Coronation DayThe coranation of the present king took place on 5 May 1 การแปล - Coronation DayThe coranation of the present king took place on 5 May 1 ไทย วิธีการพูด

Coronation DayThe coranation of the

Coronation Day
The coranation of the present king took place on 5 May 1950 and His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great is the ninth King of the Chakri Dynasty. On 5 May of every year, all his subjects rejoice in demonstrating once more their affection and loyalty to him by organising a celebration on his coronation day.
Prior to the reign of King Rama IV (King Mongkut), there was no coronation ceremony in Thailand, there was only a private ceremony held by high ranking officials to celebrate their Royal Regalia and positions in the 6th lunar month. A coronation, however, took place for the first time when King Rama IV was crowned on 15 May 1851. The king thought that the coronation was an auspicious occasion and, above all, several countries which have a king or queen as the head of state regard this day as an important occasion to organise a ceremony in honour of their monarch. Thus, King Rama IV issued a proclamation to organise a ceremony on the coronation day. However, the king thought that it would be difficult to explain the meaning of the coronation day to his subjects in detail, he thus allowed people to call this day as a “ceremony to commemorate the Royal Regalia”, but was quite similar to that of a coronation. On that day (the 13th of the full moon in the 6th lunar month), Buddhist monks were invited to perform a blessing ceremony and on the following day monks were invited to have meal at the Dusit Maha Prasart Throne Hall in the Grand Palace.
During the reign of the present king, the ceremonies are performed for three days. The first day falls on 3 May in which the following ceremony will be performed; the king performs a merit-making ceremony at the Audience Hall of Amarindra in dedication to the deceased kings while Buddhist monks chant, give a sermon and perform a requiem (a ceremony to meditate and take memorial robe) on the royal ashes of the deceased kings. On 4 May, the Coronation Ceremonies begin with a proclamation of the Coronation Day read by the Chief of Brahmin priests followed by an evening chanting performed by Buddhist monks. Finally, 5 May is the actual date of the ceremony in which food is to be offered to monks and followed by a celebration of the Royal Regalia, At noon the Army and the Navy, each fires a 21-gun salute in honour of the king. On this day, His Majesty the King also presents the royal decorations to the people who have made a valuable contribution to the country.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วันบรมราชาภิเษก
coranation ของกษัตริย์ในปัจจุบันนั้นได้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1950 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชที่ยิ่งใหญ่กษัตริย์ลำดับที่เก้าของราชวงศ์จักรี เมื่อ 5 พฤษภาคมของทุกปีทุกวิชาของเขาเปรมปรีดิ์ในการแสดงให้เห็นอีกครั้งหนึ่งความรักและความจงรักภักดีโดยการจัดงานเฉลิมฉลองในวันพิธีบรมราชาภิเษก.
ก่อนที่จะมีการครองราชย์ของรัชกาล (พระจอมเกล้า),มีพิธีบรมราชาภิเษกไม่มีในประเทศไทยมีเพียงพิธีส่วนตัวที่จัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงเพื่อเฉลิมฉลองพระราชกกุธภัณฑ์ของพวกเขาและตำแหน่งในวันเพ็ญเดือน 6​​ คือ พิธีบรมราชาภิเษก แต่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อรัชกาลปราบดาภิเษกเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1851 กษัตริย์คิดว่าพิธีบรมราชาภิเษกเป็นมหามงคลวโรกาสและเหนือสิ่งอื่นใดหลายประเทศที่มีพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีเป็นประมุขแห่งรัฐถือว่าวันนี้เป็นโอกาสสำคัญที่จะจัดพิธีในเกียรติของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา ดังนั้นรัชกาลที่ออกประกาศการจัดพิธีในวันราชาภิเษก แต่พระราชาคิดว่ามันจะยากที่จะอธิบายความหมายของวันพิธีบรมราชาภิเษกของอาสาสมัครของเขาในรายละเอียดเขาจึงอนุญาตให้คนที่จะเรียกวันนี้ว่าเป็น "พิธีเพื่อรำลึกถึงพระราชกกุธภัณฑ์" แต่ก็ค่อนข้างคล้ายกับที่ของพิธีบรมราชาภิเษก ในวันที่ (13 ของพระจันทร์เต็มดวงในเดือนจันทรคติ 6) ที่พระสงฆ์ได้รับเชิญให้ไปแสดงในพิธีให้ศีลให้พรและพระสงฆ์วันต่อไปนี้ได้รับเชิญให้ไปทานอาหารที่โรงแรมดุสิตมหาปราสาทพระที่นั่งในพระบรมมหาราชวัง.
ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ปัจจุบันพิธีกรจะดำเนินการเป็นเวลาสามวัน วันแรกตรงกับวันที่ 3 พฤษภาคมในพิธีซึ่งต่อไปนี้จะต้องดำเนินการ; กษัตริย์จะดำเนินการพิธีทำบุญที่ผู้ชมละครของ Amarindra ในการอุทิศตนเพื่อพระมหากษัตริย์ผู้ตายในขณะที่ชาวพุทธสวดมนต์พระสงฆ์,ธรรมเทศนาและดำเนินการบังสุกุล (พิธีนั่งสมาธิและใช้เสื้อที่ระลึก) ขี้เถ้าราชวงศ์ของกษัตริย์ผู้ตาย เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม, พิธีบรมราชาภิเษกเริ่มต้นด้วยการประกาศของวันราชาภิเษกอ่านโดยปุโรหิตพราหมณ์ตามด้วยสวดมนต์เย็นที่ดำเนินการโดยพระสงฆ์ ในที่สุด,5 พฤษภาคมเป็นวันที่เกิดขึ้นจริงของพิธีในที่อาหารจะถูกนำเสนอให้กับพระสงฆ์และตามด้วยการเฉลิมฉลองของพระราชกกุธภัณฑ์ตอนเที่ยงกองทัพและทหารเรือแต่ละยิงสลุตปืน -21 ในเกียรติของพระมหากษัตริย์ ในวันนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังนำเสนอการตกแต่งพระกับคนที่ได้ทำผลงานที่มีคุณค่าให้กับประเทศ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วันฉัตรมงคล
coranation กษัตริย์ปัจจุบันเกิดขึ้นใน 5 1950 พฤษภาคม และพระพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราชเป็นกษัตริย์ราชวงศ์จักรี 9 บน 5 พฤษภาคมของทุกปี เรื่องพระเยโฮวาห์เห็นอีกครั้งหนึ่งจิตของพวกเขาและสมาชิกเขาโดยจัดฉลองในวันราชาภิเษกของพระองค์
ก่อนรัชกาลรัชกาล (พระจอมเกล้า), พิธีราชาภิเษกไม่มีในประเทศไทย มีเพียงพิธีส่วนการเจ้าหน้าที่จัดอันดับสูงฉลองกกุธภัณฑ์และตำแหน่งในเดือน 6 ของพวกเขา ฉัตรมงคล ไร เอาสถานที่เป็นครั้งแรกเมื่อรัชกาลมีมงกุฎบน 15 1851 พฤษภาคม พระราชาคิดว่า พิธีไม่มีฤกษ์ และ เหนือทั้ง หมด หลายประเทศที่มีกษัตริย์หรือพระราชินีเป็นประมุขการ พิจารณาวันนี้เป็นโอกาสที่สำคัญการที่จัดพิธีในเกียรติของพระมหากษัตริย์ของพวกเขา ดังนั้น รัชกาลออกถ้อยแถลงจัดพิธีในวันฉัตรมงคล อย่างไรก็ตาม พระคิดว่า มันจะยากที่จะอธิบายความหมายของวันฉัตรมงคลของเขาเรื่องในรายละเอียด เขาจึงอนุญาตให้คนเรียกวันนี้เป็น "พิธีเพื่อระลึกถึงการรอยัลเรกาเลีย" แต่ค่อนข้างคล้ายกับที่ราชาภิเษก ในวันที่ซื้อ (ซื้อของเต็มดวงจันทร์ในค่ำเดือน 6), พระภิกษุสงฆ์ได้รับเชิญให้ทำพิธีพร และในวันต่อไป พระสงฆ์ได้รับอาหารที่ดุสิตมหาปราสาทพระที่นั่งในพระบรมมหาราชวัง
ในรัชสมัยของกษัตริย์ปัจจุบัน พิธีจะทำ 3 วัน วันแรกตรงกับ 3 พฤษภาคมซึ่งพิธีต่อไปนี้จะกระทำ พระทำพิธีทำบุญที่หอ Amarindra ผู้ชมเพื่อกษัตริย์ผู้ขณะ chant ในพระพุทธศาสนา ให้เทศน์ และทำเรควีเอ็ม (พิธีนั่งสมาธิ และใช้เสื้อคลุมอนุสรณ์) ขี้เถ้าราชกษัตริย์ผู้ บน 4 พฤษภาคม พิธีฉัตรมงคลเริ่มต้น ด้วยการประกาศวันฉัตรมงคลอ่านปุโรหิตพราหมณ์ของบัตรเข้าประธานตาม ด้วยการสวดมนต์การเย็นโดยพระสงฆ์ สุดท้าย 5 พฤษภาคมเป็นวันจริงของพิธีที่จะนำเสนอให้พระสงฆ์ และตาม ด้วยงานฉลองกกุธภัณฑ์ เที่ยงกองทัพบกและกองทัพเรืออาหาร แต่ละแรก 21 ปืนฮิตเลอร์ในเกียรติของกษัตริย์ ในวันนี้ พระบาทสมเด็จยังแสดงตกแต่งรอยัลกับคนทำประเทศบริจาคมีคุณค่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
coranation วันฉัตรมงคล
