Fresh, modern and better than ever.

Fresh, modern and better than ever. Today's Holiday Inn® hotels offer a comfortable, familiar atmosphere where guests can relax and enjoy amenities such as internet, restaurants, fitness centers and comfortable lounges - plus kids eat and stay free. The perfect mix of business and pleasure for today's comfort-seeking traveler.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สด ทันสมัย และดีกว่าที่เคย วันนี้ Holiday Inn® โรงแรมมีบรรยากาศสบาย คุ้นเคยที่ผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลาย และสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นอินเทอร์เน็ต ร้านอาหาร ฟิตเนสเซ็นเตอร์ และ เลานจ์ที่สะดวกสบาย - บวกเด็กกิน และพักฟรี การผสมผสานที่สมบูรณ์แบบธุรกิจและความบันเทิงสำหรับนักแสวงหาความสะดวกสบายในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สดที่ทันสมัยและดีกว่าที่เคย วันนี้โรงแรมฮอลิเดย์Inn®นำเสนอความสะดวกสบายบรรยากาศที่คุ้นเคยที่ผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกเช่น Internet, ร้านอาหาร, ศูนย์ออกกำลังกายและเลาจน์สบาย - บวกเด็กกินและเข้าพักได้ฟรี การผสมผสานที่สมบูรณ์แบบของธุรกิจและความสุขความสะดวกสบายสำหรับนักเดินทางที่กำลังมองหาของวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สดที่ทันสมัยและดีกว่าเดิม วันนี้ที่โรงแรม Holiday Inn ®เสนอความสะดวกสบายที่คุ้นเคย บรรยากาศที่ท่านสามารถผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น อินเทอร์เน็ต ร้านอาหาร ศูนย์ฟิตเนสและเลาจน์ - สบาย บวกกับเด็ก กินและพักฟรี ส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบของธุรกิจและความสุขในการแสวงหาความสะดวกสบายของนักเดินทาง