Before ArrivingSchedule your meetin

Before Arriving
Schedule your meeting at least a month in advance and confirm arrangements the week before because unannounced visits are often frowned up in Peru. Arrange to have your business cards translated and printed in English on one side and Spanish on the other, making sure to include your title and any degrees you hold. Many Peruvians expect that their foreign business associates will dress as they do, so men should pack conservative business suits and ties, and women should wear dresses and suits. Even casual attire must be professional: dress pants, skirts and dresses for women; ironed khakis and slacks for men. Brush up on your Spanish so at the very least you can say good morning, good afternoon and good evening, and other basic phrases. Because Spanish is Peru's business language, it might be best to arrange for an interpreter after confirming your host's plans if your fluency is not up to par.

First Encounters
Be prepared for Peruvian colleagues to stand close to you, but don't appear rude by stepping back to create what, for you, is a more comfortable distance. Business settings call for a handshake; at informal occasions men kiss a lady's cheek and women kiss cheeks. As you exchange business cards, keep in mind that Peruvian names include the father's surname followed by the mother's. Maintain eye contact as you take someone's card, smile and read it carefully before placing it on the table. Present your card with the Spanish side toward the recipient. Address Peruvians by their title -- señor, señora, profesor/profesora or doctor/doctora -- and father's surname. Wait until invited to use someone's first name.

Mind the Clock
In spite of many Peruvians' relaxed view of time, known as "la hora Peruana," that may cause meetings to begin an hour late, don't let your impatience show, no matter how long you may wait. They may be lax with their schedules, but Peruvians often expect punctuality from business visitors. Call your business colleague if you anticipate being delayed more than 15 minutes. The punctuality rule relaxes for social gatherings, however. You may arrive a few minutes late to a dinner party and as much as 30 minutes late to a party without issue.

Meeting Time
Your Peruvian counterparts want to get to know and trust you before doing business with you. Business dinners or lunches are often used as opportunities to ask personal questions about you and your personal life. You can help break the ice by presenting a small gift that is representative of where you live as long as it doesn't come in odd-numbers. Many Peruvians associate odd numbers with bad luck and believe knives are inappropriate gifts. In your conversations, be sensitive and refer to U.S. citizens as North Americans, not "Americans."

