The people of Northern Thailand spe

The people of Northern Thailand speak their own dialect of Thai called Kham Meaung (or Kham Muang; คำเมือง), however standard Thai is widely understood. In addition, the hill tribes speak their own languages.

Here and there, especially at temples, you may spot signs written in a curious rounded script that looks more like Burmese than Thai. This is Lanna, the ancient script of the Lanna Kingdom, and while very few people can read or write it anymore, it's still popular in ceremonial usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนภาคเหนือพูดภาษาของตนเองของไทยที่เรียกว่า Meaung คำ (หรือคำเมือง คำเมือง), ตามมาตรฐานไทยเป็นที่เข้าใจกัน นอกจากนี้ ชนเผ่าพูดภาษาของตนเองโน่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วัด คุณอาจจุดเครื่องหมายที่เขียนในสคริปต์มนอยากรู้อยากเห็นที่มากขึ้นเหมือนพม่ามากกว่าไทย นี่คือล้านนา สคริปต์โบราณ ของ อาณาจักรล้านนา และในขณะที่คนน้อยมากสามารถอ่าน หรือเขียนได้อีก มันยังคงเป็นที่นิยมในงานพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้คนในภาคเหนือของประเทศไทยพูดภาษาถิ่นของตัวเองที่เรียกว่าไทยขาม Meaung (หรือคำม่วง; คำเมือง) แต่มาตรฐานของไทยเป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลาย นอกจากนี้ชาวเขาพูดภาษาของตัวเอง. ที่นี่และมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วัดคุณอาจมองเห็นป้ายเขียนไว้ในสคริปต์โค้งมนอยากรู้อยากเห็นว่ามีลักษณะเหมือนชาวพม่ากว่าไทย นี่คือล้านนาสคริปต์โบราณของอาณาจักรล้านนาและในขณะที่คนน้อยมากที่สามารถอ่านหรือเขียนได้อีกต่อไปก็ยังคงเป็นที่นิยมในการใช้งานพระราชพิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนภาคเหนือพูดของตัวเองถิ่นไทยเรียกว่าคำเมื ( หรือคำม่วง ; คำเมือง ) แต่ภาษาไทยมาตรฐานเป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลาย . นอกจากนี้ชาวเขาพูดภาษาของตัวเอง

ที่นี่และมี , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัด คุณอาจจุดป้ายที่เขียนในสคริปต์ที่อยากรู้อยากเห็นที่โค้งมนเหมือนพม่ามากกว่าคนไทย นี้เป็นล้านนาสคริปต์โบราณของอาณาจักรล้านนา และในขณะที่เพียงไม่กี่คนที่สามารถอ่านหรือเขียนมันอีก มันก็ยังเป็นที่นิยมในการใช้งานพิธี