After re-checking with our agent fo

After re-checking with our agent forwarder, found that he gave me the wrong price which he was a bit confused between 20'C and 40'C of my 2 shipments.

So, please ignore my previous Invoice and kindly find enclosed revised Invoice along with correct freight cost in the total amount USD 11,421.50- for your payment arrangement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้งหลังจากการตรวจสอบกับผู้ส่งตัวแทนของเราพบว่าเขาให้ฉันราคาผิดที่เขาเป็นบิตสับสนระหว่าง 20'c และ 40'C จาก 2 การจัดส่งของฉัน.

โปรดละเว้นใบแจ้งหนี้ก่อนหน้าของฉันและกรุณ​​าหาที่แนบมาแก้ไข ใบแจ้งหนี้พร้อมกับต้นทุนการขนส่งที่ถูกต้องในปริมาณ 11,421.50 usd รวม -. การจัดชำระเงินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบกับบริษัทตัวแทนการบริการของเรา พบว่า เขาให้ฉันราคาถูกที่กำลังสับสนมากระหว่าง 20'C และ 40'C ของฉัน 2 จัดส่ง

ดังนั้น กรุณาละเว้นใบแจ้งหนี้ของฉันก่อนหน้า และค้นหากรุณาแนบแก้ไขใบแจ้งหนี้รวมทั้งต้นทุนค่าขนส่งถูกต้องยอดรวม USD 11,421.50 - การจัดการการชำระเงินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งหลังจากการตรวจสอบของเราพร้อมด้วยตัวแทนผู้ส่งของ,พบว่าเขาทำให้ผมได้ราคาที่ไม่ถูกต้องเขาก็ค่อนข้างสับสนระหว่าง 20 ' C และ 40 ' C ของการส่งออก 2 .

และไม่ต้องสนใจข้อความของฉันก่อนหน้าใบกำกับสินค้าและให้ไปพบกับการแก้ไขแบบปิดทึบใบแจ้งหนี้ค่าขนส่งที่ถูกต้องตามด้วยค่าใช้จ่ายในจำนวนที่ได้จำนวนเงินดอลลาร์สหรัฐ 11,421.50 - สำหรับการชำระเงินการจัด.