Closing CeremonyASEAN & Asian Confe

Closing Ceremony
ASEAN & Asian Conference on Literature & Culture
……………………………………….
Summary
Through 5 days of ASEAN & Asian Conference on Literature & Culture, all distinguished writes from ASEAN & Asian have gained new knowledge and experience during this academic conference.
Exchanging knowledge among international writers is the important channel for the promoting Literature & Culture internationally. It will also establish a channel o networking among artists and writers from various continents in the future.
Apart from the conference, writers also gained knowledge from the displayed exhibition and the lecture of national artists and distinguished writers. Specially, we all had the opportunity to visit many interesting places in phuket. We learn lifestyle and culture of the people; we learn how to take beautiful photos with national artists. This is the beginning of the future cooperation of writers from ASEAN & Asia countries.
I hope you will bring the knowledge and experience for your great work afterwards.
……………………………………………….
Thank you part
On behalf of department of cultural promotion, I would like to thank thai national artists, distinguished writers from ASEAN & Asia for participating in this conference.
Also, thank you phuket municipality, phuket rajchaphat university, phuket cultural officer for hosting this event.
I wish you all the best and be safe back to your home country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีปิด
การประชุมอาเซียนและเอเชียในวรรณคดีและวัฒนธรรม
............................................. .
ข้อมูลอย่าง
ผ่าน 5 วันของอาเซียนและเอเชียการประชุมเกี่ยวกับวรรณคดีและวัฒนธรรมทั้งหมดเขียนแตกต่างจากอาเซียนและเอเชียได้รับใหม่ ความรู้และประสบการณ์ในระหว่างการประชุมทางวิชาการนี้.
แลกเปลี่ยนความรู้ในหมู่นักเขียนต่างประเทศเป็นช่องทางสำคัญสำหรับการส่งเสริมวรรณกรรมและวัฒนธรรมในระดับสากล นอกจากนี้ยังจะสร้างช่อง o ระบบเครือข่ายในหมู่ศิลปินและนักเขียนจากทวีปต่าง ๆ ในอนาคต.
นอกเหนือจากการประชุมนักเขียนยังได้รับความรู้จากการจัดนิทรรศการแสดงผลและการบรรยายของศิลปินแห่งชาติและนักเขียนที่โดดเด่น พิเศษที่เราทุกคนมีโอกาสที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่น่าสนใจมากมายในจังหวัดภูเก็ต เราเรียนรู้วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคน; เราได้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่สวยงามด้วยศิลปินแห่งชาติ นี่คือจุดเริ่มต้นของความร่วมมือในอนาคตของนักเขียนจากประเทศในกลุ่มอาเซียนและเอเชีย.
ฉันหวังว่าคุณจะนำความรู้และประสบการณ์ในการทำงานที่ดีของคุณหลังจากนั้น.
......................................................
ขอบคุณส่วนหนึ่ง
ในนามของกรมส่งเสริมวัฒนธรรมผมอยากจะขอขอบคุณศิลปินแห่งชาติไทยแตกต่างจากนักเขียนอาเซียนและเอเชียมีส่วนร่วมในการประชุมครั้งนี้.
นอกจากนี้ขอขอบคุณเทศบาลเมืองภูเก็ต, ภูเก็ต rajchaphat มหาวิทยาลัยเจ้าหน้าที่วัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ตสำหรับการเป็นเจ้าภาพจัดงานครั้งนี้ .
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดและมีความปลอดภัยกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีปิดการประชุมอาเซียน&เอเชีย

.............................................. วัฒนธรรมวรรณกรรม&

สรุปผ่าน 5 วันของการประชุมอาเซียน&เอเชียวัฒนธรรม&วรรณกรรมทุกโดดเด่นเขียนจากอาเซียน&เอเชียได้รับความรู้และประสบการณ์ใหม่ ในการประชุมวิชาการนี้
.แลกเปลี่ยนความรู้ในหมู่นักเขียนนานาชาติเป็นช่องทางสำคัญสำหรับการส่งเสริมวรรณกรรม&วัฒนธรรมต่างประเทศ มันก็จะสร้างช่อง O เครือข่ายในหมู่ศิลปินและนักเขียนจากทวีปต่างๆในอนาคต .
นอกเหนือจากการสัมมนานักเขียนยังได้รับความรู้จากนิทรรศการแสดงและบรรยายของศิลปินแห่งชาติและนักเขียนที่มีชื่อเสียงพิเศษ เราทุกคนมีโอกาสที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่น่าสนใจหลายแห่งในภูเก็ต เราได้เรียนรู้วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของประชาชน เราได้เรียนรู้วิธีการถ่ายรูปสวยกับศิลปินแห่งชาติ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือของนักเขียนจากประเทศอาเซียน&เอเชีย .
ฉันหวังว่าคุณจะนำความรู้และประสบการณ์การทำงานที่ดี
ของคุณหลังจากนั้น.......................................................

ขอบคุณส่วนหนึ่งในนามของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม ขอขอบคุณศิลปินไทย ที่แตกต่างจากนักเขียนอาเซียน&เอเชียเข้าร่วมการประชุมนี้ .
ยัง ขอบคุณเทศบาลเมืองภูเก็ต มหาวิทยาลัย rajchaphat ภูเก็ตวัฒนธรรมเจ้าหน้าที่สำหรับการโฮสต์เหตุการณ์นี้
.ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดและปลอดภัยกลับสู่ประเทศบ้านเกิดของคุณ .