Noted your mail, we have already su

Noted your mail, we have already submit CTS & Manual manifest to customs only EDI is

Pending, if we submit EDI for another address & issuing DO without amending CTS & Manual

Manifest it is an illegal process, so if we get any penalties or any issues regarding this

Case you will have to take the responsibility & risk on this, I hope you understand the

Risk on this, kindly re-confirm that you will take the risk & penalty charges & any additional

Charges for this case you will bear on behalf of NAUTICA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกจดหมาย เรามีแล้วส่ง CTS และคู่มือรายการศุลกากร EDI เท่านั้นคือค้างอยู่ ถ้าเราส่ง EDI สำหรับที่อยู่อื่นและออกไม่แก้ไข CTS และคู่มือรายการที่เป็นกระบวนการไม่ถูกต้อง ดังนั้นหากเราได้รับโทษใด ๆ หรือปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการนี้กรณีที่คุณจะต้องใช้ความรับผิดชอบและความเสี่ยงนี้ ฉันหวังว่า คุณเข้าใจการตามนี้ กรุณาอีกครั้งยืนยันว่า คุณจะใช้ค่าความเสี่ยงและการลงโทษและเพิ่มเติมค่าธรรมเนียมสำหรับกรณีนี้คุณจะแบกรับแทน NAUTICA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตอีเมลของคุณเรามีอยู่แล้วส่ง CTS และคู่มือการใช้งานที่ประจักษ์แก่ศุลกากร EDI เพียง แต่เป็นที่รอดำเนินการถ้าเราส่ง EDI สำหรับที่อยู่อีกและออกทำโดยไม่ต้องแก้ไข CTS และคู่มือการใช้งานManifest มันเป็นกระบวนการที่ผิดกฎหมายดังนั้นหากเราได้รับบทลงโทษใด ๆ หรือปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้กรณีที่คุณจะต้องมีความรับผิดชอบและมีความเสี่ยงในการนี้ผมหวังว่าคุณเข้าใจความเสี่ยงเกี่ยวกับเรื่องนี้กรุณายืนยันอีกครั้งว่าคุณจะใช้เวลาค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงและการลงโทษใด ๆ เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายสำหรับกรณีนี้คุณจะแบกในนามของ NAUTICA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตจดหมายของคุณ เราได้ส่ง CTS &คู่มือรายการศุลกากร EDI คือเท่านั้น

รอ ถ้าเราส่ง EDI อีกที่อยู่&ออกโดยไม่ต้องแก้ไขคู่มือ CTS &

ประจักษ์เป็นขั้นตอนที่ผิดกฎหมาย ดังนั้นถ้าเราได้รับโทษใด ๆหรือปัญหาใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

กรณีที่คุณจะต้องใช้เวลารับผิดชอบ&ความเสี่ยงนี้ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ

ความเสี่ยงนี้กรุณาอีกครั้ง ยืนยันว่าคุณจะเสี่ยง&โทษข้อหา&เพิ่มเติม

ค่าใช้จ่ายสำหรับกรณีนี้คุณจะรับผิดชอบในนามของ Nautica

.