ฉันรักการแปลI feel that we send the

ฉันรักการแปล
I feel that we send the DEMO FLOW for every model we launch here…
But it seems we do not have any action after those been push out and put new models in the store…
 
Yui, can we get those back from the stores when everytime they pull it off from the stand?
 
I am thinking of perhaps we should collect those back to service center…
Then sooner later we can have a certain qty in service center that might allow us to provide temporary swap service when user need to wait repairing a while…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลผมรู้สึกว่า เราส่งไหลสาธิตสำหรับทุกรูปที่เราเปิดตัวที่นี่...แต่ดูเหมือนว่าเราไม่มีการดำเนินการใด ๆ หลังจากที่ถูกผลักดันออก และใส่รูปแบบใหม่ในร้านค้า... ยุญเจริญอพาร์ท ได้ที่กลับมาจากร้านค้าเมื่อทุกครั้งที่ดึงออกจากขาตั้งหรือไม่ ฉันคิดของบางทีเราควรรวบรวมเหล่านั้นกลับไปศูนย์บริการ...แล้ว เร็วในภายหลังเราได้ปริมาณบางอย่างในศูนย์บริการที่อาจทำให้เราสามารถให้บริการแลกเปลี่ยนชั่วคราวเมื่อผู้ใช้ต้องรอซ่อมขณะ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
ผมรู้สึกว่าเราจะส่งกระแส DEMO สำหรับทุกรูปแบบเราเปิดตัวที่นี่ ...
แต่ดูเหมือนว่าเราไม่ได้มีการดำเนินการใด ๆ หลังจากที่ผู้ที่ได้รับการผลักดันออกและนำรุ่นใหม่ในร้าน ... Yui เราจะได้รับกลับมาจากคนเหล่านั้น ร้านค้าเมื่อทุกครั้งที่พวกเขาดึงมันออกจากขา? ผมคิดว่าบางทีเราควรจะเก็บรวบรวมเหล่านั้นกลับไปยังศูนย์บริการ ... จากนั้นต่อมาไม่ช้าก็เร็วเราจะได้มีปริมาณบางอย่างในศูนย์บริการที่อาจจะช่วยให้เราสามารถให้บริการแลกเปลี่ยนชั่วคราวเมื่อผู้ใช้จำเป็นต้อง รอการซ่อมแซมในขณะที่ ...
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
ฉันรู้สึกว่าเราส่งการสาธิตการไหลสำหรับทุกรุ่นเราเปิดที่นี่ . . . . . . .
แต่ดูเหมือนว่าเราไม่ได้มีการกระทำใด ๆ หลังจากถูกดันออก และใส่รูปแบบใหม่ในร้าน . . . . . . .

เหรอยุ้ย เราเอากลับมาจากร้านค้าเมื่อทุกครั้งที่พวกเขาดึงมันออก จากยืน
รึเปล่า
ผมคิดว่าบางทีเราควรจะเก็บสิ่งเหล่านั้นกลับมาให้ศูนย์บริการ
. . . . . . .แล้วเร็วนะเราสามารถมีจํานวนหนึ่งในศูนย์บริการ ที่อาจช่วยให้เราเพื่อให้บริการแลกเปลี่ยนชั่วคราวเมื่อผู้ใช้ต้องรอซ่อมก่อน . . . . . . .