MANY Asian MICE groups due to trave

MANY Asian MICE groups due to travel to Bangkok during this season have stuck to their bookings, although demand for next year has taken a beating.

Malaysia-based Rakyat Travel’s general manager, Adam Kamal, said he is handling four incentive groups to Bangkok this month and at press time, there are no cancellations.

“The protests are away from tourist areas, it has not affected flights and the Thai government has taken a softer approach this time, so incentive groups are not worried,” he explained. However, his company has not received any new bookings to Bangkok for next year.

Similarly, Panorama Tours Malaysia managing director, Richard Vuilleumier, said the company has no new MICE bookings to Bangkok for next year. His two Bangkok-bound incentive groups have diverted to Vietnam, fearful the airport might close.

Over in Singapore, Alicia Seah, marketing communications director, Dynasty Travel, said: “It is logistically more challenging for groups to cancel their plans there because they have already pre-booked meeting and accommodation venues in large quantities.” The agency currently has three corporate groups in Bangkok.

Singapore-based World Express also just handled an incentive group in Bangkok two weeks ago. Managing director, Darren Tan, said: “It is not the first time we are seeing such unrest in Bangkok and we know it is not targeted at tourists, so it is still considered safe.”

There has also been little impact on Indonesia outbound.

Panorama Tours Indonesia managing director, corporate incentive management, Vidya Hermanto, said: "I have a group scheduled for December 6. They actually wanted to move to another destination, but if they did, the hotels in Bangkok would charge cancellation fee."

Indonesia-based Intrarep.com managing director, Elgin Agrigento, added: "MNCs are taking a wait-and-see stand…Many Indonesians know Thailand and are well informed enough to know that the rally does not affect tourist spots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายกลุ่มหนูเอเชียเนื่องจากการเดินทางไปยังกรุงเทพฯในช่วงฤดู​​นี้ได้ติดอยู่กับการจองห้องพักของพวกเขาแม้ว่าความต้องการสำหรับปีถัดไปได้รับการตี. ผู้จัดการทั่วไป

มาเลเซียตามการเดินทาง rakyat ของ adam kamal กล่าวว่าเขามีการจัดการสี่กลุ่มแรงจูงใจในการ กรุงเทพฯในเดือนนี้และในเวลากดจะไม่มีการยกเลิกการจอง.

"การประท้วงออกจากพื้นที่ท่องเที่ยวมันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินและรัฐบาลไทยได้นำวิธีการที่นุ่มนวลในเวลานี้ดังนั้นกลุ่มแรงจูงใจไม่กังวล "เขาอธิบาย แต่ บริษัท ของเขายังไม่ได้รับการจองใหม่ ๆ ที่กรุงเทพฯในปีหน้า.

กันพาโนรามาทัวร์มาเลเซียกรรมการผู้จัดการ richard vuilleumier กล่าวว่า บริษัท ไม่ได้มีการจองหนูใหม่กรุงเทพฯสำหรับปีถัดไป. กรุงเทพฯมัดสองกลุ่มแรงจูงใจของเขาได้หันเหความสนใจไปเวียดนามกลัวสนามบินอาจปิด

ไปในสิงคโปร์, อลิเซียผู้อำนวย Seah, การสื่อสารการตลาด, การเดินทางราชวงศ์กล่าวว่า "มันเป็นความท้าทายมากขึ้น logistically สำหรับกลุ่มที่จะยกเลิกแผนการของพวกเขาที่นั่นเพราะ พวกเขามีอยู่แล้วก่อนการประชุมและจองที่พักสถานที่จัดงานในปริมาณมาก"หน่วยงานที่ขณะนี้มีกลุ่มที่สามของ บริษัท ในกรุงเทพฯ.

โลกสิงคโปร์ที่ใช้แสดงนอกจากนี้ยังมีการจัดการเพียงกลุ่มแรงจูงใจในกรุงเทพฯสองสัปดาห์ที่ผ่านมา กรรมการผู้จัดการคาร์เรนตันกล่าวว่า ". มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่เราจะเห็นความไม่สงบดังกล่าวในกรุงเทพฯและเรารู้ว่ามันไม่ได้กำหนดเป้​​าหมายที่นักท่องเที่ยวจึงยังถือว่าปลอดภัย"

มียังได้รับผลกระทบเล็กน้อยในอินโดนีเซีย ขาออก.

