Dated 31/08/2014 ,There were many u

Dated 31/08/2014 ,There were many units for releasing to the shipper.
We must to choose the condition suitable with the cargo for releasing to the shipper.
We are sorry for delay in this case.

We have not received any information when the truck arrive to factory.
If we have receive the information,we will solve the problem urgently.

Sorry for inconvenient case ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 31/08/2014 มีหลายหน่วยงานในการปล่อยให้ผู้จัดส่งสินค้า
เราต้องการเลือกเงื่อนไขเหมาะสมกับสินค้าปล่อยให้ผู้จัดส่งสินค้า
ขอโทษสำหรับความล่าช้าในกรณีนี้

เราไม่ได้รับข้อมูลเมื่อรถบรรทุกสู่โรงงาน
ถ้าเราได้รับข้อมูล เราจะแก้ปัญหาอย่างเร่งด่วน

Sorry ในกรณีกาถูกละเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงวันที่ 31/08/2014 มีหลายหน่วยงานได้สำหรับการปล่อยให้ผู้ส่ง
เราต้องเลือกสภาวะที่เหมาะสมกับการขนส่งสินค้าสำหรับการปล่อยให้ผู้ส่ง
เราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในกรณีนี้เราไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ เมื่อ รถมาถึงที่โรงงานถ้าเรามีได้รับข้อมูลที่เราจะแก้ปัญหาเร่งด่วนขออภัยในความไม่สะดวกกรณีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 31 / 08 / 2014 มีหลายหน่วยที่ปล่อยให้ผู้ขนส่ง .
เราต้องเลือกภาพที่เหมาะสมกับสินค้าที่ปล่อยให้ผู้ขนส่ง .
ขออภัยในความล่าช้าในกรณีนี้

เราไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ เมื่อรถมาถึงโรงงาน .
ถ้าเราได้รับ ข้อมูล เราจะแก้ปัญหาเร่งด่วน

ขอโทษที่ละเลยคดีค่ะ