After experiencing a prolonged rece

After experiencing a prolonged recession in the wake of the global financial crisis that began in 2008, in 2014 Spain marked the first full year of positive economic growth in seven years, largely due to increased private consumption. At the onset of the global financial crisis Spain's GDP contracted by 3.7% in 2009, ending a 16-year growth trend, and continued contracting through most of 2013. In 2013 the government successfully shored up struggling banks - exposed to the collapse of Spain's depressed real estate and construction sectors - and in January 2014 completed an EU-funded restructuring and recapitalization program.
Until 2014, credit contraction in the private sector, fiscal austerity, and high unemployment weighed on domestic consumption and investment. The unemployment rate rose from a low of about 8% in 2007 to more than 26% in 2013, but labor reforms prompted a modest reduction to 23.7% in 2014. High unemployment strained Spain's public finances, as spending on social benefits increased while tax revenues fell. Spain’s budget deficit peaked at 11.4% of GDP in 2010, but Spain gradually reduced the deficit to just under 7% of GDP in 2013-14, slightly above the 6.5% target negotiated between Spain and the EU. Public debt has increased substantially – from 60.1% of GDP in 2010 to more than 97% in 2014.
Exports were resilient throughout the economic downturn and helped to bring Spain's current account into surplus in 2013 for the first time since 1986, where it remained in 2014. Rising labor productivity and an internal devaluation resulting from moderating labor costs and lower inflation have helped to improve foreign investor interest in the economy and positive FDI flows have been restored.
The government's efforts to implement labor, pension, health, tax, and education reforms - aimed at supporting investor sentiment - have become overshadowed by political activity in 2015 in anticipation of the national parliamentary elections in November. Spain’s 2015 budget, published in September 2014, rolls back some recently imposed taxes in advance of the elections and leaves untouched the country’s value-added tax (VAT) regime, which continues to generate significantly lower revenue than the EU average. Spain’s borrowing costs are dramatically lower since their peak in mid-2012, and despite the recent uptic in economic activity, inflation has dropped sharply, from 1.5% in 2013 to nearly flat in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากประสบปัญหาการถดถอยเป็นเวลานานในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2008 ในปี 2014 สเปนทำเครื่องหมายประจำปีแรกของการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นบวกในปีเจ็ด ส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น เริ่มมีอาการของวิกฤตการเงินโลกสเปนของ GDP ตีบ 3.7% ในปี 2552 สิ้นสุดแนวโน้มการเติบโตปี 16 และต่อสัญญาผ่านมากที่สุดของปี 2013 ในปี 2013 รัฐบาลสำเร็จ shored ค่าธนาคารดิ้นรน - สัมผัสกับการล่มสลายของสเปนตกอสังหาริมทรัพย์และก่อสร้าง - และในปี 2014 เดือนมกราคมเสร็จสมบูรณ์สนับสนุน EU ปรับโครงสร้างและเพิ่มโปรแกรมจนถึงปี 2014 สินเชื่อหดตัวในภาคเอกชน ความเข้มงวดทางการเงิน การว่างงานสูงที่น้ำหนักในการบริโภคภายในประเทศและการลงทุน อัตราการว่างงานกุหลาบจากต่ำประมาณ 8% ในปี 2007 กว่า 26% ในปี 2013 ปฏิรูปแรงงานให้ลดเจียมเนื้อเจียมตัวถึง 