พาโนรามาทัวร์อินโดนีเซียกรรมการผู้จัดการบริหารแรงจูงใจขององค์กร vidya hermanto กล่าวว่า ". i. มีกลุ่มกำหนดไว้สำหรับ 6 ธันวาคมพวกเขาจริงอยากจะย้ายไปยังปลายทางอื่น แต่ถ้าพวกเขาได้โรงแรมในกรุงเทพฯจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการยกเลิก"

อินโดนีเซียตาม intrarep.com กรรมการผู้จัดการเอลกินอากริเจนเสริม"mncs มีการรอและเห็นยืน ... อินโดนีเซียจำนวนมากรู้ว่าประเทศไทยจะได้รับแจ้งและดีพอที่จะรู้ว่าการชุมนุมจะไม่ส่งผลกระทบต่อแหล่งท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มไมซ์เอเชียมากเนื่องจากเดินทางไปกรุงเทพมหานครในช่วงฤดูนี้ได้ติดการจองห้องพักของพวกเขา แม้ว่าความต้องการสำหรับปีถัดไปมีการเต้น

ตามมาเลเซีย Rakyat เข้าของผู้จัดการทั่วไป อาดัม Kamal กล่าวว่า เขาเป็นผู้จัดการกลุ่มแผนงานสิทธิประโยชน์สี่กรุงเทพเดือนนี้ การกดครั้ง มีการยกเลิกไม่

"การประท้วงที่จากสถานที่ท่องเที่ยว มีผลกระทบเที่ยวบิน และรัฐบาลไทยได้นำวิธีนุ่มเวลานี้ จึงไม่เป็นห่วงกลุ่มแผนงานสิทธิประโยชน์ เขาอธิบาย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับจองใหม่สู่กรุงเทพสุวรรณภูมิในปีถัดไป

เหมือนกับ พาโนราม่าทัวร์มาเลเซียกรรมการผู้จัดการ ริชาร์ด Vuilleumier ว่า บริษัทฯ ไม่จองหนูใหม่กับกรุงเทพมหานครในปีถัดไป เขาผูกกับกรุงเทพงานสองกลุ่มได้เบี่ยงเบนไปเวียดนาม กลัวสนามบินอาจปิด

กว่าในสิงคโปร์ อลิเซีย Seah กรรมการสื่อสารการตลาด เดินทางไดนาสตี้ ว่า: "มันคือใจความท้าทายสำหรับกลุ่มการยกเลิกแผนของพวกเขา เพราะพวกเขามีสถานที่ประชุมและที่พักที่ห้องก่อนแล้วในปริมาณมาก"หน่วยงานที่ปัจจุบันมีกลุ่มบริษัทสามในกรุงเทพ

ตามสิงคโปร์โลกด่วนพักจัดการกลุ่มการจูงใจในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา กรรมการผู้จัดการ ดาร์เรนตาล กล่าวว่า: "มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เราเห็นเช่นความไม่สงบในกรุงเทพมหานคร และเราทราบว่า มีไม่เป้าหมายที่นักท่องเที่ยว เพื่อยังว่าปลอดภัย"

ยังมีผลกระทบเล็กน้อยในอินโดนีเซียขา

พาโนราม่าทัวร์อินโดนีเซียกรรมการผู้จัดการ บริหารงาน ห้อง Hermanto กล่าวว่า: "ฉันมีกลุ่มการจัดกำหนดการสำหรับ 6 ธันวาคม ที่จริงอยากไปปลายทางอื่น แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้ โรงแรมในกรุงเทพมหานครจะคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก"

จากอินโดนีเซีย Intrarep.com กรรมการผู้จัดการ เอลกิ้น Agrigento เพิ่ม: "MNCs จะมียืนรอ และดู...หลายชาวไทยทราบ และมีข้อมูลเชิงลึกเช่นพอรู้ว่า การชุมนุมไม่มีผลต่อแหล่งท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มเอเชียหนู
จำนวนมากเนื่องจากการเดินทางเพื่อไปยังกรุงเทพฯในระหว่างช่วงฤดูกาลนี้มีติดอยู่สำหรับการจองของเขาแม้ว่าความต้องการในปีถัดไปมีการนำผู้จัดการทั่วไปของการตี.

