i saw order in excel file already b

i saw order in excel file already but it order less than in quotation sent to you so much.
I wonder a little bit. you have a problem about price or not? or another issue. please let me know?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นในไฟล์ excel แล้ว แต่จะสั่งน้อย กว่าในใบเสนอราคาส่งให้คุณมาก ผมสงสัยนิดเดียว คุณมีปัญหาเกี่ยวกับราคา หรือไม่ หรือปัญหาอื่น กรุณาแจ้งให้เราทราบหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเห็นคำสั่งในไฟล์ excel แล้ว แต่มันสั่งซื้อน้อยกว่าในใบเสนอราคาส่งให้คุณมาก.
ผมสงสัยนิด ๆ หน่อย ๆ คุณมีปัญหาเกี่ยวกับราคาหรือไม่? หรือปัญหาอื่น กรุณาแจ้งให้เราทราบ ?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นคำสั่งในไฟล์ Excel อยู่แล้ว แต่จะสั่งน้อยกว่าในใบเสนอราคา ส่ง ถึง คุณ มาก
ผมสงสัยนิดหน่อย คุณมีปัญหาเกี่ยวกับราคาหรือไม่ ? หรืออีกประเด็น กรุณาแจ้งให้เราทราบ .