Social Gatherings
An invitation to a dinner party in a Peruvian home is an opportunity to build on a business relationship started in the office. Give your host an inexpensive gift such as flowers or a bottle of wine. Don't be loud, avoid talking about politics, a person's ancestry and religion, and keep your hands on the table during the meal. Maintain eye contact while conversing to show your sincerity, and be conscious of your gestures. Fellow guests might consider the "OK" sign used in the U.S. as obscene and beckoning someone with your index finger to be rude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะมาถึงจัดตารางเวลาการประชุมอย่างน้อยหนึ่งเดือนล่วงหน้า และยืนยันการจัดสัปดาห์ก่อนเนื่องจากมักจะเป็น frowned ค่าเข้าชมเบคอนในเปรู จัดให้นามบัตรของคุณแปล และพิมพ์ภาษาอังกฤษในด้านหนึ่งและสเปนในอื่น ๆ ชื่อของคุณและองศาใด ๆ คุณแน่ใจ Peruvians จำนวนมากคาดหวังว่า สมาคมธุรกิจต่างประเทศของพวกเขาจะแต่งตัวกัน ดังนั้นผู้ชายควรบรรจุเหมาะสมกับธุรกิจหัวเก่าและความสัมพันธ์ และผู้หญิงควรสวมชุดและชุด แต่งกายสบาย ๆ แม้ต้องมืออาชีพ: เสื้อกางเกง กระโปรง และชุดสำหรับผู้หญิง ironed khakis และกางเกงทรงหลวมสำหรับผู้ชาย แปรงขึ้นในสเปนของคุณเพื่อที่อย่างน้อย คุณสามารถพูดดี ตอนเช้า afternoon สวัสดี และสวัสดี และอื่น ๆ วลีพื้นฐาน เนื่องจากภาษาสเปนเป็นภาษาธุรกิจของเปรู มันอาจจะสุดการล่ามจัดหลังจากการยืนยันของเจ้าแผนถ้าคุณแคล่วไม่ได้หุ้นพบครั้งแรกเตรียมพร้อมสำหรับเพื่อนร่วมงานชาวเปรูยืนคุณ แต่ไม่ปรากฏหยาบ โดยก้าวไปสร้างอะไร คุณ มีความสะดวกสบายมากขึ้น การตั้งค่าธุรกิจโทร handshake ในโอกาสเป็น คนจูบแก้มของผู้หญิงและผู้หญิงจูบแก้ม ตามที่คุณแลกเปลี่ยนนามบัตร เก็บไว้ในใจว่า เปรูชื่อรวมนามสกุลของพ่อตามมารดา รักษาตาคุณใช้บัตรของผู้อื่น ยิ้ม และอ่านอย่างรอบคอบก่อนที่จะวางบนโต๊ะ ปัจจุบันการ์ดกับด้านภาษาสเปนไปยังผู้รับ Peruvians โดยชื่อของพวกเขา - señor, señora, profesor/profesora หรือ แพทย์/doctora - และนามสกุลของพ่อ รอจนกว่าได้รับเชิญให้ใช้ชื่อแรกของบุคคลสนใจนาฬิกาแม้ว่าหลาย Peruvians ดูผ่อนคลายเวลา เรียกว่า "ลาโฮรา Peruana ที่อาจทำให้เกิดการประชุมเริ่มต้นยามดึก อย่าปล่อยให้ความอดทนของคุณ แสดงว่าระยะที่คุณอาจรอ อาจ lax กับกำหนดการของพวกเขา แต่ Peruvians มักจะคาดหวัง punctuality จากนักธุรกิจ เรียกเพื่อนร่วมธุรกิจของคุณถ้าคุณคาดว่ามีการล่าช้ากว่า 15 นาที กฎ punctuality ก็สำหรับสังสรรค์ อย่างไรก็ตาม คุณอาจมากี่นาทีสายงานเลี้ยงอาหารค่ำ และมากถึง 30 นาทีสายกับบุคคลไม่มีปัญหาเวลาประชุมคู่ของชาวเปรูต้องได้รับรู้ และความน่าเชื่อถือก่อนที่จะทำธุรกิจกับคุณ แสนหรืออาหารมักใช้เป็นโอกาสในการถามคำถามส่วนบุคคลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคุณ คุณสามารถช่วยแบ่งน้ำแข็ง โดยนำเสนอเป็นของขวัญเล็ก ๆ ที่เป็นตัวแทนของที่คุณอยู่ตราบใดที่มันไม่มีหมายเลขคี่ หลาย Peruvians ภาคีคี่ตัวเลขด้อยโชค และเชื่อว่า มีดเป็นของขวัญที่ไม่เหมาะสม ในการสนทนาของคุณ เป็นสำคัญ และหมายถึงพลเมืองของสหรัฐอเมริกาเป็นชาวอเมริกันเหนือ ไม่ "ชาวอเมริกัน"สังสรรค์เชิญเข้าปาร์ตี้ในบ้านชาวเปรูเป็นโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เริ่มต้นในสำนักงาน ให้เจ้าของขวัญมีราคาไม่แพงเช่นดอกไม้หรือขวดไวน์ ไม่ส่งเสียง หลีกเลี่ยงการพูดถึงการเมือง บุคคลวงศ์ และศาสนา แล้วให้มือของคุณบนโต๊ะระหว่างรับประทานอาหาร รักษาตาขณะสนทนาได้แสดงความจริงใจของคุณ และสติของคุณรูปแบบลายเส้น รับแขกอาจพิจารณา "ตกลง" เครื่องหมายที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นการลามก และ beckoning ผู้ที่ มีนิ้วชี้จะหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเดินทางมาถึงกำหนดเวลาการประชุมของคุณอย่างน้อยเดือนล่วงหน้าและยืนยันการจัดสัปดาห์ก่อนเพราะเข้าชมเงียบจะขมวดคิ้วมักจะขึ้นในเปรู จัดให้มีนามบัตรของคุณแปลและพิมพ์ในภาษาอังกฤษในด้านหนึ่งและสเปนที่อื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่ารวมถึงชื่อของคุณและปริญญาใด ๆ ที่คุณถือ ชาวเปรูหลายคนคาดหวังว่าผู้ร่วมธุรกิจต่างประเทศของพวกเขาจะแต่งตัวเป็นพวกเขาทำเพื่อให้ผู้ชายควรแพ็คที่เหมาะสมกับธุรกิจอย่างระมัดระวังและความสัมพันธ์และผู้หญิงควรสวมใส่ชุดและชุด เครื่องแต่งกายสบาย ๆ แม้จะต้องเป็นมืออาชีพ: แต่งตัวกางเกงกระโปรงและชุดสำหรับผู้หญิง; รีด khakis และกางเกงสำหรับผู้ชาย แปรงขึ้นกับสเปนของคุณเพื่อที่อย่างน้อยที่สุดที่คุณสามารถพูดในตอนเช้าที่ดีในช่วงบ่ายและเย็นที่ดีดีและวลีพื้นฐานอื่น ๆ เพราะภาษาสเปนภาษาธุรกิจของเปรูก็อาจจะดีที่สุดในการจัดให้มีล่ามหลังจากที่ยืนยันแผนการโฮสต์ของคุณหากความคล่องแคล่วของคุณไม่ได้ขึ้นอยู่กับหุ้น. การแข่งขันครั้งแรกที่จะเตรียมไว้สำหรับเพื่อนร่วมงานชาวเปรูที่จะยืนอยู่ใกล้ชิดกับคุณ แต่ไม่ปรากฏหยาบคายโดย ก้าวกลับไปสร้างสิ่งที่สำหรับคุณเป็นระยะทางสะดวกสบายมากขึ้น การตั้งค่าธุรกิจเรียกร้องให้มีการจับมือกัน; ในโอกาสทางการผู้ชายจูบแก้มสุภาพสตรีและผู้หญิงจูบแก้ม ในขณะที่คุณแลกเปลี่ยนนามบัตร, เก็บไว้ในใจว่าชื่อเปรูรวมถึงนามสกุลของพ่อตามแม่ รักษาสายตาที่คุณใช้บัตรของใครบางคนยิ้มและอ่านอย่างรอบคอบก่อนที่จะวางไว้บนโต๊ะ แสดงบัตรของคุณด้วยด้านภาษาสเปนที่มีต่อผู้รับ ชาวเปรูที่อยู่ในชื่อของพวกเขา - señor, Señora, profesor / profesora หรือแพทย์ / doctora - นามสกุลของพ่อ รอจนกว่าจะได้รับเชิญที่จะใช้ชื่อแรกของใครบางคน. ใจนาฬิกาทั้งๆที่มีมุมมองที่ผ่อนคลายหลายชาวเปรูของเวลาที่เรียกว่า "ลาฟลอรา Peruana" ที่อาจทำให้เกิดการประชุมที่จะเริ่มต้นชั่วโมงปลายจะไม่ปล่อยให้การแสดงความอดทนของคุณไม่ ว่าระยะเวลาที่คุณอาจรอ พวกเขาอาจจะหละหลวมกับตารางเวลาของพวกเขา แต่ชาวเปรูมักจะคาดหวังตรงต่อเวลาจากผู้เข้าชมธุรกิจ เรียกเพื่อนร่วมงานของธุรกิจของคุณถ้าคุณคาดว่าจะมีการล่าช้าเกิน 15 นาที กฎตรงต่อเวลาผ่อนคลายสำหรับการชุมนุมทางสังคมอย่างไร คุณอาจจะมาถึงไม่กี่นาทีสายไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและเท่าที่เวลา 30 นาทีในช่วงปลายให้กับบุคคลที่ไม่มีปัญหาได้. ประชุมเวลาคู่เปรูของคุณต้องการที่จะได้รับรู้และความไว้วางใจคุณก่อนที่จะทำธุรกิจกับคุณ ธุรกิจอาหารเย็นหรืออาหารกลางวันมักจะใช้เป็นโอกาสในการที่จะถามคำถามส่วนตัวเกี่ยวกับคุณและชีวิตส่วนตัวของคุณ คุณสามารถช่วยทำลายน้ำแข็งโดยนำเสนอเป็นของขวัญเล็ก ๆ ที่เป็นตัวแทนของที่คุณอาศัยอยู่ตราบใดที่มันไม่ได้มาในจำนวนคี่ ชาวเปรูหลายคนเชื่อมโยงเลขคี่มีโชคดีและเชื่อว่ามีดเป็นของขวัญที่ไม่เหมาะสม ในการสนทนาของคุณจะมีความสำคัญและการอ้างอิงถึงพลเมืองของสหรัฐอเมริกาเป็นชาวอเมริกันเหนือไม่ได้ "ชาวอเมริกัน." การชุมนุมทางสังคมเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำในบ้านเปรูเป็นโอกาสที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ตั้งขึ้นในสำนักงาน ให้โฮสต์ของคุณของขวัญราคาไม่แพงเช่นดอกไม้หรือขวดไวน์ อย่าดังหลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองและวงศ์ตระกูลของบุคคลและศาสนาและให้มือของคุณบนโต๊ะในระหว่างมื้ออาหาร รักษาสายตาในขณะที่การสนทนาที่จะแสดงความจริงใจของคุณและจะใส่ใจในท่าทางของคุณ แขกผู้เข้าพักเพื่อนอาจพิจารณา "OK" เข้าสู่ระบบใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นคนลามกอนาจารและ beckoning กับนิ้วชี้ของคุณจะหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะมาถึง
ตารางการประชุมของคุณอย่างน้อย 1 เดือนล่วงหน้าและยืนยันข้อตกลงในสัปดาห์ก่อน เพราะเงียบเข้าชมมักจะขมวดคิ้วขึ้นในเปรู จัดให้มีนามบัตรแปลและพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในด้านหนึ่งและสเปนในอื่น ๆให้แน่ใจว่าได้รวมชื่อเรื่องของคุณและใด ๆองศาค้างไว้หลาย peruvians คาดว่าธุรกิจในต่างประเทศของพวกเขาจะแต่งตัวเช่นที่พวกเขาทำ ดังนั้นผู้ชายควรแพ็คเหมาะกับธุรกิจอนุลักษณ์และความสัมพันธ์ และผู้หญิงควรสวมชุดและชุด แม้เครื่องแต่งกายสบาย ๆ จะต้องเป็นมืออาชีพ : ชุดกางเกง , กระโปรงและชุดสำหรับผู้หญิง ; รีด khakis และกางเกงสำหรับผู้ชาย แปรงขึ้นบนภาษาสเปนของคุณอย่างน้อยคุณสามารถพูดว่า อรุณสวัสดิ์บ่ายและเย็นดี , วลีพื้นฐานอื่น ๆ . เพราะภาษาสเปนเป็นภาษาธุรกิจของเปรู มันอาจจะดีที่สุดที่จะจัดล่ามหลังจากยืนยันแผนโฮสต์ ถ้าความสามารถของคุณไม่ได้มาตรฐาน ก่อนพบ


