Apologies in the delay in replying

Apologies in the delay in replying your mail.
I would like to say Thank you very much for your trust in our company
and of course, this coming Friday would be great.
I wish you have a nice trip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษในความล่าช้าในการตอบจดหมายของคุณ.
ผมอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับความไว้วางใจของคุณใน
บริษัท ของเราและของหลักสูตรนี้มาศุกร์จะดี.
ผมหวังว่าคุณจะขอให้การเดินทางเป็นไปได้ด้วยดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษในความล่าช้าในการตอบกลับจดหมายของคุณ.
อยากจะบอกว่า ขอบคุณมากที่ไว้วางใจในบริษัทของเรา
และแน่นอน นี่มาวันศุกร์จะเป็นดี.
ฉันขอให้คุณมีการเดินทางดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย ในความล่าช้าในการตอบกลับอีเมลของคุณ.
ผมอยากบอกว่าขอขอบคุณมากที่คุณให้ความไว้วางใจของคุณในบริษัทของเรา
และเป็นที่แน่นอนว่าวันศุกร์มานี้จะเป็นที่ดีเยี่ยม.
ผมอยากให้คุณมีการเดินทางที่สวยงามที่