Since Housekeeping Department asked

Since Housekeeping Department asked to changed the flavor of noodle cup from clear soup noodle to Tom yum Kung noodle.

I Would like the Purchasing Department to changed or add a new code number for it for the convenience in ordering..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากแผนกแม่บ้านต้องเปลี่ยนรสชาติของก๋วยเตี๋ยวถ้วยจากน้ำใสก๋วยเตี๋ยวต้มยำกุ้งก๋วยเตี๋ยว

จะเหมือนแผนกซื้อไปเปลี่ยน หรือเพิ่มหมายเลขรหัสใหม่นั้นเพื่อความสะดวกในการสั่งซื้อ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่แม่บ้านกรมถามว่าจะเปลี่ยนรสชาติของบะหมี่ถ้วยจากก๋วยเตี๋ยวน้ำซุปที่ชัดเจนในการต้มยำกุ้งก๋วยเตี๋ยวฉันต้องการที่ฝ่ายจัดซื้อที่จะเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มจำนวนรหัสใหม่สำหรับมันเพื่อความสะดวกในการสั่งซื้อ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากแผนกแม่บ้านถามเพื่อเปลี่ยนรสชาติของก๋วยเตี๋ยวถ้วยบะหมี่ที่ชัดเจนกับต้มยำกุ้ง ก๋วยเตี๋ยว

ผมชอบแผนกจัดซื้อเพื่อเปลี่ยนหรือเพิ่มรหัสใหม่สำหรับมัน เพื่อความสะดวกในการสั่งซื้อ . . . . . . .