Located across the Straits Settleme

Located across the Straits Settlements, historical trading towns of Sumatra (Palembang, Medan, Padang, and Bencoolen),
the Riau archipelago, and north-coast Java (Cirebon, Semarang, Surabaya, and Batavia),
the Baba or Peranakan Chinese shared common traits and were sometimes linked through family or ancestral ties but often also adopted local particularities.
Laksa, a spicy noodle dish, is enriched with coconut milk in Singapore and Melaka, an ingredient missing in Penang asam (sour) laksa flavoured with tamarind and minced fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ตรงข้ามอาณานิคม ประวัติศาสตร์การค้าหมดของเกาะสุมาตรา (ปาเล็มบัง เมดาน ปาดัง และเบนคูเลน), หมู่เกาะ Riau และชายฝั่งทิศเหนือ Java (เซียบอน รัง สุราบายา และประชุม), บาบาหรือจีนเพอรานากันร่วมเหมือน และบางครั้งการเชื่อมโยงถึงครอบครัวหรือความสัมพันธ์โบราณ แต่มักจะยัง นำ particularities ท้องถิ่นหลักซา จานก๋วยเตี๋ยวเผ็ด จะอุดมไป ด้วยกะทิในสิงคโปร์และมะละกา การสูญหายในปีนัง asam (เปรี้ยว) หลักซารส ด้วยมะขาม และสับปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ตรงข้ามตั้งถิ่นฐานช่องแคบเมืองการค้าทางประวัติศาสตร์ของเกาะสุมาตรา (ปาเลมบัง, เมดานปาดังและ Bencoolen)
หมู่เกาะเรียวและทิศตะวันตกเฉียงเหนือชายฝั่ง Java (Cirebon เซมารังสุราบายาและบาตาเวีย),
บาบาหรือ Peranakan จีนที่ใช้ร่วมกันลักษณะทั่วไป และมีการเชื่อมโยงบางครั้งความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือบรรพบุรุษ แต่มักจะนำมาใช้นอกจากนี้ยังมีลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น.
Laksa, จานก๋วยเตี๋ยวรสเผ็ดจะอุดมไปด้วยกะทิในสิงคโปร์และมะละกาส่วนผสมที่ขาดหายไปในปีนัง asam (เปรี้ยว) ลักซาปรุงรสด้วยมะขามเปียกและปลาสับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในช่องแคบชำระหนี้ ประวัติศาสตร์การค้า เมืองของเกาะสุมาตรา ( Palembang , Medan , ปาดัง และเกาะ ) ,
เรียวหมู่เกาะและชายฝั่งทางเหนือ ( Cirebon Semarang จาวา , สุราบายา และเวีย ) ,
ภาพหรือเพอรานากัน จีนใช้ลักษณะทั่วไป และมีบางครั้งที่เชื่อมโยงผ่านครอบครัวหรือบรรพบุรุษเสมอ แต่มักจะยังประกาศใช้ ลักษณะเฉพาะท้องถิ่น
ลักซา , จานก๋วยเตี๋ยวเผ็ดผสานกับกะทิในสิงคโปร์และมะละกา , ส่วนผสมที่ขาดหายไปใน ปีนัง ลักซา ( ซาม ( เปรี้ยว ) กับมะขามเปียกและเนื้อปลาบด