I am 38 years old.300:01:47,920 -->

I am 38 years old.

3
00:01:47,920 --> 00:01:49,850
She is 32.

4
00:01:50,990 --> 00:01:52,650
We were engaged and

5
00:01:53,070 --> 00:01:56,190
we were planning to have our ceremony in June.

6
00:01:57,340 --> 00:02:00,700
Our story is about

7
00:02:01,040 --> 00:02:05,240
the woman I was planning to marry

8
00:02:05,390 --> 00:02:06,750
and how she was stolen

9
00:02:07,130 --> 00:02:09,850
by a man she knew from before.

10
00:02:24,010 --> 00:02:25,340
Hey...

11
00:02:25,580 --> 00:02:27,240
- check this.
- What is it?

12
00:02:27,360 --> 00:02:29,680
The wedding ceremony...

13
00:02:29,770 --> 00:02:32,360
I was wondering what should we do, and then I started reading this magazine and...

14
00:02:32,640 --> 00:02:36,510
I've found many beautiful wedding halls here!

15
00:02:36,510 --> 00:02:38,540
This one's cute, eh?

16
00:02:38,750 --> 00:02:40,040
- Ah, yeah...
- Yup.

17
00:02:40,280 --> 00:02:45,210
Her name is... Well... let's call her Aki for now.

18
00:02:46,250 --> 00:02:47,610
Aki was...

19
00:02:47,930 --> 00:02:49,800
working as a receptionist...

20
00:02:50,120 --> 00:02:51,740
at my company...

21
00:02:52,140 --> 00:02:55,040
and I travelled frequently

22
00:02:55,600 --> 00:02:58,280
and met many people due to work...

23
00:03:00,080 --> 00:03:02,720
Aki worked at the reception and...

24
00:03:02,960 --> 00:03:05,450
she stood out because of her beauty.

25
00:03:06,760 --> 00:03:10,520
So, I invited her for dinner and...

26
00:03:11,000 --> 00:03:12,240
movies and...

27
00:03:12,700 --> 00:03:13,400
Well...

28
00:03:16,300 --> 00:03:19,280
I eventually made my move on her.

29
00:03:19,980 --> 00:03:21,660
Well, with that...

30
00:03:22,190 --> 00:03:26,600
We became a couple after going out on several dates.

31
00:03:30,840 --> 00:03:32,010
- This is beautiful, right?
- Yeah

32
00:03:33,200 --> 00:03:35,690
This pink dress is cute too.

33
00:03:38,590 --> 00:03:41,000
To be honest, people at the company and...

34
00:03:41,310 --> 00:03:42,760
other colleagues...

35
00:03:43,240 --> 00:03:44,890
were jealous of me.

36
00:03:46,170 --> 00:03:47,880
"You are dating that beautiful...

37
00:03:48,120 --> 00:03:50,410
receptionist Aki, eh?"

38
00:03:52,670 --> 00:03:54,760
Well, it was like that and...

39
00:03:55,200 --> 00:03:57,160
even after we got together...

40
00:03:57,280 --> 00:04:01,900
there were many guys who were fond of Aki.

41
00:04:02,110 --> 00:04:02,970
Now...

42
00:04:04,120 --> 00:04:05,950
we should think carefully...

43
00:04:05,950 --> 00:04:09,470
- together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอายุ 38 ปี300:01:47, 920--> 00:01:49, 850เธอคือ 32400:01:50, 990--> 00:01:52, 650เรามีส่วนร่วม และ500:01:53, 070--> 00:01:56, 190เราได้วางแผนที่จะมีพิธีของเราในเดือนมิถุนายน600:01:57, 340--> 00:02:00, 700เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ700:02:01, 040--> 00:02:05, 240ผู้หญิงที่ฉันวางแผนที่จะแต่งงาน800:02:05, 390--> 00:02:06, 750และวิธีการที่เธอถูกขโมย900:02:07, 130--> 00:02:09, 850โดยคนเธอรู้จากก่อน1000:02:24, 010--> 00:02:25, 340เฮ้...1100:02:25, 580--> 00:02:27, 240-ตรวจสอบ-มันคืออะไร1200:02:27, 360--> 00:02:29, 680พิธีแต่งงาน...1300:02:29, 770--> 00:02:32, 360ผมสงสัยว่า สิ่งที่เราควรทำ และจากนั้น ผมเริ่มอ่านนิตยสารนี้ และ...1400:02:32, 640--> 00:02:36, 510ฉันได้พบห้องโถงแต่งงานสวยมากมายที่นี่1500:02:36, 510--> 00:02:38, 540อันนี้น่ารัก ใช่มั้ย1600:02:38, 750--> 00:02:40, 040-Ah ใช่...-ยุบ1700:02:40, 280--> 00:02:45, 210ชื่อของเธอคือ... ดี...เรียกเธอ Aki สำหรับตอนนี้1800:02:46, 250--> 00:02:47, 610อากิคือ...1900:02:47, 930--> 00:02:49, 800ทำงานเป็นพนักงานต้อน...2000:02:50,--> 00:02:51, 740ที่บริษัทของฉัน...2100:02:52, 140--> 00:02:55, 040และผมเดินทางบ่อย2200:02:55, 600--> 00:02:58, 280และได้พบกับหลายคนเนื่องจากมีการทำงาน...2300:03:00, 080--> 00:03:02, 720อากิทำงานต้อนรับ และ...2400:03:02, 960--> 00:03:05, 450เธอยืนออกเนื่องจากความงามของเธอ2500:03:06, 760--> 00:03:10, 520ดังนั้น ฉันชวนเธอสำหรับมื้อเย็น และ...2600:03:11, 000--> 00:03:12, 240ภาพยนตร์ และ...2700:03:12, 700--> 00:03:13, 400อีกทั้ง...2800:03:16, 300--> 00:03:19, 280ฉันทำของฉันไปกับเธอในที่สุด2900:03:19, 980--> 00:03:21, 660ดี ด้วยที่...3000:03:22, 190--> 00:03:26, 600เรากลายเป็นคู่หลังจากที่ไปหลายวัน3100:03:30, 840--> 00:03:32, 010-นี่คือสวย ขวา-ใช่3200:03:33, 200--> 00:03:35, 690ชุดนี้สีชมพูน่ารัก3300:03:38, 590--> 00:03:41, 000จะซื่อสัตย์ คนที่บริษัท และ...3400:03:41, 310--> 00:03:42, 760เพื่อนร่วมงานอื่น ๆ ...3500:03:43, 240--> 00:03:44, 890ก็อิจฉาฉัน3600:03:46,--> 00:03:47, 880"คุณกำลังคบสวยงาม...3700:03:48,--> 00:03:50, 410พนักงานต้อนรับ Aki ใช่มั้ย"3800:03:52, 670--> 00:03:54, 760ดี มันเป็นเช่นนั้น และ...3900:03:55, 200--> 00:03:57, 160หลังจากเราได้ร่วมกัน...4000:03:57, 280--> 00:04:01, 900มีหลายคนที่ถูกรักของ Aki4100:04:02, 110--> 00:04:02, 970ตอนนี้...4200:04:04, 00:04:05, 950-->เราควรคิดอย่างรอบคอบ...4300:04:05, 950--> 00:04:09, 470-ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอายุ 38 ปี.

3
00: 01: 47,920 -> 00: 01: 49,850
เธอเป็น 32

4
00: 01: 50,990 -> 00: 01: 52,650
เราได้มีส่วนร่วมและ

5
00: 01: 53,070 - > 00: 01: 56,190
ที่เรากำลังวางแผนที่จะมีพิธีของเราในเดือนมิถุนายน.

6
00: 01: 57,340 -> 00: 02: 00,700
เรื่องราวของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับ

7
00: 02: 01,040 -> 00: 02: 05,240
ผู้หญิงคนนั้น ผมวางแผนที่จะแต่งงานกับ

8
00: 02: 05,390 -> 00: 02: 06,750
และวิธีการที่เธอถูกขโมย

9
00: 02: 07,130 -> 00: 02: 09,850
. โดยคนที่เธอรู้ตั้งแต่ก่อน

10
00:02 : 24,010 -> 00: 02: 25,340
เฮ้ ...

11
00: 02: 25,580 -> 00: 02: 27,240
- Check นี้.
- มันคืออะไร?

12
00: 02: 27,360 -> 00:02: 29,680
พิธีแต่งงาน ...

13
00: 02: 29,770 -> 00: 02: 32,360
ผมสงสัยว่าสิ่งที่เราควรจะทำอย่างไรและจากนั้นผมเริ่มอ่านนิตยสารฉบับนี้และ ...

14
00: 02: 32,640 -> 00 : 02: 36,510
ฉันได้พบหลายห้องโถงจัดงานแต่งงานที่สวยงามที่นี่!

15
00: 02: 36,510 -> 00: 02: 38,540
ของคนนี้น่ารักใช่มั้ย?

16
00: 02: 38,750 -> 00: 02: 40,040
- อา ใช่ ...
- Yup.

17
00: 02: 40,280 -> 00: 02: 45,210
ชื่อของเธอคือ ... ดี ... ขอเรียก Aki เธอตอนนี้.

18
00: 02: 46,250 -> 00: 02: 47,610
Aki เป็น ...

19
00: 02: 47,930 -> 00: 02: 49,800
ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับ ...

20
00: 02: 50,120 -> 00: 02: 51,740
ที่ บริษัท ของฉัน ...

21
00: 02: 52,140 -> 00: 02: 55,040
และผมเดินทางบ่อย

22
00: 02: 55,600 -> 00: 02: 58,280
และได้พบกับผู้คนจำนวนมากเนื่องจากการทำงาน ...

23
00: 03: 00,080 -> 00: 03: 02,720
Aki ทำงานที่แผนกต้อนรับและ ...

24
00: 03: 02,960 -> 00: 03: 05,450
เธอยืนออกเพราะความงามของเธอ.

25
00: 03: 06,760 -> 00: 03: 10,520
ดังนั้นฉันจึงชวนเธอสำหรับอาหารค่ำและ ...

26
00: 03: 11,000 -> 00: 03: 12,240
ภาพยนตร์และ ...

27
00: 03: 12,700 -> 00: 03: 13,400
ดี ...

28
00 : 03: 16,300 -> 00: 03: 19,280
ในที่สุดผมได้ย้ายของฉันกับเธอ.

29
00: 03: 19,980 -> 00: 03: 21,660
ดีกับที่ ...

30
00: 03: 22,190 -> 00: 03: 26,600
เรากลายเป็นคู่หลังจากนั้นจะออกมาในหลายวันที่.

31
00: 03: 30,840 -> 00: 03: 32,010
- นี่คือสวยใช่มั้ย?
- ใช่

32
00: 03: 33,200 -> 00: 03: 35,690
นี้ชุดสีชมพูน่ารักเกินไป.

33
00: 03: 38,590 -> 00: 03: 41,000
จะซื่อสัตย์คนใน บริษัท และ ...

34
00: 03: 41,310 -> 00: 03: 42,760
เพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ...

35
00: 03: 43,240 -> 00: 03: 44,890
เป็นที่อิจฉาของฉัน.

36
00: 03: 46,170 -> 00: 03: 47,880
"คุณกำลังเดทที่สวยงาม ...

37
00: 03: 48,120 -> 00: 03: 50,410
Receptionist Aki ใช่มั้ย "?

38
00: 03: 52,670 -> 00: 03: 54,760
ดีก็เป็นเช่นนั้นและ ...

39
00: 03: 55,200 -> 00: 03: 57,160
แม้กระทั่งหลังจากที่เรามีร่วมกัน ...

40
00: 03: 57,280 -> 00: 04: 01,900
มีคนหลายคนที่รัก Aki.

41
00: 04: 02,110 -> 00:04: 02970
ตอนนี้ ...

42
00: 04: 04,120 -> 00: 04: 05,950
เราควรคิดอย่างรอบคอบ ...

43
00: 04: 05,950 -> 00: 04: 09,470
- ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอายุ 38 ปี3 .00:01:47920 -- > 00:01:49850เธอคือ 324 .00:01:50990 -- > 00:01:52650เราหมั้นกัน และ500:01:53070 -- > 00:01:56190เราวางแผนที่จะมีพิธีในเดือนมิถุนายน600:01:57340 -- > 00:02:00700เรื่องราวของเราเกี่ยวกับ7 .00:02:01040 -- > 00:02:05240ผู้หญิงที่ผมจะแต่งงาน8 .00:02:05390 -- > 00:02:06750และวิธีการที่เธอถูกขโมย900:02:07130 -- > 00:02:09850โดยผู้ชายที่เธอเคยรู้จักมาก่อน1000:02:24010 -- > 00:02:25340เฮ้ . . . . . . .1100:02:25580 -- > 00:02:27240- ตรวจสอบนี้- มันคืออะไร ?12 .00:02:27360 -- > 00:02:29680งานแต่งงาน . . . . . . .13 .00:02:29770 -- > 00:02:32360ฉันสงสัยว่าเราควรจะทำยังไง แล้วผมก็เริ่มอ่านหนังสือเล่มนี้ และ . . . . . . .14 .00:02:32640 -- > 00:02:36510ผมมาเจอห้องโถงงานแต่งงานที่สวยงามมาก1500:02:36510 -- > 00:02:38540ตัวนี้น่ารักนะ1600:02:38750 -- > 00:02:40040- อ่า ใช่ . . . . . . .- ใช่1700:02:40280 -- > 00:02:45210ชื่อของเธอคือ . . . . . . . อืม . . . . . . . ขอเรียกอากิเธอตอนนี้1800:02:46250 -- > 00:02:47610. . . . . . . . . .19 .00:02:47930 -- > 00:02:49800ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับ . . . . . . .2000:02:50120 -- > 00:02:51740ที่บริษัทผม . . . . . . .2100:02:52140 -- > 00:02:55040ผมเดินทางบ่อย2200:02:55600 -- > 00:02:58280และได้เจอคนมากมาย เนื่องจากงาน . . . . . .2300:03:00080 -- > 00:03:02720อากิทำงานที่แผนกต้อนรับและ . . . . . . .2400:03:02960 -- > 00:03:05450เธอยืนอยู่ข้างนอก เพราะความงามของเธอ2500:03:06760 -- > 00:03:10520ฉันเชิญเธอมาทานอาหาร และ . . . . . . .2600:03:11000 -- > 00:03:12240ภาพยนตร์ และ . . . . . . .2700:03:12700 -- > 00:03:13400อืม . . . . . . .28 .00:03:16300 -- > 00:03:19280ในที่สุดฉันจีบเธอ2900:03:19980 -- > 00:03:21660เอ่อ นั่น . . . . . . .3000:03:22190 -- > 00:03:26600เราเป็นคู่ หลัง ไป หลาย วัน3100:03:30840 -- > 00:03:32010- มันสวยมาก ใช่มั้ย ?- ใช่32 .00:03:33200 -- > 00:03:35690ชุดนี้สีชมพูก็น่ารักเหมือนกัน3300:03:38590 -- > 00:03:41000บอกตามตรง คน ที่ บริษัท และ . . . . . . .3400:03:41310 -- > 00:03:42760เพื่อนร่วมงานอื่น ๆ . . . . . . .3500:03:43240 -- > 00:03:44890อิจฉาฉัน3600:03:46170 -- > 00:03:47880" คุณมีแฟนสวย . . . . . . .3700:03:48120 -- > 00:03:50410พนักงานต้อนรับ อากิ เอ๋ ?3800:03:52670 -- > 00:03:54760อืม มันเป็นอย่างนี้ . . . . . . .3900:03:55200 -- > 00:03:57160หลังจากที่เราได้อยู่ด้วยกัน . . . . . . .4000:03:57280 -- > 00:04:01900มีหลายๆคนที่เคยรักอากิ41 .00:04:02110 -- > 00:04:02970ตอนนี้ . . . . . . .4200:04:04120 -- > 00:04:05950เราต้องคิดให้ดี . . . . . . .4300:04:05950 -- > 00:04:09470- ร่วม