At first I will approach her with a

At first I will approach her with a friend-like I'm not aware of the age gap I will make that friendly atmosphere and make her feel relaxed then
I want to suddenly make a dash and make her (heart) proud

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรกผมจะเข้าใกล้เธอ ด้วยเหมือนเพื่อนผมไม่ทราบช่องว่างอายุผมจะทำให้บรรยากาศที่เป็นกันเอง และทำให้ เธอรู้สึกผ่อนคลายแล้ว อยากจะทำเส้นประ และทำให้เธอ (หัวใจ) ก็ภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกผมจะเข้าใกล้เธอกับเพื่อนเหมือนฉันไม่ทราบอายุของช่องว่างที่ฉันจะทำให้บรรยากาศที่เป็นกันเองและทำให้เธอรู้สึกผ่อนคลายแล้ว
ฉันต้องการที่จะกระทันหันทำให้เส้นประและทำให้เธอ (หัวใจ) ความภาคภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกผมจะเข้าหาเธอกับเพื่อนชอบผมไม่ได้ตระหนักถึงช่องว่างอายุที่ผมจะสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเอง และทำให้รู้สึกผ่อนคลายแล้วผมต้องการทำเส้นประและทำให้เธอ ( หัวใจ ) ภูมิใจ