From the twelfth century,Anglo-Norm

From the twelfth century,
Anglo-Norman knights were sent across the Irish Sea, and Ireland
gradually fell under English rule.But, compared with later events, these were movements on a
very local scale – within the British Isles. The first significant step
in the progress of English towards its status as a global language
did not take place for another 300 years, towards the end of the
sixteenth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากศตวรรษที่สิบสองส่งอัศวิน Anglo-Norman ข้ามทะเลไอริช และไอร์แลนด์ค่อย ๆ ตกอยู่ภายใต้ปกครองของอังกฤษ แต่ เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ภายหลัง เหล่านี้เคลื่อนไหวในการระดับท้องถิ่นมาก – ภายในเกาะอังกฤษ ขั้นตอนแรกสำคัญในความคืบหน้าของอังกฤษต่อสถานะของเป็นภาษาสากลไม่ถูกดำเนินการอีก 300 ปี ในตอนท้ายของการศตวรรษที่สิบหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากศตวรรษที่สิบสอง
อัศวินแองโกลนอร์แมนก็ถูกส่งข้ามทะเลไอริชและไอร์แลนด์
ค่อยๆตกอยู่ภายใต้ภาษาอังกฤษ rule.But เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อมาเหล่านี้มีการเคลื่อนไหวใน
ระดับท้องถิ่นมาก - ภายในเกาะอังกฤษ ขั้นตอนที่สำคัญเป็นครั้งแรก
ในความคืบหน้าของภาษาอังกฤษที่มีต่อสถานะเป็นภาษาทั่วโลก
ไม่ได้เกิดขึ้นอีก 300 ปีที่ผ่านมาในช่วงปลายของ
ศตวรรษที่สิบหก