของข้อดีภูมิภาคและอยู่ใกล้กับแผนกแผนกวิศวกรรมและเทคโนโลยี .
ในขณะเดียวกันนอกจากนี้ บริษัท ยังควรรักษาสื่อสารกับผู้หลักผู้ผลิต
ส่วนใหญ่ผลิตเครื่องและชิ้นส่วนซ่อม อุบัติเหตุ นี้สามารถให้บรรเทาภัยพิบัติวัสดุและบุคลากรที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ภัยพิบัติ
ทันเวลาและถูกต้อง โดย
บริษัทไฟฟ้ามณฑลเจียงซี ควรจัดไว้ล่วงหน้าชื้นวัสดุและอุปกรณ์ให้ติดต่อกับที่ต้องการและเลือกซัพพลายเออร์ และตารางอุปทานพลังงาน
กรมจังหวัดอื่น ๆ เพื่อให้มีการซื้อและการกระจายของวัสดุที่เร่งด่วน ในที่สุด โครงการที่เหมาะสมของอุปทานฉุกเฉินสามารถตั้งขึ้น