23.7% ในปี 2014 การว่างงานสูงย้ำของสเปนสาธารณะเงิน เป็นค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับสวัสดิการสังคมที่เพิ่มขึ้นในขณะที่รายได้ภาษีลดลง ขาดดุลงบประมาณของสเปน peaked ที่ 11.4% ของ GDP ในปี 2553 แต่สเปนค่อย ๆ ลดขาดดุลเพียงต่ำกว่า 7% ของ GDP ในปี 2013-14 เล็กน้อยเหนือเป้าหมาย 6.5% เจรจาระหว่างสเปนและ EU หนี้สาธารณะได้เพิ่มขึ้นมาก– จาก 60.1% ของ GDP ในปี 2553 มากกว่า 97% ในปี 2557ส่งออกมีความยืดหยุ่นตลอดการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ และช่วยนำบัญชีปัจจุบันของสเปนเป็นส่วนเกินในปี 2013 สำหรับครั้งแรกตั้งแต่ปี 1986 ที่มันยังคงอยู่ในปี 2014 เพิ่มขึ้นเป็น devaluation ภายในเกิดจากการดูแลแรงงานและผลิตภาพแรงงานต้นทุนและอัตราเงินเฟ้อต่ำได้ช่วยพัฒนานักลงทุนต่างประเทศสนใจในเศรษฐกิจ และคืนค่าบวก FDI ไหลแล้วความพยายามของรัฐบาลสามารถปฏิรูปแรงงาน บำนาญ สุขภาพ ภาษี และการศึกษา -มุ่งสนับสนุนความเชื่อมั่นของนักลงทุน - มีเป็น overshadowed โดยกิจกรรมทางการเมืองใน 2015 ในความคาดหมายของการเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายน งบประมาณ 2015 ของสเปน การเผยแพร่ในเดือนกันยายนปี 2014 ม้วนกลับบางกำหนดภาษีล่วงหน้าก่อนการเลือกตั้งล่าสุด และใบขาวละเอียดของภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ระบอบการปกครอง ที่ยังคงสร้างรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป ต้นทุนการกู้ยืมเงินของสเปนจะต่ำอย่างมากตั้งแต่สูงที่สุดในกลางปี 2012 และแม้ มี uptic ล่าสุดในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็ว จาก 1.5% ในปี 2013 จะเกือบแบนในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ประสบภาวะถดถอยเป็นเวลานานในการปลุกของวิกฤตการเงินโลกที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2008 ในปี 2014 สเปนเป็นปีแรกของการเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในเจ็ดปีส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชนที่เพิ่มขึ้น ที่เริ่มมีอาการของวิกฤตการเงินโลกจีดีพีของสเปนหดตัว 3.7% ในปี 2009 สิ้นสุดแนวโน้มการเติบโต 16 ปีและยังคงทำสัญญาผ่านมากที่สุดของปี 2013 ในปี 2013 รัฐบาลประสบความสำเร็จหนุนดิ้นรนธนาคาร - สัมผัสกับการล่มสลายของสเปนหดหู่ อสังหาริมทรัพย์และภาคการก่อสร้าง - และในเดือนมกราคม 2014 เสร็จสิ้นการโครงการปรับโครงสร้างของสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนและการเพิ่มทุน.
จนกว่าจะถึงปี 2014 หดตัวสินเชื่อในภาคเอกชน, ความเข้มงวดทางการคลังและการว่างงานสูงชั่งน้ำหนักในการบริโภคภายในประเทศและการลงทุน อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจากระดับต่ำสุดประมาณ 8% ในปี 2007 จะเพิ่มขึ้นกว่า 26% ในปี 2013 แต่การปฏิรูปแรงงานที่ได้รับแจ้งการลดเจียมเนื้อเจียมตัวไป 23.7% ในปี 2014 อัตราการว่างงานสูงเครียดการเงินสาธารณะของสเปนในขณะที่การใช้จ่ายในผลประโยชน์ทางสังคมที่เพิ่มขึ้นในขณะที่รายได้จากภาษี ลดลง การขาดดุลงบประมาณของสเปนแหลมที่ 11.4% ของ GDP ในปี 2010 แต่สเปนลดลงเรื่อย ๆ การขาดดุลเพียงแค่อายุต่ำกว่า 7% ของ GDP ในปี 2013-14 เล็กน้อยเหนือเป้าหมายที่ 6.5% การเจรจาต่อรองระหว่างประเทศสเปนและสหภาพยุโรป หนี้สาธารณะได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก - จาก 60.1% ของ GDP ในปี 2010 จะเพิ่มขึ้นกว่า 97% ในปี 2014
การส่งออกมีความยืดหยุ่นตลอดทั้งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและช่วยที่จะนำบัญชีปัจจุบันของสเปนเข้ามาเกินดุลในปี 2013 เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1986 ที่ยังคงอยู่ใน 2014 ผลิตภาพแรงงานที่เพิ่มขึ้นและลดค่าภายในที่เกิดจากการดูแลค่าใช้จ่ายแรงงานและอัตราเงินเฟ้อที่ลดลงได้ช่วยในการปรับปรุงสนใจของนักลงทุนต่างประเทศในทางเศรษฐกิจและกระแสการลงทุนโดยตรงในเชิงบวกที่ได้รับการบูรณะ.
