Mini-bonds, sometimes sold on crowd

Mini-bonds, sometimes sold on crowdfunding websites, are loans to a company that normally run for three to five years with interest rates of six to eight per cent.

They have become popular in recent years — and are often sold with a freebie such as a burrito or bottle of wine — but the FCA warns “mini-bonds are illiquid and can be high-risk”. Like peer-to-peer and crowdfunding, they are not covered by the Financial Services Compensation Scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธบัตรมินิ ขายบนเว็บไซต์ crowdfunding บางครั้งมีเงินกู้ยืมบริษัทที่ตามปกติจะทำงาน 3-5 ปีอัตราดอกเบี้ยของหกถึงแปดร้อยพวกเขาได้กลายเป็นที่นิยมในปี — และมักจะขายพร้อม freebie เช่นขวดไวน์หรือ burrito — แต่ FCA เตือน "มินิ-พันธะ illiquid และสามารถมีความเสี่ยงสูง" เพียร์ทูเพียร์และ crowdfunding พวกเขาไม่ครอบคลุม โดยโครงการการชดเชยบริการทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mini-พันธบัตรขายบางครั้งบนเว็บไซต์ crowdfunding เป็นเงินให้กู้ยืมแก่ บริษัท ที่ทำงานได้ตามปกติสำหรับ 3-5 ปีที่มีอัตราดอกเบี้ยหกถึงแปดร้อยละ.

พวกเขาได้กลายเป็นที่นิยมในปีที่ผ่านมา - และมักจะขายกับ freebie เช่น เบอร์ริโตหรือขวดไวน์ - แต่ FCA เตือน "พันธบัตรมินิขาดสภาพคล่องและสามารถที่จะมีความเสี่ยงสูง" ชอบแบบ peer-to-peer และ crowdfunding พวกเขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองโดยโครงการค่าตอบแทนให้บริการทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธบัตร มินิ ขายบางครั้งในคราวด์ ฟันดิงเว็บไซต์เป็นเงินกู้ให้กับ บริษัท ที่ปกติวิ่งสามถึงห้าปี ด้วยอัตราดอกเบี้ยของหกถึงแปดเปอร์เซ็นต์พวกเขาได้กลายเป็นที่นิยมในปีล่าสุดและมักจะขายกับ freebie เช่น โรตี หรือ ขวดไวน์ - แต่ FCA เตือน " พันธบัตรขนาดเล็กเป็น illiquid และสามารถมีความเสี่ยงสูง " ชอบแบบ และคราวด์ ฟันดิง , พวกเขาจะไม่ครอบคลุมโดยโครงการผลตอบแทนทางการเงินและบริการ