เตรียมพร้อมสำหรับเพื่อนร่วมงานชาวเปรูที่จะอยู่ใกล้เธอ แต่ไม่ปรากฏหยาบโดยก้าวไปสร้างอะไร สำหรับคุณ ระยะทางสะดวกสบายมากขึ้นการตั้งค่าทางธุรกิจเรียกจับมือ ; ที่ไม่เป็นทางการ โอกาสของผู้หญิงและผู้ชายจูบแก้มผู้หญิงจูบแก้ม ตามที่คุณแลกเปลี่ยนนามบัตร ระลึกไว้เสมอว่า เปรู รวมถึงชื่อของพ่อ นามสกุลตามแม่ . . สบตาเป็นคนหยิบบัตร ยิ้ม และอ่านมันอย่างรอบคอบก่อนที่จะวางมันลงบนโต๊ะปัจจุบันบัตรของคุณกับสเปนทางผู้รับ ที่อยู่ peruvians โดยชื่อ -- Se áหรือ SE 15 Ora , ครูกับหมอ / หรือ / profesora ด็ โตร่า . . . และนามสกุลของพ่อ รอจนกว่าจะได้รับเชิญที่จะใช้ชื่อของใครบางคน

ใจนาฬิกา
ทั้งๆที่มีหลาย peruvians ' ผ่อนคลาย ดูเวลา เรียกว่า " La Hora peruana " ที่อาจก่อให้เกิดการประชุมที่จะเริ่มต้นสายหนึ่งชั่วโมง อย่าให้แสดงความใจร้อนของคุณไม่ว่าจะนานแค่ไหนเธออาจจะรอ พวกเขาอาจจะหละหลวมกับตารางเวลาของพวกเขา แต่ peruvians มักจะคาดหวังเรื่องจากผู้เข้าชมธุรกิจ เรียกเพื่อนร่วมงานทางธุรกิจของคุณถ้าคุณคาดว่าจะล่าช้ากว่า 15 นาที ตรงต่อเวลากฎผ่อนคลายสำหรับการชุมนุมทางสังคม อย่างไรก็ตาม คุณอาจจะมาถึงไม่กี่นาที ช้าไปงานเลี้ยงอาหารเย็น และนาทีเท่าที่ 30 สายปาร์ตี้

