Accidental FoundHistory of this civ

Accidental Found
History of this civilisation was discovered by chance from a stumble down the earth by fragment of pottery of Mr. Steve Young, a student of anthropology at Harvard University, when he attended the field studies at Ban Chiang over 50 years ago. Fragments of pottery strike his mind very much. Then, Ban Chiang civilisation has been opened the door to the world, officially. When pieces of pottery were brought to archaeologists throughly examined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบโดยไม่ตั้งใจประวัติของยังนี้ค้นพบโดยบังเอิญจากการสะดุดลงดิน โดยชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาของนาย Steve ยัง เรียนมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เมื่อเขาเข้าร่วมศึกษาฟิลด์ที่บ้านเชียงมากกว่า 50 ปีที่ผ่านมา ชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาตีจิตใจของเขามาก แล้ว บ้านเชียงยังมีการเปิดประตูสู่โลก ทาง เมื่อชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาถูกนำไปตรวจสอบชัดเจนนักโบราณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบอุบัติเหตุประวัติความเป็นมาของอารยธรรมนี้ถูกค้นพบโดยบังเอิญจากการสะดุดลงแผ่นดินโดยชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาของนายสตีฟหนุ่มนักศึกษามานุษยวิทยาที่ Harvard University เมื่อเขาเข้าร่วมการศึกษาภาคสนามที่บ้านเชียงกว่า 50 ปีที่ผ่านมา
เศษเครื่องปั้นดินเผาตีใจของเขาเป็นอย่างมาก จากนั้นอารยธรรมบ้านเชียงได้รับการเปิดประตูสู่โลกอย่างเป็นทางการ เมื่อชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาถูกนำตัวไปตรวจสอบอย่างละเอียดนักโบราณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังเอิญเจอ
ประวัติศาสตร์ของอารยธรรมนี้ถูกค้นพบโดยบังเอิญจากสะดุดลงดิน โดยชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาของนายสตีฟ หนุ่มนักเรียนมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เมื่อเขาได้เข้าร่วมศึกษาดูงานในชุมชนกว่า 50 ปีมาแล้ว ชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผาตีจิตใจของเขามาก งั้น บ้านเชียง อารยธรรมได้เปิดประตูสู่โลกอย่างเป็นทางการเมื่อชิ้นส่วนของเครื่องปั้นดินเผามา นักโบราณคดีให้ตรวจสอบ