ของกษัตริย์ในปัจจุบันที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม ปี 1950 และพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชของเขาที่ดีเยี่ยมที่มีกษัตริย์ที่เก้าของแห่งราชวงศ์จักรีที่ เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ของทุกปีเรื่องของเขาทั้งหมดมีความสุขในการแสดงให้เห็นอีกครั้งความ จงรักภักดี และความรักของเขากับเขาโดยการจัดการการเฉลิมฉลองในวันพิธีราชา ภิเษก ของเขา
ก่อนถึงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จถนนพระราม 4 (พระจอมเกล้า)ไม่มีงานพระราชพิธีราชา ภิเษก ในประเทศไทยมีเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่จัดพิธีแบบส่วนตัวซึ่งจัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงการจัดอันดับในการร่วมเฉลิมฉลองพระบรมราชกกุธ ภัณฑ์ ตำแหน่งและในเดือนยี่ 6 พระบรมราชา ภิเศก แต่ถึงอย่างไรก็ตามได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกที่ถนนพระราม 4 เป็นกษัตริย์องค์ที่ 15 พฤษภาคม ปี 1851 พระที่นั่งดุสิตมหาประสาทที่คิดว่าเป็นโอกาสที่เป็นมงคลและเหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมดหลายประเทศซึ่งมีเตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์หรือคิงส์ไซด์ที่เป็นหัวหน้าของรัฐโดยในวันนี้เป็นโอกาสสำคัญที่จะจัดพิธีที่ในเกียรติของกษัตริย์ของพวกเขา ทำให้กษัตริย์ถนนพระราม 4 ได้ออกประกาศเพื่อจัดเตรียมงานพระราชพิธีราชา ภิเษก ในวันที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามกษัตริย์ที่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายถึงความหมายของวันพระบรมราชา ภิเศก ในเรื่องของเขาในรายละเอียดเขาจึงได้อนุญาตให้ประชาชนในการเรียกวันนี้ว่า"พิธีที่เพื่อเป็นที่ระลึกพระราชกกุธ ภัณฑ์ "แต่ก็เหมือนกับราชา ภิเษก ว่า ในวันนั้น( 13 ของคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนยี่ 6 )พระสงฆ์ได้รับเชิญไปทำพิธีรดน้ำมนต์และในวันต่อไปจะมีพระสงฆ์ได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าร่วมรับประทานอาหารที่นั่งดุสิตมหาปราสาทในพระบรมมหาราชวัง.
ในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ในปัจจุบันที่ประกอบพิธีที่จะเกิดขึ้นสำหรับวันที่สาม วันแรกที่อยู่ในวันที่ 3 พฤษภาคม ที่พิธีต่อไปนี้จะทำกษัตริย์จะทำพิธีทำบุญที่ผู้ชมห้องโถงของ amarindra ในความทุ่มเทเพื่อไปยัง Kings ผู้ตายในขณะที่พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ทำให้ค่าตัวและทำการเนื่องจาก(พิธีที่จะนั่ง ภาวนา และเสื้อคลุมอาบน้ำ Memorial )ที่อยู่บนพระบรมอัฐิของกษัตริย์ผู้เสียชีวิต เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พิธีราชา ภิเษก จะเริ่มต้นด้วยประกาศของวันฉัตรมงคลที่อ่านโดยหัวหน้าของพวกปุโรหิตพราหมณีตามด้วยโดยในช่วงเย็นที่ร้องโดยพระสงฆ์ ในที่สุด5 อาจจะเป็นวันที่จริงในงานพระราชพิธีที่อาหารคือการเสนอให้กับพระสงฆ์และตามด้วยการเฉลิมฉลองของพระราชกกุธ ภัณฑ์ ที่เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายกองทัพและกองทัพเรือที่แต่ละจุดไฟการยิงสลุต 21 - ปืนในเกียรติของกษัตริย์ ในวันนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ยังมีการตกแต่งพระที่ให้ผู้ที่ทำให้มีคุณค่าในประเทศ.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: