hundreds of residents fled in panic

hundreds of residents fled in panic when a fire broke out at an oil refinery owned by bangchak petroleum plc. in bangkok's phra khanong district. nobody was injured in the blaze. this brought oil production to a halt and is expected to cost the company 3o million baht. the frie is believed to have been caused by a hydrogen leak, began at about 7 a.m. at a bunker oil refinery unit. the blaze was brought under control within 30 minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายร้อยของผู้อยู่อาศัยหนีเปิดเปิงเมื่อไฟโพล่งออกมาที่มีโรงกลั่นน้ำมันของบางจากปิโตรเลียมจำกัด(มหาชน) ในเขตพระโขนงกรุงเทพมหานคร ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในเปลวไฟ นี้นำมาผลิตน้ำมันต้องหยุดชะงัก และคาดว่าต้นทุนบริษัท 3o ล้านบาท สามารถอเชื่อกันว่าเกิดจากการไฮโดรเจนรั่ว เริ่มเวลาประมาณ 07.00 น.ที่หน่วยกลั่นน้ำมันเตา เจิดมาภายใต้การควบคุมภายใน 30 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยของประชาชนหนีไปในความหวาดกลัวเมื่อเกิดไฟไหม้ที่โรงกลั่นน้ำมันที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท บางจากปิโตรเลียม จำกัด ในพระอำเภอพระโขนงกรุงเทพ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในเปลวไฟ นี่ก็นำมาผลิตน้ำมันต้องหยุดชะงักและคาดว่าจะมีค่าใช้จ่าย บริษัท 3o ล้านบาท เพื่เชื่อว่ามีสาเหตุมาจากการรั่วไหลของไฮโดรเจนเริ่มที่ประมาณ 07:00 ที่หน่วยโรงกลั่นน้ำมันเตา เปลวไฟถูกนำภายใต้การควบคุมภายใน 30 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของผู้อยู่อาศัยเกี๊ยมเมื่อเกิดเพลิงไหม้ที่โรงกลั่นน้ำมันของบริษัท บางจาก ปิโตรเลียม จำกัด ( มหาชน ) ในกรุงเทพเขตพระโขนง . ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในแสงไฟ . ทำให้การผลิตน้ำมันต้องหยุดชะงัก และคาดว่าค่าใช้จ่ายบริษัท 30 ล้านบาท ที่พะเชื่อกันว่าเกิดจากไฮโดรเจนรั่ว เริ่มประมาณ 7 โมงเช้าที่โรงกลั่นน้ำมันบังเกอร์หน่วย เปลวไฟถูกนำภายใต้การควบคุม ภายใน 30 นาที