มาเลเซีย rakyat เดินทางไปที่อาดัม kamal กล่าวกันว่า"เขาเป็นการจัดการกับการสี่กลุ่ม Opportunity Incentive เพื่อไปยังกรุงเทพฯเดือนนี้และในช่วงเวลากดไม่มีการยกเลิก.

"ที่มีการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยจะได้ออกจากพื้นที่ท่องเที่ยวไม่มีผลกระทบต่อเที่ยวบินและรัฐบาลไทยที่มีการนำวิธีการที่นุ่มนวลกว่าเดิมเวลานี้กลุ่ม Opportunity Incentive มีความกังวลไม่ได้"เขากล่าว แต่ถึงอย่างไรก็ตามบริษัทของเขาไม่ได้รับการสั่งจองใหม่ใดๆเพื่อไปยังกรุงเทพฯในปีถัดไป.

ในทำนองเดียวกันเพื่อรับชมวิวทิวทัศน์ในมุมกว้างทัวร์ท่องเที่ยวประเทศมาเลเซียกรรมการผู้จัดการริชาร์ด vuilleumier กล่าวว่าบริษัทที่ไม่มีการจองเมาส์ใหม่เพื่อไปยังกรุงเทพฯในปีถัดไปสอง Opportunity Incentive กรุงเทพฯ - ผูกพันของเขามีไปยังประเทศเวียดนามอันน่าสะพรึงกลัวที่จะไปยังสนามบินอยู่ใกล้.

ในสิงคโปร์อลิเซียที่สอบทานผู้อำนวยการการสื่อสารด้านการตลาดการเดินทางแห่งราชวงศ์""มันเป็น logistically ท้าทายมากขึ้นสำหรับกลุ่มผู้ใช้บริการในการยกเลิกแผนการของพวกเขามีเพราะพวกเขามีบริการจองล่วงหน้าศูนย์รวมที่พักและการประชุมในในปริมาณมากอยู่แล้ว"หน่วยงานที่อยู่ในขณะนี้มีสามกลุ่มบริษัทในกรุงเทพฯ.

โลก Express สิงคโปร์ยังมีเพียงจัดการกลุ่มแรงจูงใจที่ในกรุงเทพฯสองสัปดาห์ก่อน กรรมการผู้จัดการดาร์เรนตาลกล่าวว่า"มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เราได้เห็นความไม่สงบนั้นในกรุงเทพฯและเรารู้ว่ามันไม่ใช่เป้าหมายที่นักท่องเที่ยวจึงได้รับการพิจารณาให้ตู้นิร ภัย ยัง"

มีผลกระทบน้อยมากในรายการติดต่อออกประเทศอินโดนีเซีย.

ทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อรับชมวิวทิวทัศน์ในมุมกว้างประเทศอินโดนีเซียกรรมการผู้จัดการบริษัทการจัดการ Opportunity Incentive vidya hermanto กล่าวว่า"ผมมีกลุ่มที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 6 ธันวาคม จริงๆแล้วพวกเขาต้องการที่จะย้ายไปยังปลายทางอื่นแต่ถ้าเขาทำโรงแรมในกรุงเทพฯจะคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิก"กรรมการผู้จัดการ intrarep.com

อินโดนีเซีย - ใช้ elgin Agrigento ในระยะทางเพิ่ม"บรรษัทข้ามชาติมีการยืนรอที่อินโดนีเซียจำนวนมากทราบว่า...ประเทศไทยและมีการจัดให้บริการเป็นอย่างดีพอที่จะรู้ว่าทราบว่าการชุมนุมจะไม่มีผลกระทบต่อสถานที่ท่องเที่ยว