Two serogroups of V. cholerae – O1

Two serogroups of V. cholerae – O1 and O139 – cause outbreaks. V. cholerae O1 causes the majority of outbreaks, while O139 – first identified in Bangladesh in 1992 – is confined to South-East Asia.
Non-O1 and non-O139 V. cholerae can cause mild diarrhoea but do not generate epidemics.
Recently, new variant strains have been detected in several parts of Asia and Africa. Observations suggest that these strains cause more severe cholera with higher case fatality rates. Careful epidemiological monitoring of circulating strains is recommended.
The main reservoirs of V. cholerae are people and aquatic sources such as brackish water and estuaries, often associated with algal blooms. Recent studies indicate that global warming creates a favourable environment for the bacteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Serogroups สองของ V. cholerae O1 และ O139 – ทำให้เกิดการแพร่ระบาด V. cholerae O1 สาเหตุส่วนใหญ่ของการแพร่กระจาย ขณะ O139 ระบุในบังกลาเทศครั้งแรก ในปี 1992 – จะถูกคุมขังไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้O1 ไม่ใช่และไม่ใช่ - O139 V. cholerae สามารถทำให้เกิดท้องเสียไม่รุนแรง แต่สร้างโรคระบาดล่าสุด สายพันธุ์ใหม่ที่แปรพบในหลายส่วนของเอเชียและแอฟริกา สังเกตแนะนำว่า สายพันธุ์เหล่านี้ทำให้เกิดอหิวาตกโรคที่รุนแรงมากขึ้น ด้วยราคาผิวกรณีสูง ระวังความตรวจสอบสายพันธุ์การหมุนเวียนงานอ่างเก็บน้ำหลักของ V. cholerae เป็นบุคคลและแหล่งน้ำเช่นน้ำกร่อยปากแม่น้ำ มักจะเกี่ยวข้องกับปรากฎการณ์ การศึกษาล่าสุดบ่งชี้ว่า ภาวะโลกร้อนสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง serogroups ของ V. cholerae - O1 และ O139 - สาเหตุการแพร่ระบาด V. cholerae O1 เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของการระบาดของโรคในขณะที่ O139 - ระบุเป็นครั้งแรกในบังคลาเทศในปี 1992 - ถูกกักขังอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ไม่ O1 และไม่ O139 V. cholerae สามารถก่อให้เกิดอาการท้องเสียที่ไม่รุนแรง แต่ไม่ได้สร้างการระบาด.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ สายพันธุ์ที่แตกต่างใหม่ได้รับการตรวจพบในหลายส่วนของเอเชียและแอฟริกา สังเกตให้เห็นว่าสายพันธุ์เหล่านี้ก่อให้เกิดอหิวาตกโรคที่รุนแรงมากขึ้นกับอัตราการตายที่สูงขึ้นกรณี การตรวจสอบอย่างรอบคอบระบาดวิทยาของการไหลเวียนของสายพันธุ์ที่จะแนะนำ.
อ่างเก็บน้ำหลักของโวลต์เป็นคน cholerae และแหล่งน้ำเช่นน้ำกร่อยและอ้อยมักจะเกี่ยวข้องกับบุปผาสาหร่าย การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองไวรัสจุดขาวในกุ้งของ V . cholerae – 01 และ o139 –สาเหตุการระบาด V . cholerae 01 สาเหตุส่วนใหญ่ของการระบาด ขณะที่ o139 –ระบุครั้งแรกในบังคลาเทศในปี 1992 และถูกกักขังอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ non-o1 non-o139
และ V . cholerae สามารถทำให้อ่อนท้องเสียแต่ไม่ได้สร้างโรคระบาด .
เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งตัวแปรใหม่ที่ได้รับการตรวจพบได้ในหลายส่วนของเอเชีย และ แอฟริกาสังเกตว่าสายพันธุ์เหล่านี้ก่อให้เกิดรุนแรงมากขึ้นกว่ากรณีตายอหิวาอัตรา การตรวจสอบและระวังของสายพันธุ์หมุนเวียนแนะนํา .
อ่างเก็บน้ำหลักของ V . cholerae คนและแหล่งน้ำ เช่น น้ำกร่อย และอ้อยมักจะเกี่ยวข้องกับบุปผาสาหร่าย .การศึกษาล่าสุดพบว่าภาวะโลกร้อนสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับเชื้อแบคทีเรีย