ความพยายามของรัฐบาลที่จะใช้แรงงานบำเหน็จบำนาญสุขภาพภาษีและการศึกษา การปฏิรูป - มุ่งเป้าไปที่การสนับสนุนนักลงทุน - ได้กลายเป็นบดบังด้วยกิจกรรมทางการเมืองในปี 2015 ในความคาดหมายของการเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายน ของสเปนในปี 2015 งบประมาณการตีพิมพ์ในเดือนกันยายนปี 2014 ย้อนกลับบางภาษีที่เรียกเก็บเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอนาคตของการเลือกตั้งและใบแตะต้องภาษีมูลค่าเพิ่มของประเทศ (VAT) ระบอบการปกครองซึ่งยังคงสร้างรายได้อย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป สเปนมีต้นทุนการกู้ยืมที่ลดลงอย่างมากตั้งแต่สูงสุดของพวกเขาในกลางปี ​​2012 และแม้จะมี uptic ที่ผ่านมาในกิจกรรมทางเศรษฐกิจอัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็วจาก 1.5% ในปี 2013 เกือบแบนในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ประสบภาวะถดถอยเป็นเวลานานในการปลุกของวิกฤตการเงินทั่วโลกที่เริ่มขึ้นในปี 2008 ในปี 2014 เปนเครื่องหมายเต็มปีแรกของการเติบโตทางเศรษฐกิจในเชิงบวกในเจ็ดปี , ส่วนใหญ่เนื่องจากการบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้น ในการโจมตีของวิกฤตการเงินโลกสเปนของ GDP หดตัว โดยร้อยละ 3.7 ในปี 2009 สิ้นสุด 16 ปีแนวโน้มเติบโตต่อไป และทำสัญญาผ่านที่สุดของ 2013ใน 2013 รัฐบาลได้หาทางดิ้นรนธนาคาร - เปิดรับการล่มสลายของสเปน หดหู่ อสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้าง - และในมกราคม 2014 เสร็จสหภาพยุโรปสนับสนุนการโปรแกรม 2 .
จนถึง 2014 สินเชื่อหดตัวในภาคธุรกิจเอกชน ความเข้มงวดทางการเงิน และการว่างงานสูงหนักต่อการบริโภคภายในประเทศและการลงทุนอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจากต่ำประมาณ 8% ในปี 2007 กว่า 26% ในปี 2013 แต่การปฏิรูปแรงงานได้รับการเจียมเนื้อเจียมตัวถึง 23.7 % ในปี 2014 การว่างงานสูงเครียดเปน การเงินของรัฐ เช่น การใช้ประโยชน์ทางสังคมที่เพิ่มขึ้นในขณะที่รายได้จากภาษีที่ลดลง การขาดดุลงบประมาณของสเปนแหลมที่ 11.4 % ของ GDP ในปี 2010 แต่ สเปน ค่อยๆ ลดการขาดดุลเพียง 7% ของ GDP ใน 2013-14 ตาม ,เล็กน้อยเหนือ 6.5 % เป้าหมายเจรจาระหว่าง สเปน และ อียู หนี้สาธารณะได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ทั้งจาก 60.1 % ของ GDP ในปี 2010 กว่า 97% ใน 2014 .
ส่งออกมีความยืดหยุ่นทั้งเศรษฐกิจ และช่วยให้บัญชีปัจจุบันสเปนกลายเป็นส่วนเกินใน 2013 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1986 ที่ยังคงอยู่ใน 2014ผลิตภาพแรงงานที่เพิ่มขึ้น และลดค่าภายในที่เกิดจากการควบคุมต้นทุนแรงงานและอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำจะช่วยปรับปรุงความสนใจของนักลงทุนต่างประเทศในเศรษฐกิจและการลงทุนบวกไหลได้รับการบูรณะ .
ความพยายามของรัฐบาลที่จะใช้แรงงาน , บำนาญ , สุขภาพ , ภาษี ,และการปฏิรูปการศึกษาที่มุ่งสนับสนุนความเชื่อมั่นของนักลงทุนได้กลายเป็น overshadowed โดยกิจกรรมทางการเมืองในปี 2015 ในความคาดหมายของการเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายน สเปน และงบประมาณ ที่ตีพิมพ์ในกันยายน 2014 , ม้วนกลับบางเมื่อเร็ว ๆนี้กำหนดภาษีล่วงหน้าของการเลือกตั้งและใบรับภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) ระบอบการปกครองของประเทศ ,ซึ่งยังคงสร้างรายได้น้อยกว่า EU โดยเฉลี่ย ต้นทุนการกู้ยืมของสเปนลดลงอย่างมากตั้งแต่จุดสูงสุดของพวกเขาในกลาง 2012 , และแม้จะมี uptic ล่าสุดในกิจกรรมทางเศรษฐกิจอัตราเงินเฟ้อได้ปรับตัวลดลงอย่างรวดเร็ว จากร้อยละ 1.5 ใน 2013 เกือบแบนใน 2014