In April 2011, Vodacom, following t

In April 2011, Vodacom, following the increase in ownership in 2009 by Vodafone, launched its new image. With the rebranding, Vodacom kept its name, but effected changes to the logo, slogan and colour scheme. The rationale for keeping the name is the fact that Vodafone’s market penetration in Africa is far below than of Vodacom. Vodacom holds power and position in the marketplace in South Africa and Africa.In addition to changing its brand colours from the familiar green and blue to red, the brand colour of UK-based Vodafone, which owns 65 percent of Vodacom, it has also assimilated Vodafone’s teardrop logo.Figures 1 and 2 below illustrate the old and new Vodacom brands, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2554 เมษายน ราคา ต่อไปนี้เพิ่มขึ้นเป็นเจ้าใน 2009 โดย Vodafone เปิดตัวภาพของใหม่ คอยน์ ราคาเก็บชื่อ แต่ผลการเปลี่ยนโลโก้ สโลแกน และโทนสี เหตุผลสำหรับการรักษาชื่อเป็นความจริงที่เจาะตลาดของ Vodafone ในแอฟริกาไกลต่ำกว่าของราคา ราคาถืออำนาจและตำแหน่งในตลาดแอฟริกาใต้และ Africa.In นอกจากนี้ในการเปลี่ยนสีของแบรนด์จากสีเขียวคุ้นเคย และสีน้ำเงินเป็นสีแดง สีแบรนด์ของสหราชอาณาจักร Vodafone ซึ่งเป็นเจ้าของร้อยละ 65 ของราคา มันมียังหลอมรวมโลโก้ Vodafone ของน้ำตา ตัวเลข 1 และ 2 ด้านล่างแสดงเก่า และใหม่ราคาแบรนด์ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนเมษายน 2011, Vodacom ตามการเพิ่มขึ้นในการเป็นเจ้าของในปี 2009 โดย Vodafone, เปิดตัวภาพลักษณ์ใหม่ของ ด้วย rebranding ที่เก็บไว้ Vodacom ชื่อ แต่ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงโลโก้สโลแกนและโทนสี เหตุผลสำหรับการรักษาชื่อเป็นความจริงที่ว่าส่วนแบ่งการตลาดของโวดาโฟนในแอฟริกาจะต่ำกว่ากว่า Vodacom Vodacom ถืออำนาจและตำแหน่งในตลาดในแอฟริกาใต้และ Africa.In นอกเหนือไปจากการเปลี่ยนสีของแบรนด์จากที่คุ้นเคยเขียวและสีฟ้าสีแดงสีแบรนด์ของสหราชอาณาจักรตาม Vodafone ซึ่งเป็นเจ้าของร้อยละ 65 ของ Vodacom ก็ยังได้หลอมรวม โวดาโฟน logo.Figures หยดน้ำตาที่ 1 และที่ 2 ด้านล่างแสดงให้เห็นถึงความเก่าและใหม่แบรนด์ Vodacom ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนเมษายน 2011 , ของ , ต่อไปนี้เพิ่มขึ้นในความเป็นเจ้าของในบริษัทโวดาโฟน เปิดตัวภาพลักษณ์ใหม่ของ กับบริษัท Vodacom , เก็บชื่อของมัน แต่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงโลโก้ สโลแกน และโครงร่างสี เหตุผลในการรักษาชื่อที่พันธมิตรรุกตลาดในแอฟริกาอยู่ด้านล่างกว่าของ . ของมีอำนาจ และตำแหน่งในตลาดในแอฟริกาใต้และแอฟริกา นอกจากการเปลี่ยนสี ของแบรนด์ จากที่คุ้นเคย สีเขียว สีน้ำเงิน และสีแดง ยี่ห้อ สี จากสหราชอาณาจักร Vodafone ซึ่งเป็นเจ้าของร้อยละ 65 ของ มันก็เป็นเหมือนโลโก้ Vodafone เป็นหยดน้ำตา ตัวเลข 1 และ 2 ด้านล่างแสดงเก่ายี่ห้อ ของใหม่ , ตามลำดับ