The dispute dates back to March 201

The dispute dates back to March 2011, when Starbucks unilaterally ended a 13 year old deal in which Kraft sold bags of Starbucks coffee in grocery stores. If carried out, the contract would have expired in March of next year. But would have automatically renewed for another 10 years unless terminated. Acosta now sells Starbucks in stores.

“We are pleased the arbitration has ended,” said Starbucks Chief Financial Officer Troy Alstead in a statement that made clear the coffee chain still believes it was in the right. “We believe Kraft did not deliver on its responsibilities to our brand under the agreement, the performance of the business suffered as a result, and that we had a right to terminate the agreement without payment to Kraft.” He noted, however, that the company has enough cash on hand and borrowing capacity to complete the payment. Starbucks will book the payment as a charge to its fiscal 2013 operating expenses.

Mondelez maintains that it helped grow the Starbucks grocery business from a $50 million business in 1998 to $500 million in 2010. The company announced in a statement that it plans to use the cash to buyback stock. “We’re pleased that the arbitrator validated our position that Starbucks breached our successful and long-standing contractual relationship without proper compensation,” said General Counsel Gerd Pleuh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันข้อโต้แย้งไปเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. เมื่อสตาร์บัคส์ unilaterally สิ้นสุดการจัดการอายุ 13 ปีในถุงที่คราฟท์ที่ขายในร้านขายของชำร้านกาแฟ starbucks Coffee หากดำเนินการ จะมีการหมดอายุสัญญาในเดือนมีนาคมของปีถัดไป แต่จะมีต่ออายุโดยอัตโนมัติในอีก 10 ปีเว้นแต่ยกเลิก Acosta ขณะนี้ขายในร้านค้าที่สตาร์บัคส์"เรายินดีที่อนุญาโตตุลาการได้สิ้นสุดลง กล่าวว่า สตาร์บัคส์ประธานเงินนายทรอย Alstead ในงบที่มีโซ่กาแฟยังเชื่อมันอยู่ด้านขวา "เราเชื่อไม่ได้มอบความรับผิดชอบกับแบรนด์ของเราคราฟท์ภายใต้ข้อตกลง ประสิทธิภาพของธุรกิจประสบผล และเรามีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงโดยไม่ต้องชำระเงินให้คราฟท์" เขาตั้งข้อสังเกต อย่างไรก็ตาม ว่า บริษัทมีเงินสดเพียงพอในมือและจะทำการชำระเงินกู้ยืม สตาร์บัคส์จะจองการชำระเงินเป็นค่าธรรมเนียมการเงิน 2013 ปฏิบัติค่าใช้จ่ายMondelez รักษาที่ จะช่วยขยายธุรกิจร้านขายของชำร้าน Starbucks ธุรกิจ 50 ล้านเหรียญในปี 1998 ไป $500 ล้านในปี 2553 บริษัทที่ประกาศในคำว่า มันวางแผนจะใช้เงินสดไป buyback "เรายินดีว่า arbitrator การตรวจสอบตำแหน่งของเราที่ชอบพอของเราประสบความสำเร็จยาวนานตามสัญญาความสัมพันธ์ และไม่ มีค่าตอบแทนที่เหมาะสม กล่าวว่า ทั่วไปปรึกษา Pleuh กรดไหลย้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาทวันที่กลับไปในเดือนมีนาคม 2554 ซึ่งสิ้นสุดเมื่อสตาร์บัคส์จัดการอายุ 13 ปีที่คราฟท์ขายถุงกาแฟ Starbucks ในร้านขายของชํา ถ้าทำ สัญญาจะหมดอายุในเดือนมีนาคมของปีถัดไป แต่จะมีการต่อสัญญาอีก 10 ปี ถ้ายกเลิก อคอสต้าสตาร์บัคส์แล้วขายในร้าน

" เรายินดีการจบลง" บอกว่า สตาร์บัคส์ ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน ทรอย Alstead ในงบที่ชัดเจนกาแฟโซ่ยังเชื่อว่ามันอยู่ด้านขวา " เราเชื่อว่า คราฟท์ไม่ส่งมอบความรับผิดชอบของแบรนด์ของเราภายใต้ข้อตกลงการปฏิบัติงานของธุรกิจประสบผล และเรามีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญญาโดยไม่จ่ายเงิน คราฟท์” เขากล่าว อย่างไรก็ตามที่บริษัทมีเงินสดในมือมากพอและการกู้ยืมเงินสามารถดำเนินการชำระเงิน . สตาร์บัคส์จะจองเงินเป็นค่าใช้จ่ายของปีงบการเงิน 2013 ค่าใช้จ่าย

mondelez ยังคงยืนยันว่ามันช่วยขยายธุรกิจร้านขายของชำ Starbucks จาก $ 50 ล้านบาทในปี 1998 ถึง 500 ล้านเหรียญในปี 2010 บริษัท ประกาศในแถลงการณ์ว่า มีแผนจะใช้เงินสดที่จะซื้อคืนหุ้น" เรายินดีที่อนุญาโตตุลาการตรวจสอบตำแหน่งของเราที่ Starbucks ละเมิดของเราประสบความสำเร็จ และยืนยาวสัญญาความสัมพันธ์โดยไม่มีการชดเชยที่เหมาะสม " กล่าวว่า ที่ปรึกษาทั่วไป Gerd pleuh .