Dear Nares,Please coordinate with K

Dear Nares,

Please coordinate with K.Suchada in order to receive 2 consignment items (VANSCHIE5 x 1 LOT 3930374 & CODA x 1 LOT 4001632) at Siriraj H-VAS in yellow highlighted for write-off. Once the products are arrived the WH, kindly prepare an inventory adjustment then send to P.Chanya respectively. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนเรศ, โปรดประสานงานกับ K.Suchada เพื่อรับฝากขาย 2 รายการ (VANSCHIE5 x 1 มาก 3930374 & CODA x 1 มาก 4001632) ศิริราช H-VAS สีเหลืองเน้นสำหรับตัด เมื่อผลิตภัณฑ์ที่มีมาถึง WH ที่กรุณาเตรียมปรับสินค้าคงคลังแล้วส่งไปที่ P.Chanya ตามลำดับ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นเรศ

ที่รัก , กรุณาประสานงานกับคุณสุชาดา เพื่อรับ 2 รายการสินค้าฝากขาย ( vanschie5 x 1 มาก 3930374 &หาง X 1 มาก 4001632 ) ที่ศิริราช h-vas สีเหลืองเน้นให้เขียนออก เมื่อสินค้ามาถึงแล้วกรุณาเตรียมสินค้าคงคลังปรับแล้วส่ง P . จรรยา ตามลำดับ ขอบคุณ