Insights from Sign LanguageWe now c

Insights from Sign Language
We now consider some of the linguistic properties of American Sign Language (ASL). Unlike speech, signs are expressed in visual or spatial from. This enables us to examine the extent to which the grammatical concepts we have just considered generalize to language in a visual modality.
American Sign Language is sharply distinguished from manual forms of English that translate English sounds into signs. That best known is fingerspelling, which, as the name implies, translates English language. In contrast, ASL is independent of English and derived from French Sign Language. Although in the past ASL was regarded as mere pantomime or grammatically deficient in various ways, several decades of scholarly research on ASL have put these ideas to rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเชิงลึกจากภาษาตอนนี้เราพิจารณาการให้บางส่วนของคุณสมบัติทางภาษาของภาษาอเมริกัน (ASL) ซึ่งแตกต่างจากเสียง สัญญาณจะแสดงในภาพ หรือเชิงพื้นที่จาก นี้ช่วยให้เราสามารถตรวจสอบขอบเขตที่เราได้พิจารณาเพียงแนวคิดทางไวยากรณ์ทั่วไปภาษาใน modality ภาพ ภาษามืออเมริกันเป็นอย่างมากแตกต่างจากแบบฟอร์มคู่มือภาษาอังกฤษที่แปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นสัญลักษณ์ ที่รู้จักกันดีเป็น fingerspelling ที่ ถึง แปลภาษาอังกฤษ คมชัด ASL เป็นอิสระจากอังกฤษ และได้รับมาจากภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าในอดีตที่ผ่านมาถือว่า ASL เป็นเพียง pantomime หรือตามหลักไวยากรณ์ไม่มีในรูปแบบต่าง ๆ หลายทศวรรษของวิชาการวิจัย ASL ได้ใส่แนวคิดเหล่านี้ที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเชิงลึกจากภาษา
ตอนนี้เราคิดว่าบางส่วนของคุณสมบัติของภาษาภาษามืออเมริกัน (ASL) ซึ่งแตกต่างจากคำพูดของสัญญาณจะแสดงในภาพหรือเชิงพื้นที่จาก นี้ช่วยให้เราสามารถตรวจสอบขอบเขตที่แนวคิดไวยากรณ์ที่เราได้มีการพิจารณาเพียงแค่พูดคุยกับภาษาในกิริยาภาพ.
ภาษามืออเมริกันเป็นอย่างมากที่แตกต่างจากรูปแบบคู่มือภาษาอังกฤษที่แปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงสัญญาณ ที่รู้จักกันดีที่สุดคือ fingerspelling ซึ่งเป็นชื่อที่มีความหมายแปลภาษาอังกฤษ ในทางตรงกันข้าม ASL เป็นอิสระจากภาษาอังกฤษและมาจากภาษาฝรั่งเศสเข้าสู่ระบบ ถึงแม้ว่าใน ASL ที่ผ่านมาถูกมองว่าเป็นเพียงการแสดงโขนหรือหลักไวยากรณ์ขาดในรูปแบบต่างๆหลายทศวรรษของการวิจัยเชิงวิชาการใน ASL ได้นำความคิดเหล่านี้ในส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเชิงลึกจากภาษามือตอนนี้เราจะพิจารณาคุณสมบัติบางอย่างของภาษาศาสตร์ภาษามืออเมริกัน ( ASL ) ซึ่งแตกต่างจากการพูด , ป้ายแสดงเป็นภาพหรือพื้นที่จาก นี้จะช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบขอบเขตที่แนวคิดทางเราได้พิจารณาลงความเห็นให้ภาษาในกิริยาที่มองเห็นภาษาเข้าสู่ระบบอเมริกันอย่างแหลมคมแตกต่างจากคู่มือการใช้งานรูปแบบของภาษาอังกฤษที่แปลเสียงภาษาอังกฤษในป้าย . ที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดคือ fingerspelling ซึ่งเป็นชื่อที่มีความหมายแปลเป็นภาษาอังกฤษ ในทางตรงกันข้าม , ASL เป็นอิสระของภาษาอังกฤษ และมาจากภาษาฝรั่งเศส แม้ว่าใน ASL ที่ผ่านมาถือเป็นเพียงการแสดงไวยากรณ์หรือขาดในหลายๆ รูปแบบ หลายทศวรรษของการวิจัยทางวิชาการใน ASL ได้ใส่ความคิดเหล่านี้เพื่อพักผ่อน