DearYour check made payable to (nam

Dear

Your check made payable to (name of firm)
in the amount of $ has been returned to us for
insufficient funds. The bank will not allow us to
redeposit the check since it has already been presented
on two occasions.

Would you please bring the amount of the check, plus the
$10.00 fee for our service charge for returned checks, to
the manager's office at:
(name of firm)
(address)
(city,state,zip)

We must ask that this amount of $ be paid by
either cash, certified check, or money order.

If you have any questions, you can contact me at the above
telephone number during office hours. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเครื่องของคุณทำให้เจ้าหนี้ (ชื่อบริษัท)จำนวน$มีการส่งคืนสำหรับเราเงินไม่เพียงพอ ธนาคารจะไม่ให้เราredeposit การตรวจสอบเนื่องจากได้นำเสนอแล้วครั้งที่สองจะคุณกรุณานำยอดเงินของเช็ค พร้อม$10.00 ค่าธรรมเนียมสำหรับค่าบริการของเราสำหรับการส่งคืนเช็ค ไปสำนักงานของผู้จัดการที่:(ชื่อบริษัท)(ที่อยู่)(เมือง รัฐ ไปรษณีย์)เราต้องถามว่า $จำนวนนี้ชำระโดยเงินสด ตรวจสอบ หรือธนาณัติถ้าคุณมีข้อสงสัย คุณสามารถติดต่อฉันที่ด้านบนหมายเลขโทรศัพท์ในระหว่างเวลาทำการ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนการตรวจสอบของคุณสั่งจ่าย (ชื่อ บริษัท ) ในจำนวน $ ได้รับกลับมาให้เราเงินไม่เพียงพอ ธนาคารจะไม่ได้ช่วยให้เราสามารถredeposit ตรวจสอบเพราะมันได้ถูกนำเสนอครั้งที่สอง. คุณจะกรุณานำจำนวนเงินของการตรวจสอบรวมทั้งค่าธรรมเนียม $ 10.00 สำหรับค่าใช้จ่ายในการบริการของเราสำหรับการตรวจสอบกลับไปยังสำนักงานของผู้จัดการที่: (ชื่อ ของ บริษัท ) (ที่อยู่) (เมือง, รัฐ, รหัสไปรษณีย์) เราต้องถามว่าเงินจำนวนนี้จะได้รับเงิน $ โดยทั้งเงินสด, การตรวจสอบได้รับการรับรองหรือธนาณัติ. หากคุณมีคำถามใด ๆ คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ด้านบนหมายเลขโทรศัพท์ในช่วง เวลาทำการ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เช็คสั่งจ่าย ( ชื่อบริษัท )
ในจํานวน $ ได้รับกลับมาให้เรา
เงินไม่เพียงพอ ธนาคารจะไม่อนุญาตให้เรา
redeposit ตรวจสอบเนื่องจากมันได้ถูกนำเสนอ
2 ครั้ง

จะเอายอดเงินของเช็ค บวก
$ 10.00 ค่าธรรมเนียมค่าบริการเพื่อกลับมาเช็คที่สำนักงานของผู้จัดการที่

:

( ( ชื่อบริษัท ) ที่อยู่ )
( เมือง , รัฐ ,ซิป )

เราต้องถามว่าจำนวน $ นี้ถูกจ่ายโดย
ทั้งเงินสด รับรอง เช็ค หรือ ธนาณัติ .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆคุณสามารถติดต่อเราได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ข้างต้น
ในระหว่างชั่วโมงทำงาน ขอบคุณครับ