โดยไม่มีปัญหาเวลาประชุม
คู่ชาวเปรูของคุณต้องการที่จะได้รับรู้และความไว้วางใจคุณก่อนที่จะทำธุรกิจกับคุณ งานเลี้ยงหรืออาหารกลางวันมักจะใช้เป็นโอกาสในการถามคำถามส่วนตัวเกี่ยวกับคุณและชีวิตส่วนตัวของคุณ คุณสามารถช่วยทำลายน้ำแข็ง โดยการนำเสนอของขวัญขนาดเล็กที่เป็นตัวแทนของที่อยู่คุณตราบเท่าที่มันไม่ได้มาในเลขคี่หลาย peruvians เชื่อมโยงเลขคี่กับโชคร้ายและเชื่อว่ามีดของขวัญไม่เหมาะสม ในการสนทนาของคุณ ละเอียดอ่อนและดูเป็นอเมริกันเหนือพลเมืองสหรัฐฯ ไม่ใช่ " อเมริกัน "

การชุมนุมทางสังคม
บัตรเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำในบ้านชาวเปรูเป็นโอกาสที่จะสร้าง ความสัมพันธ์ทางธุรกิจเริ่มต้นในสำนักงานให้โฮสต์ของคุณของขวัญที่ราคาไม่แพงเช่นดอกไม้หรือขวดไวน์ อย่าเสียงดัง หลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องการเมือง บรรพบุรุษของคนและศาสนา และให้มือของคุณบนโต๊ะระหว่างรับประทานอาหาร สบตาขณะสนทนา เพื่อแสดงความจริงใจ และมีสติของท่าทางของคุณ เพื่อนแขกอาจจะพิจารณา " OK " สัญลักษณ์ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาอย่างหยาบคายและกวักมือเรียกใครบางคนกับนิ้วชี้ของคุณหยาบคาย .