WHO SHOULD HANDLE RIGHTS?The ideal

WHO SHOULD HANDLE RIGHTS?
The ideal answer is specialist staff, whether they are employed by a literary
agency or within a publishing house. As outlined earlier, the importance of
selling rights has increased greatly since the 1960s, although their importance
has also inevitably been affected by such developments as vertical hardback–
paperback publishing, multilingual publishing within the same publishing group,
and increasing restrictions on the range of rights granted to publishers by agents,
particularly in the trade sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ควรจับสิทธิ?
คำตอบที่เหมาะคือพนักงานผู้เชี่ยวชาญไม่ว่าจะเป็นลูกจ้างโดยวรรณกรรม
หรือภายในหน่วยงานสำนักพิมพ์ ดังที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ความสำคัญของ
สิทธิขายได้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 1960 แม้ว่าความสำคัญของพวกเขา
ยังได้รับการหลีกเลี่ยงไม่ได้รับผลกระทบจากการพัฒนาดังกล่าวเป็นแนวตั้ง hardback-
เผยแพร่หนังสือปกอ่อนเผยแพร่พูดได้หลายภาษาในกลุ่มสำนักพิมพ์เดียวกัน
และเพิ่มข้อ จำกัด ในช่วงของสิทธิ ได้รับการเผยแพร่โดยตัวแทน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครควรจะจัดการสิทธิ์
คำตอบที่เหมาะสมที่สุดคือ เจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ ไม่ว่าจะเป็นลูกจ้าง โดยตัวแทนวรรณกรรม
หรือภายในสำนักพิมพ์ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ความสำคัญของ
ขายสิทธิ์ ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 1960 แม้ว่าความสำคัญ
ก็ย่อมได้รับผลกระทบจากการพัฒนา เช่น ปกแข็งและปกอ่อนแนวตั้ง
ประกาศเผยแพร่หลายภาษาในกลุ่มสำนักพิมพ์เดียวกัน
และเพิ่มข้อ จำกัด ในช่วงของการได้รับสิทธิที่จะเผยแพร่โดยตัวแทน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการค้า